Думитру Попеску - «Фаянсовый гном из летнего сада» и другие пьесы

И о н. Спокойной ночи…

С и л ь в и я. Ты дрожишь? Если тебе холодно, можешь лечь у меня в ногах… Не как у принцессы… Просто чтобы укрыться еще одним одеялом…

И о н. Нет.

С и л ь в и я. Я тебя не боюсь — знаешь?

И о н. Знаю.

С и л ь в и я. Приходи, если есть настроение поговорить, если тебе одиноко и холодно… Спокойной ночи.

И о н. Спокойной ночи… (Встает, подходит к двери, смотрит на Сильвию.) Сильвия…

С и л ь в и я. Да…

И о н (завернувшись в одеяло) . Сильвия…

И о н (входит в комнату Сильвии) . Сильвия… Я замерз. И поговорить хочется… больше ничего… Не могу заснуть. (Садится на край ее кровати.) Мне кажется, что я знаю тебя тысячу лет. Не помню только, где мы с тобой встретились впервые…

С и л ь в и я. Как же ты меня узнал?

И о н. По голосу. В людях я всегда запоминаю голос, слова… Голос много говорит о человеке. Вчера на ярмарке я узнал твой голос… А то бы я, наверно, послал и тебя, и Марку… Ты не такая, какой хочешь казаться… Делаешь вид, что ни к чему не относишься всерьез, пусть думают, будто ты и впрямь какая-нибудь… И тебе не хочется никого разочаровывать… И все же ты обманщица, Сильвия…

С и л ь в и я. Я? Ошибаешься!

И о н. Хочешь доказательств — пожалуйста, никакой пластиковой груди у тебя нет.

С и л ь в и я. Откуда ты знаешь?

И о н. Видел собственными глазами.

С и л ь в и я. Иди-ка ты спать, а то еще чего-нибудь увидишь. Например, искры из глаз…

И о н. Хочешь побить меня?

С и л ь в и я. А тебя уже кто-нибудь бил?

И о н. Отец.

С и л ь в и я. Я думала, женщина.

И о н. Женщины не били.

С и л ь в и я. Я побью, если не угомонишься.

И о н. Я же не шевелюсь.

С и л ь в и я. Но таращишься. И слишком много видишь. Чего не следует…

И о н. Вот и отец так говорил. Вернее, не говорил, а лупил, чтобы сам догадался, что он хочет сказать.

С и л ь в и я. Он человек с юмором, а я — нет.

И о н. Да, юмор у него что надо… По утрам он рассказывал мне свои сны. Ион, говорил он, сегодня мне снилось, что я хороню тебя с музыкой… Каждую ночь ему снилось, что меня зарывают в землю… Представляешь, какую жажду жизни будили во мне его сны.

С и л ь в и я. Может, он сумасшедший?

И о н. Нет, он любил меня… До смерти… Так любил, что видеть не хотел, чтобы не осквернить свое чувство… И маму он тоже любил… Через год после моего рождения мама заболела туберкулезом. Отцу быстро надоела больная жена, и он бросил ее. А сам женился. Мама была красивая, она умерла в восемнадцать лет. А я рос. В шестнадцать я сбежал из дому… в лохмотьях, как побирушка… это было в воскресенье… Через два месяца милиция водворила меня обратно. Я снова убежал и устроился на складе помощником кладовщика. Потом обнаружилась недостача, и меня посадили… Когда я вернулся домой, он стал бить меня, кричать.

Раздается звонок.

С и л ь в и я. Кто-то звонит. Надеюсь, это не милиция, мы ведь еще не зарегистрированы… Иди на кухню… В крайнем случае скажем, что завтра мы идем расписываться.

И о н. Ладно. (Направляется в кухню.)

С и л ь в и я. Но только в крайнем случае. (Открывает дверь.) А, это ты?

Входит П е т р у с гитарой, хочет чмокнуть Сильвию в щечку.

П е т р у. Я…

С и л ь в и я. Отдохни!

П е т р у. Почему? Ты не одна?

И о н (выходя) . Да.

П е т р у. Ах, извините… Чем занимаетесь? Беседуете?

С и л ь в и я. Беседуем.

П е т р у. Простите, что прервал беседу…

И о н. Спой нам что-нибудь.

П е т р у. Куда бы я ни пришел, везде пою, как стрекоза из басни. Правда, иногда я еще и работаю — это уже не из басни. (Поет модную песенку.) По правде говоря, я пришел по делу. Марку не заходил? Мы с его женой ждали его дома, даже устали от ожидания… Он пошел за вами и не вернулся.

И о н. Мы его не видели…

П е т р у. Он хотел поговорить с вами, и прежде всего с тобой… (Обращаясь к Иону.) Мне кажется, он боится, что завтра на собрании ты будешь к нему вязаться… В повестку дня включили кражу в гастрономе… Собрание открытое, в присутствии работников прокуратуры и милиции…

И о н. Я не забыл, что это будет завтра… Слушай, спой нам что-нибудь…

С и л ь в и я. Спой, петушок, не ломайся. Ты у нас куда бы ни пришел — сразу становишься душой общества.

П е т р у. Издеваешься?

С и л ь в и я. Ты же сам говоришь, что тебе в любом доме рады.

П е т р у. Что есть, то есть. Жен я покоряю легкой музыкой, мужьям рассказываю о футболе.

С и л ь в и я. Мужья тебя любят за то, что ты забиваешь голы, жены — за то, что наставляешь мужьям рога.