Джефф Кинни - Дневник слабака. Родрик рулит

Ага, «Шираг-невидимка» ещё на сцене. Теперь уже ВЕСЬ класс подключился к приколу. Не хочу забегать вперёд, но, думаю, теперь номинация «КЛАССНЫЙ КЛОУН» у меня почти что в кармане.

На химии училка попросила меня сосчитать учеников в классе, чтобы достать из кладовки нужное количество защитных очков.

Так что шоу продолжалось вовсю. Я сосчитал всех, кроме бедолаги Ширага.

Это РЕАЛЬНО его завело. Он вскочил и начал орать, и это мне сильно усложнило задачу. Очень сложно было смотреть СКВОЗЬ него и делать вид, что его нет.

Я чуть было не брякнул ему, что мы никогда и не говорили, что он неживой или не человек, мы только притворялись, что он – невидимый человек, но я ухитрился держать рот на замке.

И вот, кстати, прежде чем вы заявите, какой я кретин и плохой товарищ, скажу пару слов в своё оправдание. Во-первых, я, знаете ли, мельче, чем 95 % ребят в нашей школе, так что, если мне хочется над кем-нибудь приколоться, выбор у меня невелик.

И ещё. Не на 100 % я и виноват в этой шутке. Если хотите знать, её придумала мама. Да-да! Я был маленьким и играл под столом на кухне, а мама звала меня и никак не могла найти.

Не знаю, с чего вдруг, но я решил подшутить над мамой и оставаться в своём убежище.

Она обошла весь дом. Очевидно, в какой-то момент она всё же заметила, где я, но притворилась, будто так ничего и не знает.

Мне казалось это всё ужасно смешным. Я бы и дальше прятался под столом, но мама всё-таки меня расколола. Она сказала, что раз меня нет, то мою стрелялку со жвачками она отдаст Родрику.

Так что если уж вам так хочется найти ВИНОВАТОГО в этой истории с «невидимкой», то теперь ясно, ГДЕ надо его искать.

В целом вчера Шираг сдался со своими попытками с кем-то заговорить. Но сегодня он нашёл наше слабое место.

Как я мог позабыть про Роули! С самого начала я старался держать его подальше от бедняги Ширага, потому что предчувствовал, что он испортит всё дело.

Я стал слишком самоуверенным, это-то меня и сгубило.

Шираг принялся активно обрабатывать Роули за обедом и почти достиг своей цели.

Нужно было действовать молниеносно. Я заорал, что над столом без всякой поддержки парит чья-то сосиска, и тут же съел её в два огромных укуса.

Всё-таки быстрый мозг и реакция – отличная вещь. Мы теперь могли продолжать нашу шутку и дальше.

Но ЭТОГО Шираг уже реально не выдержал. Он начал бить меня по руке, но, конечно, мне пришлось притворяться, будто ничего такого не происходит.

И, знаете ли, Шираг хоть и мелкий, но бьётся больно! Мне, прямо сказать, пришлось нелегко.

По ходу, Шираг всё-таки нажаловался кому-то из учителей, потому что сегодня меня вызывали к директору.

Мистер Рой был просто взбешён. Он уже знал, что именно я начал этот прикол, так что мне пришлось выслушать целую речь про «уважение», «вежливость» и прочую лабуду.

К счастью, мистер Рой перепутал один ОЧЕНЬ важный факт, а именно имя человека, над которым мы прикололись. Это сделало извинения куда более простой задачей.

Мистер Рой, похоже, был полностью удовлетворён моим извинением и отпустил меня даже без всякого наказания.

Я часто слышал, что, когда мистер Рой заканчивает распекать кого-нибудь из учеников, он отпускает его, вручив леденец и дружески похлопав его по спине. Что ж, теперь я из первых рук могу подтвердить – всё чистая правда.