Ларс Браунворт: Краткая история крестовых походов

 Из письма святого Бернарда Клервоского (1146 год н. э.), проповедующего Второй крестовый поход/ перевод Джеймса Харви Робинсона // Лекции по истории Европы. Т. 1. Бостон, 1904. С. 330–332.

  Папские буллы называют по первым словам на латыни. В буквальном переводе Quantum praedecessores означает «Как и наши предшественники» [трудились во благо Восточной церкви…].

  Чтобы доставить сообщение о падении Эдессы, иерусалимская королева Мелисенда отправила к папе епископа Гуго из Габалы. Тот приправил рассказ о случившейся трагедии историей о пресвитере Иоанне, что стало первым письменным упоминанием об одной из самых стойких легенд Средневековья.

  Аббату Сугерию приписывают создание готического стиля в архитектуре, получившего широкое распространение в эпоху Средневековья. Его главное творение, собор в Сен-Дени, было освящено в 1144 году – том самом, когда пала Эдесса.

  «Этого хочет Бог!» ( лат .).

  Солдаты настолько отвратительно себя вели, что имперские города запирали ворота, а съестные припасы спускали с крепостных стен в корзинах.

  По количеству земель, составлявших ее приданое, Алиенора могла тягаться с королем Франции.

  Еще одним претендентом на звание самого первого христианского государства можно назвать Эфиопию, официально перешедшую в эту веру в 330 году. Согласно легенде, король Абгар V Эдесский обменялся письмами с Христом – их копии сохранил живший в IV веке историк Евсевий. Современная наука считает, что Эдесса приняла христианство при правлении Абгара IX в конце II века.

  Провинция Аквитания, огромная территория на юго-западе Франции, являлась приданым Алиеноры.

  В конечном итоге в 1152 году их брак был расторгнут. К тому времени Алиенора уже состояла в любовной связи с Генрихом Анжуйским, будущим королем Англии Генрихом II.

  Наряду с другими видными кандидатами, Констанция ради Рено отвергла зятя византийского императора.

  Когда посланец Амори попросил халифа пожать ему руку, выказав поистине неслыханную просьбу, духовный последователь Мухаммеда сжал неверному ладонь, тем самым осквернив себя в присутствии всего двора.

  Оглядываясь сегодня почти на тысячу лет назад, можно прийти к выводу, что разрешить политическую ситуацию в Италии не представлялось возможным. Грубо говоря, все итальянские города пытались вырваться из-под германского контроля, в то время как император без устали предпринимал попытки совершить переход через Альпы и опять подчинить их себе. Папы, тоже заинтересованные в свободе действий, нередко «мутили воду», предпринимая нелегкие попытки добиться хрупкого баланса между окружавшими их властителями. В XII веке император и папа поссорились в борьбе за инвеституру – право светских властей назначать священнослужителей. В 1176 году германский император Фридрих I Барбаросса блокировал север Италии уже в пятый раз, чтобы решить вопрос силой, свергнув папу Александра III.

  Мало того что у него были перевязаны руки, так он еще не мог больше пользоваться правой рукой, поэтому дрался левой.

  По иронии судьбы его, вероятнее всего, в конечном счете убила отнюдь не проказа. За несколько месяцев до этого король подхватил инфекцию через одну из своих многочисленных язв и ослабленный организм не смог с ней справиться.

  Разговоры с султаном привел в своем труде «Редкая и замечательная история Саладина» Бахауддин ибн Шаддад, личный биограф Саладина.

  Бахауддин.

  Саладин обвинил Рено в нарушении клятвы сохранять мир между мусульманами и крестоносцами с их территорией. Тот язвительно – и не столь разумно, сколь безрассудно – ответил, что «такова уж природа королей».

  Бахауддин.

  По капризу судьбы, патриарха, сдавшего Иерусалим в 1187 году, звали Ираклий – так же, как и византийского императора, сдавшего его в 637 году.

  De Expugatione Terrae Sanctae per Saladinum (Захват Саладином Святой земли) / под ред. Джозефа Стивенсона. Серия «Свитки». Лондон, Longmans, 1875 // Крестовые походы: документальная история / перевод Джеймса Брандейджа. Милуоки, штат Висконсин: Marquette University Press, 1962. С. 158–163.