Анна Бём - Сердце героя

– Горчица, – прошептала она.

Эмми приложила палец к губам:

– Тсс! Дедушка думает.

И тут дедушка воскликнул:

– Горчица! Именно!

– Горчица? Да, ты прав! – Эверт запрыгнул на голову дедушке, и они бросились в кабинет.

Антония и Эмми растерянно переглянулись. Вскочив с места, Эмми подхватила на руки свинку-единорога, и они побежали вслед за дедушкой.

Дедушкин кабинет представлял собой светлую и совсем небольшую комнатку с двумя окнами, напротив которых стоял стол. Кроме стола здесь было красное кресло с подголовником. Вдоль стен до самого потолка высились стеллажи с книгами. Книги были повсюду: на столе, на полу, на кресле. Эмми очень гордилась дедушкой Эрвином и любила бывать в его уютном кабинете.

Дедушка встал перед одним из стеллажей и вытащил с полки несколько толстых старых книг.

– Гериберт Горчица! – провозгласил он. – Автор пятитомного труда «Всё о волшебных существах». – Он принялся листать одну из книг и зачитывать названия отдельных глав: – «Типичные болезни волшебных существ», «Непослушные волшебные существа», «Если развязывается волшебная лента». Нет, всё не то…

Дедушка взял другой том.

– «Волшебные существа с опасными способностями», «Проблемы с крупными волшебными существами». Здесь тоже нет.

Эверт пролистал следующий том:

– «Волшебные существа, говорящие на иностранном языке», «Глупые волшебные существа»…

Свинка тем временем вскочила на высокую гору книг. Эмми заметила, что Слюн-Дергун полз следом за ней. Они что, решили поиграть в догонялки в дедушкином кабинете? Эмми уже хотела их отругать, как вдруг Эверт громко воскликнул:

– Нашёл!

Слюн-Дергун и свинка-единорог испуганно замерли.

– Вот оно. Том четвёртый! – взволнованно говорил лягух, прыгая по раскрытой странице. – Глава «Путаница в День Чудес».

– Именно это я и искал! – обрадовался дедушка. – Хотя у вас путаница произошла не в День Чудес, но это не важно. Важно, что вышла ошибка, недоразумение.

Эмми с изумлением заметила, что Антония взяла её за руку.

Эверт не торопясь протёр очки и выдержал долгую паузу.

– Ну же, Эверт, не томи, – сказал дедушка.

Лягух кивнул, надел очки и начал читать:

– Может случиться так, что в День Чудес два волшебных существа случайно поменяются хозяевами. Так, например, случилось с королём Ахимом Восьмым и его слугой…

– Ты можешь сразу перейти к сути? – поторопила его Антония.

Эверт бросил на неё укоризненный взгляд, но всё же перелистнул страницу.

– Что же делать, если произошла путаница? – прочёл он и снова замолчал.

Дедушка подтолкнул Эверта:

– Просто читай дальше.

– Ответ на этот вопрос нашла в 1821 году Ханни Драксель. – Эверт поднял глаза от книги. – Это довольно известная исследовательница, автор первой энциклопедии о правильном уходе за зубами драконов.

Антония закатила глаза:

– Это никому не интересно!

Эверт снова погрузился в чтение. Оказалось, что в случае путаницы нужно выполнить простой ритуал, и тогда волшебные существа вернутся к своим истинным владельцам. При этих словах Антония так крепко стиснула руку Эмми, что та даже вскрикнула.

– Нужно снова собраться вчетвером в тот же час, когда произошла путаница, – объявил Эверт.

Антония широко распахнула глаза и посмотрела на Эмми:

– Ты не помнишь, когда именно случилось это недоразумение?

– После полудня, – ответила Эмми.

– Но это же не точное время! – проворчала Антония.

К сожалению, ни Эмми, ни свинка-единорог не знали, в каком часу Антония и господин Бокель поменялись волшебными существами. Но это точно произошло после уроков, а они заканчиваются в половине третьего.

– Без точного времени ничего не выйдет, – развёл лапками Эверт.

– Возможно, Мориц и Пиа-Малу смогут нам помочь, – сказала Антония. – Они ведь тоже были в пещере дракона. Ну, читай дальше!

– Волшебные существа должны взяться за руки с человеком, к которому они хотят вернуться.