Венди Орр - Остров Ним [litres]

Перед закатом Ним сбегала на огород проверить, что там поспело. Она надёргала латука и сорвала помидорину для салата, накопала сладкого картофеля – запечь в праздничном костре. К этому добавятся улитки с камней и кокос на десерт.

От: jack.rusoe@explorer.net

Кому: aka@incognito.net

Пятница, 02 апреля в 18:25

Здравствуйте, Алекс Ровер!

Сегодня я Экспериментом не занималась, потому что вчера на ночь глядя Чика приплыла на Черепаший берег откладывать яйца. А ей нравится, когда я сижу рядом и смотрю. Чика – это зелёная черепаха, она любит Шелки и Фреда, поэтому мы почти целый день провели вместе с ней.

Джек уже скоро вернётся и проверит, правильно ли я провожу Эксперимент.

Ним

P. S. Бухта Скважина точь-в-точь такая, как вы написали!

От: aka@incognito.net

Кому: jack.rusoe@explorer.net

Пятница, 02 апреля в 13:30

Дорогая Ним!

Полагаю, проводить Эксперимент правильно означает проводить его так, как желает Великий Экспериментатор.

А я теперь воображаю Черепаший берег: светло-золотой песок, а на нём отпечатки лап одной очень особенной черепахи! И рядом твои следы…

Я от зависти зеленею, что твоя черепаха!

Всего тебе доброго.

Алекс

Алекс Ровер сидела, уставившись на монитор своего компьютера. Сам компьютер разглядеть было трудновато, потому что весь рабочий стол загромождали книги об островах и океанах, журналы о яхтах и плотах, видеокассеты с фильмами о морских зверях и птицах.

И на стенах чего только не висело: карта мира, лунная карта, карта звёздного неба, разные рисунки на морскую тему – от спокойно-лазурных до грозно-свинцовых, – картины с морскими пляжами, скалистыми утёсами, кокосовыми пальмами, тропическими островами, коралловыми рифами, чайками и фрегатами.

Но Алекс сейчас обо всём этом не думала. Она думала о Ним. Интересно, Фред и Шелки – это её брат с сестрой? Или домашние зверушки?

Ним проснулась с мыслью о плоте для Алекса Ровера.

«Два кокоса вместе не сколотить, – мысленно рассуждала она. – Но если взять тонкую доску и выложить кокосы рядами… Тогда можно попытаться прибить кокосы к доске».

Но кокосы не очень-то желают лежать на месте, если лупить по ним молотком. Они укатываются, и поэтому время от времени удар приходится не туда, куда надо.

– Ой! – то и дело вскрикивала Ним.

Фред на всякий случай решил не высовывать носа из своей пещерки. А то вдруг он во всём виноват.

Прошло два часа. Теперь у Ним была гора кокосов на обед и посиневший большой палец. И один целый кокос.

– Пойдёмте-ка проведаем Чику! – предложила Ним.

Чика лежала на влажном песке и наблюдала за отливом. Она радостно моргнула, увидев, что несут ей друзья.

Чику хлебом не корми – дай сыграть в кокосовый футбол.

Название придумала Ним. Потому что из всех игр с мячом она знала только футбол – по фотографии. И ещё потому, что до неё никто не изобрёл названия для игры, в которой девочка, морская львица, черепаха и игуана наперегонки прибивают мяч к берегу. Строгих правил в кокосовом футболе не было, разве что Шелки не разрешалось тянуть Фреда за хвост, а Чике – усаживаться на кокос под водой.

Шелки жульничала постоянно, а Чика – редко. Зато если уж черепаха жульничала, то получалось у неё по высшему разряду.

Ним запустила кокос в воду, и Фред пулей кинулся следом – он всегда лучше всех соображал, куда тот плюхнется. Шелки поднырнула под игуану и отшвырнула кокос в море. Она и Фреда хотела отшвырнуть туда же, но Ним это заметила и закричала на неё. Пока Шелки притворялась, что она тут ни при чём, кокос увела Чика.

Черепаха притиснула к себе орех сильным подбородком, и вся компания тут же на неё навалилась: щекотали, тянули, отнимали и пихали. Но Чике всё было нипочём. Она невозмутимо гребла к берегу, таща за собой всех друзей. У самого края воды черепаха ушла на дно вместе с кокосом и залегла там неподвижно. А уж если Чике приспичило сидеть на месте, её никакими силами с этого места не стронуть. Так что это означало конец игры.

– Ничья, – объявила Ним. – Чике победа не засчитывается, потому что кокос всё ещё в воде. Короче, у всех по нулям.

Вид у Чики был весьма самодовольный – если, конечно, у зелёных черепах бывает самодовольный вид. Исход игры её как будто вполне устраивал.