Джефф Кинни - Дневник слабака. Родрик рулит

Тусили мы, например, в таверне, ожидали шпиона, и мой перс, гном Гримлон, заказал себе кружку мёда. Мёд в «Монстрах и Магии» – что-то типа пива. Было, было у меня подозрение, что мама не одобрит мой выбор.

А хуже всего были битвы. Понимаете, суть игры «Монстры и Магия» – убить как можно больше монстров, тогда получаешь очки и повышаешь уровень.

Но мама, по ходу, не уловила эту концепцию.

После часа такой игры я решил, что с меня хватит. Я собрал вещи, и мы с мамой пошли домой.

По пути мама только и говорила, что о «Монстрах и Магии» и о том, как это может помочь мне в изучении математики и всё такое. Надеюсь только, что она не станет у нас завсегдатаем в играх. Иначе при первой же возможности Мамулю придётся сдать банде орков.

Сегодня после школы мама отвела меня в книжный и купила практически ВСЕ книжки по «Монстрам и Магии», которые там были. Она потратила, наверное, долларов 200, но не заставила меня внести ни единого Мамбакса.

Я подумал, что, вероятно, слишком строго судил о ней и, может, не так уж и плохо иметь её в нашей компании.

Я намылился было утащить свои новые книжки к Лиланду, но вот тут-то и был подвох.

На самом деле, мама купила все эти книги, чтобы я мог играть в «Монстров и Магию» вместе с РОДРИКОМ! Она сказала, что это отличный способ наладить наши отношения.

Мама сказала Родрику, что он будет Хранителем подземелья, как Лиланд. Потом она плюхнула стопку книг на Родрикову постель и велела ему втягиваться в процесс.

Играть вместе с мамой у Лиланда и без того было не очень… но играть с Родриком?? Боюсь и подумать.

Мама была совершенно серьёзна. Я понимал: в жизни бывает всякое, придётся пройти и через это. Я провёл почти час в своей комнате, придумывая таких персов, у которых имена были бы попроще и над которыми Родрик не мог бы стебаться – типа «Джо» или «Боб».

Когда я закончил, мы с Родриком встретились на кухне и начали игру.

Уф, я даже рад, что все так быстро закончилось. И очень надеюсь, что мама не выкинула чеки от всех этих книг.

В этом году учителя здорово закрутили гайки в борьбе со списыванием. Помните, я радовался, что сижу рядом с Алексом Арудой на введении в алгебру? Ничего хорошего мне это не принесло.

Миссис Ли, училка по алгебре, по ходу, тоже вела когда-то у Родрика. Она следит за мной, как КОРШУН за мышью.

Иногда я думаю, как было бы круто иметь стеклянный глаз или типа того. Во-первых, я бы смог с его помощью клёво прикалываться над людьми.

Но главное, я использовал бы его, чтобы получать оценки получше.

В первый день в школе я бы направил стекляннный глаз вниз, примерно вот так:

Потом я бы подошёл к учителю и сказал: «Видите ли, у меня один глаз стеклянный, так что не думайте, будто я подсматриваю в чужие работы».

Ну а после, во время контрошки, я бы направил стеклянный глаз вниз на собственную работу, а настоящим смотрел бы в тетрадь какого-нибудь отличника.

Я спокойно списал бы без палева! А учитель бы меня ещё и жалел.

К несчастью, у меня нет стеклянного глаза. Поэтому, когда мама спросит, отчего это я провалил работу по введению в алгебру, я прямо так её и скажу.