Фридрих Дюрренматт - Портрет планеты

Енох. Ну.

Авель. Чтобы наши союзники послали нам не только оружие, но и солдат.

Енох. Ну.

Авель Тогда бы мы не истекали кровью в джунглях.

Енох. Ну.

Авель. После обеда мы должны были исчезнуть не опознанными.

Енох. Еще бы.

Авель смеется .

Авель. А мы хлопнули и посла наших союзников и посла наших противников.

Енох. И того и другого.

Авель (смеясь). Великолепная халтура!

Енох. Ты же сказал, что посол наших союзников будет крайний слева.

Авель (сквозь смех). Если смотреть с их стороны.

Енох (хохочет). А я думал – с нашей.

Оба смеются .

Авель. Глупая свинья.

Енох. Вот нас и схватили.

Авель. Идиотизм.

Енох. У нас не выдержали нервы, когда увидели, что оба попали.

Прекращают смеяться .

Авель. Я повешусь.

Енох. На чем?

Авель. Не знаю.

Енох. Они держат совет с нашими заказчиками.

Авель. Что будет теперь?

Енох. Не знаю.

Авель. Из политических целей нас в этой стране не казнят.

Енох. Дерьмо, а не жизнь.

Авель. Мы даже не герои.

Енох. Нас запрут в дом для умалишенных.

Авель. На всю жизнь.

Енох. А в мире все останется по-старому.

Авель (смеясь ). И союзники будут продолжать посылать оружие вместо солдат.

Енох (смеясь). Нас месяцами обучали, а теперь бросят в психушку.

Оба смеются.

Авель. Свинство.

Енох. Идиотизм.

Авель. Психушку мы действительно заслужили.

На сцену выходят Адам, Каин, Ева, Ада, Цилла, Наема. Начинается самая тяжелая сцена – сцена наркотического безумия. Звучит тихая ритмическая музыка. Сцена не должна представлять реальные действия наркоманов, а олицетворять влияние наркотика как идею. Каждый должен играть только для себя. Ева в течение всей сцены стаскивает все ящики, кроме ранца Авеля, к скамье. С остальными вещами можно играть (например, использовать ранец Авеля как барабан) .

Важны два момента: усиление восхвалений и умножающееся веселье. Каждый актер веселится по-своему. Кто-то впрыскивает героин, кто капает ЛСД на сахар, кто нюхает кокаин .

Адам. Ну как кайф?

Ева. У тебя есть ЛСД?

Адам. Четвертной.

Каин. Ширнемся?

Ада. Лучше порошочка.

Каин. Три куска.

Ева. Угловатое лицо двухугольной земли пожирает треугольную дыру круглого ребенка.

Авель. Ну как – кайф?

Цилла. У тебя есть ЛСД?

Авель. Четвертной.

Ева. Двухугольное лицо треугольной земли пожирает круглую дыру угловатого ребенка.

Енох. Хочешь порошочка?

Наема. Лучше уколоться.

Енох. Четыре куска.

Цилла. Треугольное лицо круглой земли пожирает угловатую дыру двухугольного ребенка.

Адам. Ну как – кайф?

Ада. ЛСД?

Адам. Тридцать пять.

Ева, Цилла. Угловатая дыра двухугольного лица пожирает треугольную землю круглого ребенка.

Каин. Ширнемся?

Цилла. Лучше кокаинчика.

Каин. Пять кусков.

Ада. Двухугольная дыра треугольного лица пожирает круглую землю угловатого ребенка.

Авель. Кайф?

Наема. Есть ЛСД?

Авель. Сорок.

Ева, Цилла, Ада. Треугольная дыра круглого лица пожирает угловатую землю двухугольного ребенка.

Енох. Дать кокаинчика?

Ева. Лучше героина.

Енох. Гони шесть кусков.

Наема. Угловатый ребенок двухугольного лица пожирает треугольную дыру круглой земли.

Адам. Ширнешься?

Цилла. Хочу кокаина.

Ада. Семь кусков.

Ева, Цилла, Ада, Наема. Двухугольный ребенок треугольного лица пожирает круглую дыру угловатой земли.

Наема. Кайф?

Каин. Дай лучше ЛСД?

Наема. Гони бабки. Сорок пять.

Ева. Треугольный ребенок…

Цилла. Круглого лица…

Ада. Пожирает угловатую дыру…

Наема. Двухугольной земли…

Ева. Будешь кокаин?

Авель. Героин есть?

Ева. Восемь кусков.

Каин. Угловатое лицо двухугольной дыры пожирает круглого ребенка угловатой земли.

Наема. Тебе вколоть?

Адам. Лучше порошка.

Наема. Девять кусков.

Каин, Авель, Ева, Цилла, Ада, Наема. Треугольное лицо круглой дыры пожирает угловатого ребенка двухугольной земли.

Ева. Будешь героин?

Адам. Или ЛСД?

Ева. Пятьдесят пять монет.

Енох. Круглое лицо угловатой земли пожирает двухугольную дыру треугольного ребенка.

Ада. Дать порошочек?

Авель. Хочу героина.

Ада. Девять кусков.

Каин. Круглая…

Авель. Дыра угловатого…

Енох. Лица…

Ева. Пожирает двухугольную…

Цилла. Землю…

Наема. Треугольного…

Ада. Ребенка…

Цилла. Кайф?

Енох. Есть ЛСД.

Цилла. Всего за шесть монет.

Ева, Цилла, Ада, Наема и Енох бродят по всей сцене .