Константин Бадигин - Покорители студеных морей (с иллюстрациями)

— Чего, дурак, разревелся? В море и без твоих слез рассола хватит. — Старик заморгал глазом. — А мореход из тебя выйдет! Говорил и сейчас скажу. Прав, Егорий, что от моря не отстаешь…

Нужно было спешить: стояла осень, а поморам предстоял еще долгий обратный путь.

Борясь за свободу морей, защищая свою заморскую торговлю, Великий Новгород одержал еще одну победу над своим коварным соперником Ганзой.

Искусные кораблестроители и мореплаватели, новгородцы с давних времен бороздили северные моря на своих крепких кораблях. Поэтому новгородские купцы сумели в нужный момент послать лодьи в Данию в обход Скандинавского полуострова и пуститься в обратный путь, несмотря на позднюю осень.

Во многие иноземные города, как и прежде, повезут новгородские купцы свои товары. И будет множиться слава богатого города, богатого трудами сынов своих в полуночных странах и студеных морях.

Тевтонский орден — немецкий духовно-рыцарский орден, возникший в XII веке во время крестовых походов. Глава этого ордена назывался великим магистром.

Негоциант — купец, ведущий оптовую торговлю главным образом за пределами своей страны.

Старшина немецкого двора — глава поселения немецких купцов в Новгороде.

Тысяцкий — один из правителей Новгорода, командовавший новгородским ополчением и ведавший судом по торговым делам.

Посадник-наместник князя, первый правитель города. В Новгороде должность посадника в 1126–1478 годах была выборной.

Медичи — флорентийский род, правивший во Флоренции в XV–XVIII веках с перерывами и бывший в XV веке одним из крупнейших банкирских домов Европы.

Двор Ярослава — площадь в Новгороде, где собиралось вече.

Речь идет о разгроме немецких рыцарей польско-литовско-русским ополчением в 1410 году.

Иванские купцы — древнейшее купеческое объединение, возникшее в XII веке при церкви Ивана Предтечи на Опоках в Новгороде («Иванское сто»).

Степенной. — Так называли посадника и тысяцкого в отличие от «старых», то есть вышедших в отставку посадников и тысяцких.

Югорские купцы — особая группа новгородских купцов (Югорщина), торговавшая с населением северных земель (югрой).

Сойма — одномачтовое палубное грузовое судно.

Лодья (ладья) — морское и речное судно Древней Руси.

Ганза, или Ганзейский союз, — торговый и политический союз северонемецких городов, который вел оживленную торговлю с Новгородом.

Понизовский хлеб — хлеб, привезенный с Низа: из Окско-Волжского междуречья.

Господа — совет из высших должностных лиц и наиболее крупных бояр Новгорода.

Ряда — договор.

Готский двор — поселение иноземных купцов в Новгороде.

Капеллан — католический священник.

Рыбий зуб — моржовый клык.

Доньские купцы — датские купцы.

Черное и белое духовенство. — Черное духовенство — монашество; белое — приходское: священники, дьяконы, дьячки, причетники.

Подель — поморская верфь.

Коча, кочь — двухмачтовое палубное мореходное судно; поменьше лодьи.

Рынчара — полоса чистой воды между берегом и плавучими льдами.

Меженное время — тихое, безветренное время в середине лета.

Носошник — забойщик в моржовом промысле, стоящий на носу карбаса и бросающий в зверя «носок» — гарпун, брссковое копье.

Вечные мужики, вечники — миряне с правом голоса на вече.

Скудельница — кладбище, общая могила.

Опашень — летняя верхняя мужская одежда.

Так в старину называлась река Нарва.

Свёйский гость — шведский купец.

Паузок — речное мелководное судно для перегрузки кладей с больших судов.

Бахилы — высокие кожаные сапоги на мягкой подошве, с круглыми носками.