Евгений Шварц - Ундервуд

Мячик.Подыми ковер! Действительно, люк! Как мы его раньше не заметили!

Крошкин.Незаметно! Пол вроде паркетный. Весь в трещинах…

Мячик.Ну, теперь тише!

Пауза. Мария Ивановна начинает смеяться.

Иринка.Мама, чего ты?

Мария Ивановна.Очень я рада, что все так кончается. Мне даже есть захотелось.

С улицы Маркушка: «Цветы!»

Мячик.Т-с-сс!..

Маркушка (ближе и ближе). Трава! Деревья! Кусты! Былинки! Розы! Гиацинты! Капуста! (Слышно, как он ходит внизу. В люк прошел свет снизу.) Уфф! Ну, так… Покричали и будет. (Напевает что-то.) Здравствуйте, «ундервудик»! Пожалуйте! Сейчас вам в поезд. Ехать. Что это? А? Что это случилось? Ты никак в корзинку не хочешь лезть? А-а! За щепочку зацепился. Ах ты, американец! Тебе наши корзинки не по нраву!

Мячик и Крошкин прыгают в люк.

Маркушка.Кто это?

Крошкин. Мы.

Шум.

Иринка.Глядите, глядите! Дерутся, дерутся, дерутся! Ой, наступите, наступите на машинку! На машинку наступите!

Анька.Схватили! Ой, мамочка, схватили!

Иринка.Повели! Мамочка! Сюда повели!

Мария Ивановна.Откройте ставни! В темноте все-таки жутко! Вот как оно все обернулось. Ах ты, какие вещи бывают ка свете!

Входят Мячик, Маркушкаи Крошкинс «ундервудом».

Мячик.Здесь вам придется посидеть. Скоро приедут агенты угрозыска. Положи машинку!

Крошкин.Да я уж прямо боюсь ее из рук выпустить.

Маркушка.Господа студенты! По нужде. По нужде и из‑за голода. Отпустите… К чему я вам? Машинка нашлась. Что же вы мне мстить, что ли, хотите?

Мария Ивановна.Нет, нет, нет! Ни за что! Ишь ты, какой легкий голос у него стал! А как на меня зубами блестел, так голос был бас. Ишь ты… Выпусти! Еще сестру бы твою поймать…

Мячик.Какую сестру?

Мария Ивановна.Варварка – сестра его родная. Вы и не знали? А я на свою голову узнала. Видите, какой тихий, белый, а вчера аж черный со злости ходил, когда я их разговор подслушала. А! Держите!

Маркушка прыгает в люк.

Мячик.Стой! (Кидается к окну.) А! Не удалось! Попался Маркушка. Автомобиль угрозыска. И Варварку привезли. И Марусю.

Анька.Маруся!

Иринка.Беги сюда бегом!

Мария Ивановна.Ой, как есть хочется! Все больше и больше. Что значит все благополучно!

Вбегает Маруся. На носу у нее ссадина.

Анька.Ай! Что это у тебя с носом?

Маруся.Спешила я! Миленькие! Как я боялась, что у вас не включено радио. (К машинке.) Вот она какая. Миленькая!

Мячик.Маруся! Спасибо. Век тебя не забуду.

Иринка.Маруся, как ты догадалась?

Анька.Маруся, я побоялась бы на радио-то!

Маруся.Ай, что было! Я же узнала все про машинку на улице Герцена, тридцать четыре, а радиопередача напротив. А я зимой с отрядом туда в экскурсию ходила.

Анька.И ты скорей туда?

Маруся.Кубарем! С лестницы упала, нос ушибла. Не кривой?

Анька.Нет, только толстенький.

Маруся. Бегу, а из носа кровь. А дворник как схватит меня!

Иринка.Ай!

Маруся.«Стой, – кричит, – может, ты кого убила! Откуда кровь?» А я говорю: «Пусти, дурак! Видишь – кровь из носу! Что я, носом, что ли, убивала?» Он отпустил. Засмеялся… Бегу через дорогу. Собака за мной увязалась. Охотничья, что ли. Хвост веником. Хотела укусить меня, да я на нее крикнула.

Анька.Рыжая была собака?

Иринка.Не мешай ей!

Маруся.Прибежала в радио – чудо-чудищем, на морде кровь, а говорю хорошо. Очень понятно. Все сбежались, все слушают.

Иринка.И сразу позволили тебе говорить?

Маруся.Не сразу. Немножко побоялись. Я уже реветь начала, смотрю – из комнаты какой-то секретарша идет, голубушка.

Анька.Какая голубушка?

Маруся.Секретарша Губпионеркабинета. Ну, она меня, конечно, узнала. Я на нее зимой в стенгазете карикатуру нарисовала, очень ей понравилось. Узнала она меня и заступилась. Хорошие там люди – Николай Николаевич, Александр Васильевич… Прервали концерт, пустили меня, а я говорю в микрофон – и не верю: неужто меня в Лесном слышно?

Мария Ивановна.Слышно было, слышно.

Маруся.Кончила говорить, все меня хвалят, повели, умыли, чаю хотели дать – и вдруг р-р-р… – автомобиль. Угрозыск. Из радио вызвали! Сели мы – и что тут началось! Как мы полетели! Домов по бокам не видать! Одно серое! Голову назад сносит, платок с меня сорвало, а на одном повороте я чуть-чуть удержалась. Левой ногой за диванчик уцепилась.