1 ...8 9 10 12 13 14 ...36 Ещё три астероида. МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ оглядывается.
БИЗНЕСВУМЕН. Садись.
ФОНАРЩИК. Добрый день.
ПРИНЦ. Добрый день. Вы сигарету забыли зажечь.
БИЗНЕСВУМЕН. Не курю. Бросила. Сила воли. Я женщина серьёзная.
ПРИНЦ. Это здорово.
БИЗНЕСВУМЕН. Три да два – пять. Пять да семь – двенадцать. Двенадцать да три – пятнадцать.
ПРИНЦ. До чего же они считать любят…
ФОНАРЩИК. Добрый вечер.
ПРИНЦ (машинально) . Добрый вечер. Как, уже вечер?
БИЗНЕСВУМЕН. Это на соседней планете. У нас рабочее время. Десять да три – тринадцать. Курение отнимает время. Время не вернёшь. Двадцать да три – двадцать три.
ПРИНЦ. А почему на соседней планете уже добрый вечер?
УЧЁНЫЙ. Дружочек. Этому есть масса здравых объяснений. Если бы ты больше читал, ты слышал бы про часовые пояса. Про линию дат. Ты случаем не путешественник?
ПРИНЦ. Да, а вы?
УЧЁНЫЙ. Нет. Зато я учёный.
ФОНАРЩИК. Спокойной ночи.
УЧЁНЫЙ. Спокойной ночи, сосед.
ПРИНЦ. А почему уже наступила ночь?
УЧЁНЫЙ. Если бы ты больше читал, то знал бы, что ночь наступает, когда солнце скрывается за воображаемую линию горизонта и планета попадает в тень себя самой.
БИЗНЕСВУМЕН. Ха-ха! (Бьёт в маленький гонг и аплодирует сама себе.) Уф! Итого, стало быть, пятьсот один миллион шестьсот двадцать две тысячи семьсот тридцать один.
ПРИНЦ. Пятьсот миллионов чего?
БИЗНЕСВУМЕН. Пятьсот один миллион… Этих. Как их. Я женщина серьёзная, мне не до болтовни!
УЧЁНЫЙ. Дружочек. Тебе нужно научиться систематически мыслить. Тогда ты не будешь отвлекать взрослых и раздражать их. Взрослые делом заняты. Доброе утро, сосед.
ФОНАРЩИК. Доброе утро.
ПРИНЦ. А о чём мне мыслить?
УЧЁНЫЙ. Как о чём? О том, откуда ты прибыл на мою планету. Сейчас мы будем собирать и фиксировать сведения о твоей планете. Ведь ты с другой планеты, не с моей?
ПРИНЦ. Да! Вам интересно послушать?
УЧЁНЫЙ. Я ведь учёный, дружочек. Для меня важнее всего истина.
ПРИНЦ. Моя планета, астероид Бэ-612…
БИЗНЕСВУМЕН. Шестьсот двенадцать, да триста сорок два…
ПРИНЦ. А что эта девушка всё время считает?
УЧЁНЫЙ. Девушки всегда что-то считают. Их сложно понять, у них другая психология.
ПРИНЦ. Минуты?
УЧЁНЫЙ. Нет. Минуты считает мой сосед. Добрый день, сосед.
ПРИНЦ. На моей планете есть три вулкана…
УЧЁНЫЙ. Не спеши дружочек. Бэ-612. Это тот, который открыл какой-то турок? Сомнительная история. Недостоверная.
ПРИНЦ. Почему сомнительная? Там правда есть три вулкана…
БИЗНЕСВУМЕН. Шестьсот один миллион, двадцать две тысячи…
ПРИНЦ. У неё уже шестьсот миллионов. Чего? Скажите пожалуйста.
БИЗНЕСВУМЕН. С моего последнего отпуска, а он был очень давно, меня отвлекали от дела только три раза. В первый раз, двенадцать лет тому назад, на астероид залетела оса, а я страшно боюсь насекомых. Во второй раз у меня пошла носом кровь от переутомления. Мне прохлаждаться некогда, я женщина серьёзная. Третий раз… Вот он! Шестьсот миллионов….
ПРИНЦ. Чего?
ФОНАРЩИК. Добрый вечер.
БИЗНЕСВУМЕН. Добрый вечер! Добрый вечер! Добрый вечер! С ума сойти можно! Ну они ещё такие маленькие. Такие штучки, которые иногда видны в воздухе.
ПРИНЦ. Это что же, мухи?
БИЗНЕСВУМЕН (передёрнувшись). Нет. Мухи чёрные. А эти такие беленькие, такие жёлтенькие.
ПРИНЦ. Бабочки, пчёлы?
БИЗНЕСВУМЕН (угрожающе) . Скажи ещё – осы? Да нет, такие золотые они, золотые! Всякий лентяй как поглядит, так и размечтается. А я женщина серьёзная!
УЧЁНЫЙ. По-моему, это звёзды, коллеги.
БИЗНЕСВУМЕН. Вот-вот. Звёзды.
ПРИНЦ. Шестьсот миллионов звёзд? Доброй ночи! А зачем они вам? Что вы с ними делаете?
БИЗНЕСВУМЕН. Шестьсот один миллион, пятьсот двадцать две тысячи, семьсот тридцать одна. Я женщина серьёзная, я люблю точность. Что делаю? Я ими владею.
ПРИНЦ. Это звёздами-то? Я, знаете, видел уже короля, который…
УЧЕНЫЙ (отмахивается) . Короли ничем не владеют. Они только правят. Если повезёт.
ПРИНЦ. А зачем владеть звёздами?
БИЗНЕСВУМЕН. Чтоб покупать новые, если кто-нибудь откроет. Чьи звёзды, по-твоему?
ПРИНЦ. По-моему, ничьи.
БИЗНЕСВУМЕН. Значит, мои. Я же первая до этого додумалась. Это нелегко, но я женщина серьёзная.
ПРИНЦ. Но вы же не можете положить их в карман?
БИЗНЕСВУМЕН. Нет. Но в банк положить могу.
ПРИНЦ. Это как?
БИЗНЕСВУМЕН. Пишу на бумажке, сколько у меня звёзд. Кладу бумажку в ящик. Запираю на ключ. Всё. Вполне достаточно. Доброй ночи, коллеги. Торговая сессия завершена.
Читать дальше