Jin Yong - The Book and The Sword

"Mistress Huo Qingtong left about two hours ago," the guard replied.

"Where did she go?"

"I don't know, Lord. She told me to give you this letter." Muzhuolun grabbed it and tore it open. Inside, in Huo Qingtong's delicate hand, was written:

"Father, the war is now over. All that is necessary is to tighten the encirclement and the remaining Manchu soldiers will be annhilated in a few days, (signed) your daughter."

"Which direction did she go?" he asked. The guard pointed east.

Muzhuolun found a horse and galloped off immediately in pursuit. He rode for an hour into the depths of the flat desert where it was possible to see several miles in all directions, but found no sign of any living being. Afraid that she may have changed direction, he decided the only thing to do was to return to the camp. Half way back, he met Princess Fragrance, Chen and the other heroes who were all anxious about her safety. Once back in camp, Muzhuolun sent units out to the north, south, east and west to search. By evening, three units had returned without finding anything, while the fourth brought back a young Chinese youth dressed in black clothes.

'Scholar' Yu stared at the youth in shock: it was Li Yuanzhi dressed as usual in boy's clothes.

"What are you doing here?" he asked, hurrying up to meet her.

"I came to find you, and happened to run into them," she replied, very happy to see him again.

Princess Fragrance was frantic with worry about her lost sister. "What can have happened to her?" she asked Chen. "What can we do?"

"I will go and find her," he replied. "Come what may, I`ll convince her to come back."

"I'll go with you," she said at once.

Chen nodded. "All right. Go and ask your father."

"You all do just as you like anyway," Muzhuolun replied angrily, stamping his foot. Princess Fragrance looked up at her father and saw how bloodshot his eyes were. She took his hand and squeezed it.

Yuanzhi ignored the others, and bombarded Yu with questions about what had happened to him since they had parted.

"That's the boy your sister likes," Chen said to Princess Fragrance, pointing at Yuanzhi. "He will certainly be able to convince her to come back."

"Really? Why has she never told me? She's too horrible!" the Princess replied. She walked over towards Yuanzhi to get a closer look. Muzhuolun, who was equally curious, did the same.

Yuanzhi had met Muzhuolun previously and she bowed before him in greeting. Then she saw Princess Fragrance and was immediately struck speechless by her extraordinary beauty. Princess Fragrance smiled at Chen and said: "Tell this gentleman that we are very pleased to see him, and ask him to come with us to help find my sister."

Only now did Chen greet Yuanzhi. "Why are you here, Brother?" he asked. "How have you been since we last met?"

Yuanzhi blushed and laughed. She glanced at Yu, wanting him to explain.

"Great Helmsman, this is Master Lu's pupil," Yu said.

"I know, we've met several times."

Yu smiled. "She is therefore my martial sister."

"What?" Chen exclaimed in surprise.

"She likes wearing boy's clothes when she travels."

Chen looked closely at Yuanzhi and noticed for the first time how delicate her eyebrows were, and how small her mouth, not at all like a man's. Because of the relationship with Huo Qingtong, Chen had never looked closely at her before, but now he stared in shock.

"I was completely wrong about Mistress Huo Qingtong," he thought. "She told me to go and ask Master Lu about his pupil and I never did. Could she have left the camp because of me? And then there's her sister who loves me deeply."

Luo Bing could see how Yuanzhi felt towards Yu and she hoped that with such a beautiful girl in love with him, he could release himself from the self-torture of his adoration of herself. But he looked as desolate and unhappy as ever.

"Where is Sister Huo Qingtong?" Yuanzhi asked. "I have something important to tell her."

"She's gone. We're looking for her now," Luo Bing replied.

"She went out by herself?"

Luo Bing nodded.

"Where did she go?" Yuanzhi asked urgently.

"She left the camp heading east, but whether or not she changed direction, we don't know."

"Oh, no!" Yuanzhi exclaimed, stamping her foot. They asked her what was wrong. "The Three Guandong Devils are looking for Sister Huo Qingtong to get their revenge on her. You know that already. But I met them on the road. They're behind me. If she is heading east, she might run into them."

"We don't have a moment to lose," said Chen. "I will go and find her."

"Don't underestimate the Three Devils," Xu warned. "It would be better if several of us went. Great Helmsman Chen should go first with Princess Fragrance. Mistress Li, you also know her, but it would be too dangerous for you to go alone. Perhaps Brother Yu could go with you. My wife and I can go and search too, while the others remain here at the camp to watch for Zhang Zhaozhong."

"Fine!" said Chen. He borrowed Luo Bing's white horse and he and Princess Frangrance galloped off with the others not far behind.

At about noon that day, Wen and the other heroes were chatting with Muzhuolun in his tent when a guard rushed in to report that the Manchu general Herda had escaped and the four soldiers guarding him had been killed. They hurried over, and found a dagger stuck in the chest of one of the dead soldiers with a note attached to it which read: "To the heroes of the Red Flower Society from Zhang Zhaozhong".

Wen angrily screwed the piece of paper up into a ball. "Master Muzhuolun," he said. "You maintain the encirclement of the Manchus, and we'll go and find this traitor Zhang Zhaozhong." Muzhuolun nodded, and Wen led the other heroes off into the desert, following the tracks of the Manchu horses.

Huo Qingtong left the camp feeling lonely and confused. "I'll go to my teachers' home at Precious Mountain and lose myself in the desert with them," she thought. She was unwell, and even though her kung fu training enabled her to keep going, after ten days travelling across the desert, she was absolutely exhausted and still four or five days from the home of the Tianshan Eagles. Finally, she stopped beside a small sand dune and let her horse graze on the sparse, dry grasses nearby.

She set up her tent and slept for several hours. In the middle of the night she was awakened by the sound of three horses approaching from the east. As they neared the sand dune, they slowed and headed for the same patch of dry grass that had attracted her mount. The horses were unwilling to continue, so the three riders dismounted to rest. They did not see Huo Qingtong's tent, which was on the other side of the dune. She heard them talking Chinese, but she was still sleepy and did not bother to listen closely. Suddenly, however, she heard one of the men say: "That damned bitch! If I don't skin her alive and rip out all her tendons, then my name isn't Gu."

"Brother Yan's kungfu was excellent," said another. "I don't believe that a girl could kill him without using some sort of trickery."

"Well, of course," added a third. "As I said, we have to be very careful. There are a lot of Muslims around."

Huo Qingtong realised in astonishment that they were the Guandong Devils and that they were talking about her.

"There's not much water left in the satchel and we don't know how many more days we have to go before we find water again," one of them said. "From tomorrow, we'll have to drink even less." Soon afterwards, they went to sleep.

Huo Qingtong was uncertain of what to do. The desert was flat and empty for miles in every direction, so there was no way she could escape if they found her, especially as she was still sick. After some thought, she decided the safest course would be to reveal herself, and find some way to lead the three to her teacher's home.