Наталия Сотникова - Строптивые фавориты

Для получения современного эквивалента эту цифру следует умножить на 76.

Злое существо — имя персонажа пьесы У. Шекспира «Буря», ставшее нарицательным.

Элизабет Вильерс, графиня Оркни (1657–1733), была дочерью Фрэнсис Вильерс, воспитательницы принцесс Марии и Анны Йоркских. Воспитательница полностью использовала служебное положение, чтобы обеспечить своих детей. Когда принцесса Мария в 1677 году вышла замуж за Вильгельма Оранского, в ее свите отправились три фрейлины Анна, Кэтрин и Элизабет Вильерс, а также их брат, позднее ставший шталмейстером. Роман Элизабет с Вильгельмом Оранским начался в 1680 году, причем Иаков II хотел воспользоваться этим фактом, чтобы испортить отношения между своей дочерью и зятем.

Фактически он исполнял обязанности современного премьер-министра.

Историки до сих спорят, были ли эти толки обоснованными. Во всяком случае, стремительная карьера ван Кеппеля вызвала ревность Бентинка, который писал Вильгельму: «Щедрость, которую ваше величество проявляет по отношению к молодому человеку, и то, каким образом вы позволяете ему вольности и дерзкие выходки, заставляет людей говорить такие вещи, которые я устыжаюсь слышать».

Леопольд I Австрийский к тому же носил титул императора Священной Римской империи германской нации.

Библейская пророчица и судья Израиля, вдохновившая израильскую армию на разгром полчищ царя Ханаанского.

Когда парламент не утвердил пожалование земель в Ирландии его фаворитам, король в качестве компенсации подарил ван Кеппелю 50 тысяч фунтов, ему же оставил по завещанию 200 тысяч фунтов.

«Всегда та же самая» (лат.).

Эдуард Исповедник (1003–1066) — король Англии с 1042 года, посвятивший себя религии, при нем было построено Вестминстерское аббатство, где его похоронили; канонизирован в 1161 году.

Аддисон, Джозеф (1672–1719) — английский писатель, просветитель, сторонник вигов. Издавал журналы «Зритель», «Опекун», сотрудничал в журнале «Болтун».

Кстати, именно она первая сделала достоянием широкой публики сведения о том, что герцог Мальборо в молодости состоял на содержании знатных дам. Она получила эти данные из надежного источника, ибо некоторое время дружила с Барбарой Вильерс, любовницей Карла II.

Камер-фрау стульчака королевы (или камер-юнкер у короля) издавна числилась самой важной должностью при английском дворе, ибо эта особа считалась ближайшей к монарху. Строго говоря, во времена Анны стульчак как таковой уже был модернизирован, превратившись из обитого бархатом сидения в мраморное, с желобами для спуска воды.

Герцог Бервик, Джеймс-Стюарт Фицджеймс (1670–1734) — незаконнорожденный сын Иакова II и сестры Мальборо, Арабеллы Черчилль. Командовал армией Иакова II в Ирландии, после ее разгрома на реке Бойн уехал во Францию, принял французское подданство и дослужился до звания маршала. За успехи в военных действиях против союзников в Испании король Филипп V Испанский пожаловал ему титул гранда.

Танжер был получен Англией в качестве приданого за женой короля Карла II, португальской принцессой Катариной Браганса.

Конгрив, Уильям (1670–1729) — английский драматург, представитель комедии эпохи Реставрации, отражавшей распущенность и безнравственность дворянства и характеризовавщейся бездумной развлекательностью.

В 1711 году Харли был пожалован титул графа Оксфордского.

Алкивиад (450–400 гг. до н. э.) — выдающийся древнегреческий политический деятель, оратор и полководец, вел чрезвычайно распутный образ жизни.

В Великобритании титул после смерти отца наследуется лишь по мужской линии.