Алексей Гребиняк - Варшавские «Пантеры»

Восточный пригород Варшавы.

– Ганс, вперед, разрушь тараном баррикаду! (нем.).

– Сдавайся! Глуши двигатель!

– Не стреляй, пожалуйста, не стреляй!

– Глуши!

– Сдавайтесь! (нем.).

– Фриц, взрывай танк! Взрывай! (нем.).

– Идиот! Нет! Нет! Не взрывай танк! (нем.)

– Последнее предложение! Вылезайте из танка и останетесь в живых! (нем.).

– Да здравствует Германия! (нем.).

– Не стреляйте, я сдаюсь! (нем.).

– Я не хочу воевать с вами! Мой товарищ хотел взорвать танк. У нас есть заряды самоликвидации… я не дал ему взорвать нас. (нем.).

Руки вверх! (нем.).

– Он хочет изучить танк за вечер? Это нереально! (нем.).

– Хорошо, я покажу, что знаю. (нем.).

На ломаном немецком: «Расстрелять, да-да, моментально!».

Британский пехотный танк периода Второй Мировой войны. По советской классификации, относился к средним танкам, имея невысокую скорость, но хорошее бронирование.

Очевидно, Циммерман воевал в составе восьмого танкового полка, оборонявшего деревушку Стонн. 16 мая 1940 года ее атаковала французская пехота при поддержке единственного имевшегося тяжелого танка Char B 1. bis , коим командовал капитан Пьер Бийотт. За время боя экипаж Бийотта добился внушительного результата, подбив одиннадцать (!) средних танков Pz . III и два средних танка Pz . IV , а также уничтожив два противотанковых орудия.

Немецкий средний танк .

Немецкий средний танк, выпускавшийся с 1937 по 1943 год и использовавшийся вермахтом с начала Второй мировой войны и вплоть до капитуляции Германии. Неоднократно модифицировался, получая все более мощное вооружение (орудия калибром от 37 мм до 75 мм), усиленную броню и более мощные двигатели.

Советский средний танк, выпускавшийся с 1940 года. Самый массовый танк Второй мировой войны. Неоднократно модифицировался, получая различные варианты вооружения (например, на экспериментальной версии ставили 57-мм орудие вместо стандартного орудия калибром 76 мм, на более поздней серийной – 85-мм орудие), улучшенную башню, другие двигатели, дополнительное бронирование, и пр. По ряду моментов – превосходил немецкие танки Pz . III и Pz . IV , хотя в других – уступал им.

Звание, соответствующее лейтенанту .

Немецкий одноразовый противотанковый гранатомет.

Механизмы для передачи крутящего момента от двигателя к ведущим колесам.