Янковский, интервью автору книги, 2017 год. Заместителем генерального прокурора был Олег Сорока, начальником 2-го Управления – Николай Восковцев.
Karpan, Chernobyl to Fukushima, 113; Копчинский Г., Штейнберг Н. Чернобыль: О прошлом, настоящем и будущем. С. 47.
Учеными были Александр Калугин и Константин Федуленко. Read, Ablaze, 123; Федуленко. Некоторые вещи не забыты. С. 74–75.
Read, Ablaze, 126.
Валентин Жильцов (заведующий лабораторией во ВНИИАЭС, Всесоюзном НИИ института атомных станций), см.: Shcherbak, Chernobyl, 182–83 and 186.
Штейнберг, см.: Копчинский Г., Штейнберг Н. Чернобыль: О прошлом, настоящем и будущем. С. 56–57; Виктор и Валентина Брюхановы, интервью автору книги, 2017 год; Read, Ablaze, 201.
Янковский, интервью автору книги, 2017 год.
Grigori Medvedev, The Truth About Chernobyl, 225–226; Чернобыльская тетрадь // Новый мир. № 6. 1989 ( http://lib.ru/MEMUARY/CHERNOBYL/medvedev.txt).
Read, Ablaze, 201.
“A Top Soviet Aide Details Situation at Stricken Plant,” Associated Press, May 3, 1986. В интервью 1990 года для британского документального сериала The Second Russian Revolution , Владимир Долгих, секретарь ЦК КПСС, ответственный за энергетику, утверждал, что Ельцин собрал эту пресс-конференцию по собственной инициативе. Долгих, расшифровка интервью, 2RR, 5.
Andranik Petrosyants, “‘Highly Improbable Factors’ Caused Chemical Explosion,” Los Angeles Times , May 9, 1986.
Read, Ablaze, 198.
Легасова М. (1996) Беззащитный победитель: Из воспоминаний вдовы акад. В. Легасова // Труд. Июнь. Перевод в: Mould, Chernobyl Record, 304–5; Легасова М. Академик Валерий Легасов. С. 381.
Инга Легасова, интервью автору книги, 2017 год.
Документ был также известен под названием «Акт расследования причин аварии на энергоблоке № 4 Чернобыльской АЭС», Karpan, Chernobyl to Fukushima, 113 and 146–147.
Копчинский Г., Штейнберг Н. Чернобыль: О прошлом, настоящем и будущем. С. 48.
Karpan, Chernobyl to Fukushima, 113–15; Шашарин. Чернобыльская трагедия. С. 105; Шашарин Г. Письмо М. С. Горбачеву (черновик). Май 1986 года ( http://accidont.ru/letter.html).
Шашарин Г. Письмо М. С. Горбачеву (черновик). Там же.
Новым директором был назначен Эрик Поздышев. Брюханов В. [Интервью Сергею Бабакову] // Зеркало недели. Согласно Штейнбергу, Поздышев приехал 27 мая 1986 года, см.: Копчинский Г., Штейнберг Н. Чернобыль: О прошлом, настоящем и будущем. С. 61. См. также: Read, Ablaze, 202.
Новым главным инженером стал Николай Штейнберг. Штейнберг, интервью автору книги, 2017 год; Виктор и Валентина Брюхановы, интервью автору книги, 2016 год.
Янковский, интервью автору книги, 2016 и 2017 годы. Четыре другие украинские АЭС – Ровенская, Южно-Украинская, Запорожская и Хмельницкая – имели реакторы ВВЭР.
Read, Ablaze, 201. (Рид указывает 2 июня, но это неверно: Политбюро заседало 3 июля).
Брюханов [Интервью Марии Василь] // Факты и комментарии. 2000.
Michael Dobbs, Down with Big Brother: The Fall of the Soviet Empire (New York: Vintage Books, 1998), 163.
Политбюро, рабочая запись (совершенно секретно, в одном экземпляре), 3 июля 1986 года, см.: Ярошинская А. Чернобыль: Преступление без наказания. C. 272–273. В своих записях об этом заседании Воротников подтверждает обсуждение Щербиной недостатков РБМК и неспособность разработчиков понять и устранить их: Воротников В. И. А было это так… С. 104.
Dobbs, Down with Big Brother, 163–164. См. также записи заседания из архивов Фонда Горбачева: Горбачев М. Собрание сочинений. М.: Весь мир, 2008. Т. 4. С. 276–277.
Read, Ablaze, 202; Ярошинская А. Чернобыль: Преступление без наказания. С. 274.
Рабочие записи заседания Политбюро 3 июля 1986 года см.: В Политбюро ЦК КПСС… По записям Анатолия Черняева, Вадима Медведева, Георгия Шахназарова (1985–1991) / Под ред. А. Черняева, Г. Шахназарова, В. Медведева. М.: Альпина Бизнес Букс, 2008. С. 57–62. Также см.: Заседание Политбюро ЦК КПСС 3 июля 1986 года: О Чернобыле // Фонд Горбачева ( http://www.gorby.ru/userfiles/file/chernobyl_pril_5.pdf).
Воротников. А было это так… С. 104; О Чернобыле // Фонд Горбачева ( http://www.gorby.ru/userfiles/protokoly_politbyuro.pdf).
В Политбюро ЦК КПСС… / Под ред. А. Черняева, Г. Шахназарова, В. Медведева. С. 58. См. также: О Чернобыле // Фонд Горбачева.
Ярошинская А. Чернобыль: Преступление без наказания. С. 279.
Читать дальше