– Это то, о чём ты мне говорил? – вместо приветствия бросил вошедший.
– Да, – коротко ответил Бен. – Парень пойдёт с тобой.
Бен с наслаждением выпустил дым изо рта в открытое окно и обратился к Рэю:
– Ты уже знаком с Теренсом?
– Да, пересекались пару раз.
– Ну и отлично. Выполняйте. И, Теренс, – многозначительно добавил Бен, заставив Теренса остановиться на полуобороте. – Отчитываться будешь лично передо мной. Не облажайся, как полгода назад. Когда закончите, езжайте в бар «Ирландия», я буду там. Если что, бармен скажет, где меня искать.
– Хорошо, – стиснув зубы, ответил Теренс и отправился прочь из комнаты. Рэй тут же последовал за ним.
Выйдя на освещённую людную улицу, Теренс направился к стоящему неподалёку «кадиллаку». По всей видимости, настрой у него был сильно подпорчен. Рэю стало интересно, чем же Теренс провинился перед боссом, но спрашивать об этом он не хотел. В конце концов, это не его дело. Но ясно было одно, Бен очень ценил этого человека. По крайней мере, по мнению О’Коналла, людей, которые не оправдывали возложенных надежд, долго в банде не держали. И это в лучшем случае. В худшем виновников просто пристрелили бы осторожности ради.
– Водить умеешь? – спросил Теренс, подойдя к автомобилю.
– Ага, – коротко ответил Рэй.
– Тогда садись за руль, – с этими словами Теренс кинул ключи от машины Рэю.
Тот поймал ключи на лету и сел на место водителя. Водить машины ему было не в первой, а потому каких-либо проблем с этим Рэй не испытывал. Какое-то время он занимался автоугоном, что дало ему лишнюю практику и сноровку.
– Куда едем? – спросил Рэй, заведя мотор.
– В порт гони, на двенадцатое авеню, – ответил Теренс и принялся внимательно смотреть в окно.
В течение следующих пятнадцати минут оба ирландца не произнесли ни слова. Рэя это более чем устраивало, он не любил отвлекаться, ведя машину. Но в то же время его так и подмывало спросить, на какое дело он подписался. Рэй всё же решился нарушить тишину:
– Так что за хрень беспокоит Даумана?
Теренс вместо ответа удивлённо посмотрел на собеседника.
– Ну, он какой-то не такой был, – пояснил О’Коналл.
– Разве ты раньше пересекался с Дауманом? – попытался изобразить удивление Теренс, однако у него это плохо получилось.
– Нет, но…, – Рэй замялся на короткое время, но так и не нашёлся что ответить.
– Как же ты определил, что он какой-то не такой, если даже не встречался с ним? – Теренс потянулся в карман за сигаретой.
– Короче, я ожидал другого, – отмахнулся Рэй.
– А чего ты ожидал? – не унимался Теренс, щёлкнул зажигалкой и закурил.
– Да хрен его знает. Дай сигаретку, – попросил О’Коналл.
Теренс протянул пачку собеседнику и дал прикурить. Рэй с наслаждением затянулся. Старая добрая сигарета всегда помогала в стрессовых ситуациях. Однако в этот раз даже она не сильно подняла настрой – Рэй всё так же немного нервничал.
– На кой мы едем в порт? – спросил О’Коналл, выпуская очередную порцию дыма в окно.
– Забрать товар, за который Дауман немалые бабки угрохал, – ответил Теренс и тоже затянулся.
– И для такого дела нужны два человека?
– Нет, но в последнее время слишком много наших подыхают от того, что не перестраховались.
Дальше объяснять не требовалось, Рэй сам додумал, что посылать одного человека рискованно, пусть даже дело было пустяковым. Сам О’Коналл ещё ни разу не попадал в такие ситуации, да и, честно говоря, не горел желанием попасть. Но он также понимал и то, что рано или поздно ему придётся рисковать своей жизнью, если он хочет заработать настоящие деньги.
– Да и, кстати, Дауман тебя заприметил ещё когда ты того нигера-должника отметелил, – добавил Теренс после небольшой паузы.
Рэй прекрасно помнил тот случай. Тогда он уже заработал некоторую репутацию, выполняя мелкие поручения, и поставил перед собой твёрдую цель – вступить в ряды банды Бена Даумана. Это была первая серьёзная работа. Заметив в парне потенциал, Бен поручил ему забрать долги у нескольких человек, сразу предупредив, что один из них может отказаться платить. Так и вышло, афроамериканец, живший в Гарлеме, отказался возвращать долг. На это заявление Рэй ответил вежливым напоминанием о том, что такое долг и почему его надо вернуть. Так вышло, что во время объяснения пришлось вступить в драку, в ходе которой Рэй чуть-чуть не рассчитал силу и чересчур усердно ударил оппонента головой об стену. После такого, весьма грубого, разговора афроамериканец всё-таки вернул деньги, пусть и против своей воли.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу