Григорий Горин - Счастливцев-Несчастливцев

Дон Жуан. Ты.

Лепорелло (смутившись) . Да ни с кем я не договаривался…

Дон Жуан.А если конкретней?

Лепорелло.Ну, если ты так ставишь вопрос…

Дон Жуан.Так ставлю!

Лепорелло (путаясь) . Ну, пожалуйста… Ну, действительно… так уж получилось… жена… попросила позвонить своей здешней приятельнице… Я позвонил, передал привет… Та обрадовалась, пригласила в гости… У нее оказался день рождения… А я позвал ее на концерт и в качестве подарка пообещал…

Дон Жуан.Меня?

Лепорелло.В каком смысле?

Дон Жуан.Меня пообещал в подарок? Одного или с конем?

Лепорелло.Хорошая реприза… Запомню!

Алик.Извините. Как зовут вашу приятельницу?

Лепорелло.Какое это имеет значение?.. Ну, не помню имя…

Алик.Может быть, фамилию?

Лепорелло (Дон Жуану) . Что это он меня допрашивает?

Дон Жуан (зло) . Фамилия?!

Лепорелло.Что вы как в милиции, ей-богу! Черт ее знает, какая у нее фамилия? Кажется, Кордюмова или Кордюкова! Это что, важно?

Марина (испуганно) . О Господи! Не может быть!

Алик (саркастически) . Все может быть, дорогая, в наше подлое время! Все! Жаль, они пьесу не читали – там это написано! (Обращаясь к Лепорелло.) «Лолита» зовут вашу знакомую? Лолита! Муж – Кордюков. Он-то и есть здешний мафиози, что народ «Набоковым» спаивает!

Марина.И театр он выкупил… И хочет весь город захапать! В мэры баллотируется… «Силы Зла»!

Алик.И ведь пройдет!! Выборная кампания в разгаре… Приехала группа поддержки из Москвы!

Лепорелло.Понятия не имел.

Алик.Бросьте! Все имели, а если нет, то будете иметь!.. Пошли, Марина, отсюда!.. Финита ля комедия! Занавес! (Рвет страницы.)

Дон Жуан (бросился к Лепорелло, отвел его в сторону) . Какая «группа поддержки»? Во что ты меня втянул?

Лепорелло.Понятия не имел. Клянусь! Просто хотел сделать приятное знакомой женщине. Миля, кстати, тоже очень просил за нее!..

Дон Жуан.Ты и деньги взял?

Лепорелло.Я?! Деньги? Как можно, синьор?!

Дон Жуан.Сколько?

Лепорелло.Откуда я знаю? Миля сунул какой-то конверт. Я даже и не открывал еще… (Достает конверт.)

Дон Жуан.Открой! Или нет. (Схватил конверт.) Я его запечатанным в прокуратуру отправлю!

Лепорелло (отступая) . Синьор! Не сходите с ума! Вы у нас Дон Жуан или Дон Кихот? И в чем, собственно, дело? Даже если выборы… Солидный коммерсант хочет поднять свой имиджмент за счет жены.

Дон Жуан (наступая) . Что он хочет поднять за счет жены?! Ты во что меня впутываешь? Я президенту имиджмент не поднимал… Мы же поклялись: в политику не лезем! Занимаемся настоящим искусством! И надо ж было приехать в этот забытый богом город Н., чтобы вляпаться!

Лепорелло.Да ладно… Как будто в первый раз ваш выбор оплачен!

Дон Жуан (в гневе) . Что? Что ты сказал?

Лепорелло (оттащил Дон Жуана в сторону, зашептал) . Правду сказал!.. И не надо так округлять глаза! Все закономерно… Артистам жить надо или нет? Здоровье нам на женщин надо?! Надо! Красивым быть не запретишь? Нет! А это все денег стоит…

Дон Жуан (пораженный) . Так ты мной торгуешь? Убью! (Схватил Лепорелло за воротник.)

Лепорелло.Синьор! Вы что?! (Хрипит.)

Марина (испуганно) . Алик! Он его задушит!

Алик.Учись! Хорошая сцена на публику. Сейчас уйдем – они сядут чай пить!..

Дон Жуан (отпустил Лепорелло, двинулся к Алику) . Слушайте, юноша, вы мне поднадоели с репликами! Как педагог хочу напомнить: я вас породил – я вас могу и убить!

Алик.Извините, но я вас педагогом больше не считаю! И сподвижником Всеволода Эмильевича тем более…

Дон Жуан.Только не надо от имени Всеволода Эмильевича!

Алик.Надо! Всеволод Эмильевич жил театром и не уважал тех, кто с театра живет! Особенно московских гастролеров!..

Лепорелло.И что за провинциальная манера – слова не сказать, чтоб москвичей не зацепить?

Алик.Это как раз у вас, москвичей, – столичный шовинизм… Все, что дальше Садового кольца, для вас – провинция… Для вас – и фестивали, и презентации… Нам же оставили только одно право: любоваться вами и благоговеть!..