Матильда Бонетти - Вращения и стук сердца

Клео снова вспомнила ту субботу перед зачетом, когда она проколола шину на выезде из Паластеллы, а Давиде подвез ее на раме своего сверкающего велика, который так не похож на ее. Это был один из немногих моментов, когда они не ссорились. Более того, на одну секунду ей даже показалось…

– Ты здесь!

Клео подпрыгнула от неожиданности, но тут же заулыбалась, поправляя коньки, которые она носила, перевязав шнурки, через плечо.

– Садия! – радостно воскликнула она.

Они виделись в школе на днях, и Клео рассказала Садии обо всем, что происходило в Паластелле, но увидеть ее здесь было в сто раз лучше.

– Я так рада, что ты здесь! – Она крепко обняла подругу. – Кататься на коньках без тебя совсем не так интересно!

Садия улыбнулась, обнажив ряд белоснежных зубов:

– Я тоже очень рада. И еще… я принесла тебе кое-что…

Она покопалась в рюкзаке, вытащила что-то, завернутое в фольгу, и протянула подруге.

Клео открыла его и вытаращила глаза.

– Нариялкибурфи! – воскликнула она. – Мое любимое индийское лакомство!

– Его мама приготовила. С двойной порцией кокоса.

Клео набросилась на угощение, а довольная Садия смотрела на нее.

– Ты не представляешь, как я рада, что вернулась, – сказала Садия. – Когда мой отец узнал о фигурном катании, у нас такое было….

– Он еще сердится на тебя?

Садия отвела глаза:

– Он со мной почти не разговаривает, и с Балраджи и с мамой тоже.

– Твоя мама – такая молодец.

– Представляешь, она даже сказала ему, что я порхаю по льду легко, как стрекоза…

– Но это так и есть, – подтвердила Клео. – Теперь ты иногда можешь и юбку надеть, а не приходить все время в этих спортивных штанах слишком большого размера!

Садия скептически посмотрела на нее, и Клео покачала головой. Ей никак не удавалось убедить Садию в том, что ее бедра совсем не широкие, но это временно. Она решила сменить тему.

– Хочешь навестим Бирру? – предложила она.

Садия просияла:

– Даааа! – Она пропустила только один урок, но уже успела соскучиться по крольчихе. – Но давай пойдем вместе, – добавила она с хитрой улыбкой. – Я хотела кое о чем с тобой поговорить до начала урока и подальше от чужих ушей.

Клео уставилась на нее открыв рот и так и не проглотила кусочек пирожного. Но Садия уже направилась в гараж для снегоуборочной машины – туда, где жил их живой талисман.

Когда они подошли к клетке и взяли крольчиху на руки, Садия спросила напрямик:

– Что у вас теперь с Давиде?

– Что-о?

– Когда ты рассказывала мне, что Бетти вас разделила, ты казалась расстроенной.

– Я, ну… – Клео протянула кусочек пирожного крольчихе, которая почему-то прижалась к Садии. – Она тоже на диете…

– Не увиливай от темы.

– Я… ну хорошо, мне немного жаль, – призналась Клео. – Но что я могу сделать?

– Почему бы тебе с ним не поговорить?

Клео вздрогнула:

– Что? Мне пойти к нему поговорить? Если он дорожит нашей парой на льду, мог бы и сам подойти, разве нет?

– Может, он рассуждает так же, как ты…

– Но я не могу подойти к нему поговорить! Как я буду выглядеть?.. К тому же это Бетти решила разделить нас.

– Тогда ты могла бы подойти к Бетти. Скажи ей, что ты хотела бы продолжить кататься с Давиде.

Клео стянула голубые перчатки, обрезанные на указательных пальцах:

– Ты считаешь, что она передумает?

– Бетти – особенный человек. Она позвонила моему отцу, чтоб помочь мне, она разрешила нам оставить Бирру здесь. Она отвезла Анжелику в больницу… Мне кажется, что она разделила вас, чтоб преподать урок, потому что вы все время ссоритесь. А ведь вы – отличная пара!

Клео удивленно подняла глаза.

– Как пара по фигурному катанию, я имела в виду, – уточнила Садия. – А почему ты покраснела?

– Я не покраснела.

Садия улыбнулась и вернула Бирру в клетку:

– Хорошо, как скажешь.

Клео в нерешительности оттирала какую-то несуществующую грязь с коньков кончиками накрашенных ногтей.

– Значит, ты считаешь, что я должна поговорить с Бетти?

– Нет, я считаю, что тебе надо поговорить с Давиде, но так как ты слишком гордая и никогда на это не пойдешь, Бетти – твоя единственная возможность.

Бетти улыбнулась, увидев Садию вместе с Клео у входа в Паластеллу через стеклянные двери кафе.

Было бы очень жаль потерять эту девочку, потому что у нее определенно есть талант.

Никогда еще Бетти не видела, чтоб кто-то так умел удерживаться в нужных позициях всего через три месяца после начала занятий. Не говоря уже о взрывной силе ее прыжков – если все пойдет такими темпами, у нее скоро получится тройной прыжок.