Анатолий Коган - Войку, сын Тудора

Здесь есть возможность читать онлайн «Анатолий Коган - Войку, сын Тудора» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Кишинев, Год выпуска: 1990, ISBN: 1990, Издательство: HYPERION, Жанр: Исторические приключения, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Войку, сын Тудора: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Войку, сын Тудора»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Основу романа составляют приключения и подвиги Войку Чербула, сначала — рядового бойца, затем — сотника и наконец — капитана в войске Штефана Великого, господаря Молдавии. Все три части романа — «Высокий Мост», «Мангупская княжна» и «Час нашествия» — издавались отдельно.
Повествование охватывает самый драматический период средневековой истории Молдавии — 15 век, когда господарь (теперь — национальный символ страны и самый любимый её герой Штефан чел Маре) смог остановить нашествие турок на Европу на холмах своего государства. Автор органично сплетает исторические факты, холодную логику, идеи гуманизма, романтизм и элементы фэнтэзи.

Войку, сын Тудора — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Войку, сын Тудора», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

51

Быдляк — презрительная кличка: человек из простонародья, черная кость.

52

Имеется в виду обязанность мусульманина брить голову.

53

Локко, буквально — безумец; распространенное название шута (тур.).

54

Войку имеет в виду божий суд — поединок.

55

Покутье — волости на севере Земли Молдавской, захваченные Штефаном III у Польши.

56

Имеется в виду 1468 год.

57

С Монастырской улицы на Церковную, с Биржевой на Львовскую площадь (нем.).

58

Чертов конь (молд.).

59

Знак царского происхождения в Византийской империи.

60

Хельмшмидт — буквально — «кузнец по шлемам», оружейник (нем.).

61

Так звали в Молдавии горожан-бюргеров.

62

В битве под Варной (1444) венгерский король Владислав атаковал осман во главе своей рыцарской конницы, погубил свое войско и сам погиб.

63

Столица Византийской империи пала в 1453 году.

64

Беглербей Румелии — наместник Европейской Турции.

65

Адрианополь — столица Османской империи до покорения Константинополя.

66

«Столбовая смерть» — казнь на колу.

67

Крест, на котором, согласно Евангелию, распяли Иисуса Христа.

68

Иблис — дьявол (тур.).

69

Великий визирь Махмуд-паша, полусерб-полугрек, ранее был христианином.

70

Султан Мурад — отец Мухаммеда II. В 1438 году вторгся с войском в Семиградье, но был остановлен стойко оборонявшейся крепостью Сибиу.

71

1476 год.

72

Победоносная битва под Высоки Мостом состоялась в праздник крещения, в 1475 году.

73

Казак, казах (тюркск.) — человек, отделившийся от своего народа, добровольный изгнанник.

74

Анджолелло имел в виду Яна Корвина Хуньяди, регента Венгрии, никогда не бывшего, однако, королем.

75

Анджолелло имел в виду Добруджу, ныне — часть НРБ.

76

Порог справедливости — один из титулов султана.

77

Осман I — первый турецкий султан, основатель династии (1299 г.)

78

Страны тьмы — так называли жители мусульманских земель страны Западной Европы.

79

Обитель благоденствия — другой титул султана.

80

Великий визирь возглавлял также тронный совет — диван султана.

81

Рум — Византийская империя (тур.)

82

Пилав — плов (тур.)

83

Пас — перевал (молд.)

84

Выражение, родившееся в ту эпоху. «Показать свою медь» — раскрыть перед кем-нибудь свою гнилую сущность, подобно тому, как фальшивая серебряная монета после долгого хождения стирается, и ее медная сердцевина становится видна.

85

Смутное время (1432–1457) — годы между смертью Александра Доброго и восшествием на престол Штефана III Великого, в которые происходила борьба за власть в княжестве и частая смена господарей.

86

См. А. Коган. Замок братьев Сенарега. Кишинев, Литература артистикэ, 1979.

87

Петр I Мушат, господарь Молдовы (1374–1392). К основанной им династии принадлежали Штефан Великий и его дед Александр Добрый.

88

Паписташ — папист (молд.), католик.

89

Баязет Молниеносный, султан, завоеватель многих стран, был разбит и взят в плен Тамерланом в 1402 году.

90

Лала — воспитатель; здесь — почтительное обращение к старшему (тур.).

91

Хан — один из титулов султана.

92

Карыш — пядень, мера длины, равная 0,213 метра (тур.).

93

Пребывающий в заблуждении — вежливая форма обращения мусульманина к иноверцу.

94

Пророком Исой мусульмане называют Иисуса Христа.

95

Хаким имел в виду день сражения — 26 июля 1476 года.

96

Киев входил в состав литовских владений.

97

«Бузилэ» по-молдавски — «губастый».

98

Подлинная народная баллада о красной девице и Штефане-воеводе дошла до нас в кратком изложении ее сербского перевода, выполненном итальянскими учеными-фольклористами.

99

Месяц очага — «луна луй куптьор» — самое жаркое время лета (молд.)

100

Перкунас — главное божество литовского языческого пантеона, бог молнии Перун.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Войку, сын Тудора»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Войку, сын Тудора» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Войку, сын Тудора»

Обсуждение, отзывы о книге «Войку, сын Тудора» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x