Джефф Кинни - Как в старые добрые времена

Джулиан тоже получил письмо из дома. Но его мама совершила ОГРОМНУЮ ошибку: она прислала вместе с письмом фотографию.

Джулиан был не ЕДИНСТВЕННЫЙ, кто скучал по дому. Некоторые дети ничего не получили и просили тех, кто ПОЛУЧИЛ письма, прочитать их им вслух.

Несколько детей получили посылки с чистой одеждой и всем таким.

В нашей группе больше всех повезло Грэму Бертрану: он получил ОГРОМНУЮ коробку, в которой лежали тонны припасов.

Вернувшись в хижину, мы узнали, что перед отъездом на ферму Грэм САМ отправил себе эту коробку и припрятал в туристическом снаряжении МНОЖЕСТВО вкусностей.

К счастью, он был не прочь ПОДЕЛИТЬСЯ. Я и представить себе не мог, что когда-нибудь буду есть печенье прямо из походного ботинка, но к тому моменту у меня уже не осталось чувства собственного достоинства.

Эмилио выглянул в окно и увидел, что к хижине направляется мистер Джефферсон, – мы спрятали посылку Грэма под одеялом.

Мистер Джефферсон вошёл в хижину и прошагал мимо нас, ничего не заметив.

К несчастью, мы слишком увлеклись снеками и совершенно забыли о РЫБЕ.

Мне было немного жаль мистера Джефферсона, но этот случай лишний раз доказал: НИКОГДА не следует садиться на унитаз, не посмотрев, что внутри.

Мистер Джефферсон пришёл в ярость и решил, что мы нарочно это подстроили.

Он, конечно же, был уверен, что всё это придумал я.

И поэтому, пока парни из моей группы вместе с миссис Грациано жарили маршмэллоу на костре и распевали песни, я с сердитым надзирателем весь вечер торчал в хижине.

До вчерашнего дня дети в лагере ещё как-то держались, но письма из дома стали ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛЕЙ.

Многие мои одноклассники скучают по дому и всё время спрашивают, можно ли им уехать раньше.

Но учителя говорят, что мы можем уехать домой только в том случае, если у нас возникнут проблемы со ЗДОРОВЬЕМ.

Зря они подкинули народу эту идею: теперь все дети НАРОЧНО стараются заболеть.

За ланчем Мелинда Хэнсон вела себя очень странно. Оказывается, она съела три порции рагу для того, чтобы ей стало плохо, – ПО-МОЕМУ, это перебор.

Мелинду отправили в медицинский кабинет с несварением желудка, но уже через пару часов вернули обратно в группу.

Джулиан пошёл ещё ДАЛЬШЕ. Мистер Джефферсон обнаружил его в хижине: тот держался за живот, а рядом валялся недоеденный дезодорант-стик.

Для Джулиана всё было кончено.

Через несколько часов за ним приехала мама. Когда они отъезжали от ворот фермы, он выглядел совершенно здоровым.

Парни начали говорить о том, что Джулиан здорово всё придумал, и учителя это услышали.

Через пару минут они уже ходили по ферме и собирали дезодоранты, чтобы никто не последовал примеру Джулиана.

Для НАШЕЙ хижины это плохие новости. В ней И БЕЗ ТОГО воняет, как в обезьяннике: везде валяются мокрые полотенца и грязная одежда, а моемся мы не чистой водой, а пóтом.

Дезодорант был единственной штукой, которая не давала испарениям достичь токсичного уровня.