Александр Звягинцев - Память осени

Абдурагим.Алиме, там закрытая зона, куда местным строго запрещено появляться. Патрули заворачивают всех, кто там появляется…

Алиме.А тот немецкий капитан, что у вас в доме остановился, не может помочь? Скажем, что у меня там родственница живет.

Абдурагим.Нет, тебе я пропуск просить не буду. Ни под каким предлогом. Если я просто упомяну твое имя и Султановку, немцы сразу заинтересуются, и тогда жди беды. Могут просто схватить без всякой причины. Зачем ты ищешь неприятности?

Алиме.Я не ищу. Но есть задание, на которое нас просят обратить особое внимание.

Абдурагим.Значит, надо искать другие способы.

Алиме.Какие?

Абдурагим.Этот капитан, он не дурак выпить. А как выпьет, становится очень болтлив. Можно устроить ему угощение и как-то разговор про Султановку завести… Может, проговорится…

За накрытым столом сидят несколько немецких офицеров и Абдурагим. Они уже хорошо выпили. Тост говорит толстый капитан. Один из офицеров переводит.

Капитан.Я предлагаю выпить за хозяина этого дома, который продемонстрировал нам и гостеприимство, и порядочность, и дисциплинированность. Такие люди рейху нужны. После нашей победы, когда Крым станет райским местом для победителей, таким людям, как наш хозяин, тоже найдется место на этой земле!

Входит Алиме с подносом, на котором дымится горячее блюдо. Ставит его на стол.

Капитан.О, юная фрау, прошу вас за стол!

Абдурагим.Прошу простить, господин капитан, но это невозможно.

Капитан.Германский офицер не знает слово «невозможно»! Господа, налейте юной фрау!

Абдурагим.Еще раз прошу прощения, господин капитан, мне очень жаль, но она не может.

Капитан.Как? Мы же принесли вам свободу от большевиков, вы теперь свободны.

Абдурагим.Но согласно нашей вере женщине не позволительно пить вино, встречаться с мужчинами другой веры. Вы ставите ее в очень неловкое положение, прошу вас…

Капитан.Ну, как хотите. Я только хотел отблагодарить вас…

Алиме скрывается за дверью, но продолжает слушать разговор.

Абдурагим.Господин капитан, я хотел обратиться к вам с огромной просьбой. В Султановке у нас живет тяжело больная родственница. Мы даже не знаем, жива ли она… Не могли бы вы помочь нам навестить ее?

Капитан.Султановка… Нет, нет и нет. И лучше вам ни к кому не обращаться такой просьбой. Закрытая зона. Запрещено. Да вы и сами понимаете – штаб армии, главный госпиталь… Так что туда лучше не соваться…

Абдурагим.Раз нельзя, значит нельзя. Должен быть порядок.

Капитан.Именно. Когда в Крыму будет настоящий немецкий орднунг, вы его не узнаете!

Немцы возбужденно галдят. Алиме незаметно исчезает.

Алиме и Лариса у радиостанции. Лариса, сняв наушники, о чем-то мечтает.

Алиме расшифровывает сообщение. Алиме поднимает голову и смотрит на Ларису.

Лариса.Что? Ты чего на меня так смотришь.

Алиме.Поздравляю.

Лариса.С чем?

Алиме( торжественно ). «Сведения о Султановке очень важны. Благодарим. За самоотверженную большевистскую работу в сложных условиях вы и ваша подруга представлены к правительственной награде…» Поздравляю, подруга!

Лариса.Интересно – медаль или сразу орден?

Алиме.Скоро узнаем.

Лариса.Нет, сразу орден не дадут. Сначала медаль.

Алиме.Ничего, и орден заработаем. Ночью будем встречать груз с питанием. Так что сможем работать, сколько надо.

Лариса.Да уж куда больше. Нас же специально учили: выходить в эфир постоянно с одной точки – опасно, надо менять места дислокации, чтобы нельзя было засечь. А мы каждый день, а то еще и несколько раз…

Алиме.А что делать? Сейчас вокруг столько немцев, что с радиостанцией на улицу не покажешься. А информация идет очень важная.

Лариса.Если нас засекут, конец всей информации. Я думаю, там это понимают.

Холодная зимняя ночь. Алиме и Лариса собирают хворост для костра. Сложив в кучу, тревожно вслушиваются – не летит ли самолет. Наконец, слышат звук мотора. Алиме бросается разжигать костер, но у нее долго ничего не получается.

Наконец костер вспыхивает. Они с Ларисой хватают принесенный с собой кусок брезента и накрывают огонь. Потом открывают его снова и так несколько раз.