Сергей Носов - Берендей

Рюрик.Да, в Испании проще купить. Там земля гораздо дешевле. Я не врал.

Володя.Я знал, что ты врешь. Но не думал, что до такой степени!..

Рюрик.Обидеть хочется, да? Обижай, обижай, я все равно не обижусь.

Володя.Сука.

Рюрик.Сам сука.

Володя.Нет, на мне экономить… на мне экономить!..

Рюрик.А почему, почему, спрашивается, я должен платить им такие деньги?.. Ты знаешь, сколько стоит билет до Энса?.. Девяносто! Это тебе не на дачу съездить! Привыкли к своим электричкам… Девяносто! У меня пособие двести десять!

Володя.Маргинал.

Рюрик.Нет, я получаю пособие.

Володя.Маргинал!

Рюрик.Скажи еще, что я изменил Отечеству!

Володя.Гад.

Рюрик.Между прочим, я вкалываю. (Примирительно.) Вот ты привез ножи, я повкалываю… теперь. Ты думаешь, просто их продавать? Это тебе не Россия… Это в России… тра-ля-ля два рубля… А здесь по-другому. Здесь все по-другому…

Володя.Свистун. Ты сам свистун. Свистун насвистел.

Рюрик.Надо весело жить. Нельзя жить с таким настроением. (Ждет, что скажет Володя.)

Пауза.

Вспомни лучше, как мы с тобой в Смоленск ездили… А как мы с тобой в Ростов-на-Дону ездили? Помнишь, рэкет какой, на центральном рынке, не помнишь?.. Тебя чуть не зарезали, и то ничего. Все продали.

Володя.Цирк, Рюрик, цирк. Удружил, друг юности.

Рюрик (во весь голос) . «Покупайте ножи! Ножи овощные для праздничного оформления стола! В комплекте три ножа с лезвиями разных размеров!»

Володя.Заткнись.

Рюрик.Есть что вспомнить, Володя. (Вспоминает приятное. Но молча.) Межу прочим, твоя дорога оплачена. И багаж оплачен. И все расходы твои, не бойся, я на себя беру. Как и договорились. И вообще я уже столько вложил, что и говорить не хочется. И еще вложу. И не так-то было легко освоиться за такой срок. Короткий… А мафия тоже сечет. Ножевая. Сам знаешь.

Володя.Для себя и стараешься.

Рюрик.И для себя, и для тебя. Для нас. Я тебе еще и обратный билет куплю. Если захочешь.

Володя.Это что значит – «если захочешь»?

Рюрик.А вдруг не захочешь. Понравится. Я ведь знаю, тебе здесь очень понравится.

Володя.Рюрик, мне через неделю надо быть дома. У меня отпуск – неделя. За свой счет.

Рюрик.За мой счет. Ты же ко мне приехал.

Пауза.

Володя.Мне через неделю надо быть в издательстве. И ни днем позже.

Рюрик.Будешь через неделю. Если не понравится. Только понравится. Тут люди годами живут без паспорта. И ничего. Всем нравится. Ты сколько привез?

Володя.Много.

Рюрик.Тысячу сто?

Володя.Тысячу сто пятьдесят.

Рюрик.Тысячу сто пятьдесят комплектов… Ты молодец. Это мне на два месяца… И тебе. Даже на три. А ты говоришь.

Володя.Скоро поезд?

Рюрик.Сейчас подойдет. Увидим.

Володя.Если бы я знал, что ты такая скотина, я бы ни за что не приехал.

Рюрик.Положись во всем на меня. Я тут все изучил. Доедем.

Шум приближающегося поезда. Гаснет свет. Свисток. Колеса стучат.

От предыдущей отличается не многим.

Стоит искусственное дерево не там. И другая вывеска.

Рюрики Володясидят на скамье. У Володи – столбняк. Рюрик – сосредоточенно-возбужденный.

Рюрик.Ну как? Второй раз не так неприятно. Правда?

Молчание.

Правда, Володька?

Володя.Еще немного, и я поседею.

Рюрик.А зачем ты приставал к нему со своим английским? Он не обязан знать английский язык, тем более что у тебя нет билета.

Володя.Я не могу слышать, как ты мычишь… Изображаешь из себя идиота. Будто ничего не понимаешь.

Рюрик.Будто ты что-нибудь понимаешь. Что ты понимаешь? Я, например, не понимаю ни одного слова.

Володя.Заткнись.

Рюрик.Я время тяну, мы должны проскочить хотя бы одну остановку. А ты не вмешивайся. Положись на меня. Молчи. Как будто тебя не касается. (Встает, ходит по перрону, снова садится на место.) Кстати, это большое заблуждение, что все здесь владеют английским. Может, и владеют, да не всегда тебе в этом признаются. Здесь очень серьезное сопротивление… тебе не надо объяснять чему.

Володя (невольно). Чему?

Рюрик.Американской культуре.