Константин Симонов: Русский вопрос

Из наружных дверей входит Морфи.

Морфи.Гарри!

Смит.Боб!

Морфи.А, Харди. А ну-ка, выйдем отсюда, Харди. Всего на пару слов. (Смиту.) Прости, Гарри, это займет у меня ровно три минуты.

Харди(заплетающимся языком). Слушайте, Морфи, я никуда не пойду с вами.

Морфи.Э, да он пьян.

Харди.Да, я пьян, и оставьте меня в покое.

Смит.Оставь его в покое.

Морфи.Ладно. Его счастье, что он пьян.

Харди.Счастливого пути, Смит. (Идет к дверям, останавливается.) А вы, Морфи, бросьте ваши штуки. А то я напишу вашему патрону мистеру Херсту. Вы ведь служите у мистера Херста… Я напишу ему про ваши штуки, и, честное слово, вам тогда не поздоровится.

Морфи(садясь и отворачиваясь). А ну его к черту. Как твои дела, Гарри?

Харди(держась за дверь, с пьяным упорством). Вы ведь служите у мистера Херста? А?

Морфи.Убирайтесь, пока живы.

Харди(так же). Хорошо. Но вы ведь служите у мистера Херста? А?

Морфи.Да, я служу у мистера Херста. Что еще?

Харди.Ничего. Мне просто приятно услышать это из ваших уст. Доброй ночи. (Исчезает в дверях.)

Смит.Я второй день живу здесь как бессловесный. Молчу и слушаю, слушаю и молчу. Что-то случилось или со мной, или с Америкой!

Морфи.И с тобой, и с ней. Ты видел, что такое война, а она не видела. И поэтому у тебя с ней разные взгляды на будущее – вот и все.

Смит.Это правда, но не вся.

Морфи.Конечно. Вся правда собрана только в одном месте.

Смит.Где?

Морфи.В царстве небесном.

Смит.Вот Гульд тоже отбарабанил три года на войне, и как с гуся вода.

Морфи.Три года в штабе воздушной контрразведки. Два раза летал. Шесть раз получал ордена. Он все еще ходит в полковничьей форме?

Смит.Нет.

Морфи.Снял. Еще месяц назад ходил. Полковник Гульд. При всем его уме ему до судорог нравилось, когда его называли полковником. Итак, значит, они с Макферсоном отправляют тебя в Россию?

Смит.Подожди. Потом. Все только и делают, что говорят со мной об этом. Я тебя не видел тысячу лет, с Новой Гвинеи. Ты совсем опух. Здорово пьешь?

Морфи.Немножко больше, чем обычно.

Смит.Почему?

Морфи.Скорблю о несовершенстве мира.

Смит.И пишешь Херсту статьи о том, что во всем виноваты большевики?

Морфи.Да. Надо же найти виноватых. Я бы с большим удовольствием написал, что во всем виноват мистер Херст, но боюсь, что он этого не напечатает. А впрочем, наплевать: что бы я ни написал, мир не станет от этого ни лучше, ни хуже.

Смит.А за что же тогда ты собирался бить беднягу Харди?

Морфи.Это совсем другое дело. Двух русских ребят, о которых он написал, я встречал на фронте, на Эльбе, и пил с ними водку. Они же, черт возьми, журналисты, как и я. Есть поговорка: собака ест собаку, но это скверная поговорка. Я одинок, но я против нее. Зачем он их тронул? Что, ему мир тесен, в нем мало скандалов без того, чтобы трогать старых друзей, военных корреспондентов? Свинья. Когда он пишет черт знает что об этих русских журналистах, я же не могу ему ответить в своей газете, что это клевета. При моем патроне я могу написать о русских только еще худшую клевету. Но пару раз, без объяснения причин, молча дать в зубы Харди… в этом я нахожу маленькое утешение. Ты знаешь мою философию: в мире все равно и не пахнет моралью, и черт с ней, но давайте без свинства хоть в своем кругу.

Смит.Пока шла война, мне сто раз казалось, что после нее все должно перемениться.

Морфи.Должно? Во время войны у нас взяли взаймы душу. А теперь не хотят платить долгов. Банк добрых надежд прогорел, мой дорогой. Если бы мне сейчас было двадцать, я бы, может, возмутился, послал все к черту и пошел к коммунистам. В конце концов они мне, пожалуй, нравятся больше всех остальных. Но мне сорок шесть, и у меня скверная привычка высасывать виски ровно на семьдесят пять долларов в неделю, и ни долларом меньше.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.