Евгений Гришковец: Погружение

Действующие лица :

Сессиль и Люк — молодые иностранные люди. Девушка и юноша. Говорит всегда Люк

Володя — молодой москвич

Утро. Центр Москвы (не важно, где именно). Люк и Сессиль стоят и тихо беседуют, иногда посмеиваются. У их ног лежат небольшие рюкзаки. Появляется Володя. Он сначала проходит мимо, останавливается, некоторое время рассматривает бумажку, прочитывает ее и подходит к молодым людям.

Володя . Извините… извините (заглядывает в бумажку) Сессиль и Люк?… Если не ошибаюсь…

Люк . Да, да! (показывает на Сессиль) Сессиль и… и… (улыбается) Люк.

Володя . Отлично! Отлично! Володя… (пожимает Люку руку) Володя… (кивает Сессиль) Так… так… Вы говорите по-русски?

Люк . (делает губы дудочкой и пожимает плечами) Да…а… но может бытть…не очень хорошо…

Володя . Нет, нет… прекрасно, прекрасно! Очень хорошо!… Вы когда прилетели?

Люк . Мы прилетели вчера вьечером.

Володя . Да, да… мне говорили… Ммм… ммм… Угу… Значит вы еще ничего не посмотрели?

Люк . Ньет, мы еще ничего не…

Володя . Отлично!.. Отлично!.. Кстати, вы очень, очень… прекрасно говорите по-русски.

Люк . Нье… е… ет!.. Спасибо, но у нас не хороший русский… Сессиль гораздо лучше мьенья говорит… но пока она стьесньяется… (Сессиль улыбается и смущенно кивает) Мы приехали, чтобы иметь практику… говорить…

Володя . Здорово! Здорово!.. Мне Галина Николаевна сказала… Она попросила меня… тут… показать вам Москву… так… немножко… просто, это было неожиданно, как-то…

Люк . Простите… Гальина Николаевна… этто… это… кто?

Володя . А… а… Галина Николаевна… это…ну… она позвонила… А вы из Франции?

Люк . Ньет. Мы из Бельгии.

Володя . Отлично!.. такк… к… Ну… куда мы пойдем? Так… так… Щас… секундочку подумаю… Кстати, ребята, ради бога, вы пожалуйста… вот так свои вещи не разбрасывайте… Тут как бы… Москва.

Люк и Сессиль поднимают свои рюкзаки.

Щас… я соображу… Значит так… Вы постойте минутку, я звякну… ну в смысле… позвоню и мы пойдем все смотреть. (Володя убегает. Сессиль и Люк тихонечко переговариваются.)

Голос Володи . А… а… лё! Галина Николаевна? Это Володя. Да — да — да! Встретил — встретил… там, где вы сказали… Я бы только хотел… Нет, это без проблем… только… Галина Ник… Галина Ник… Ну, хорошо, хорошо… Я перезвоню. (Володя возвращается.)

Володя . Да, кстати, как вы спали, как вас разместили?

Люк . (пожимает плечами, делает губы дудочкой) Совсем нормально… спасибо… (пожимает плечами) Нормально.

Володя . Хорошо… так… ага… А… а вы сами-то чего хотели бы… ну… посмотреть… или может быть… перекусить хотите?

Люк . (пожимает плечами, делает губы дудочкой) Мы хотели бы погульять, просто… погульять… Да! Мы хотели бы поменьять деньги. (достает бумажник)

Володя . Ребята, я… не хотел бы вас пугать… но… пожалуйста, ради бога… спрячьте бумажник. Нет… лучше туда… Вот… подальше. И прошу вас… не нужно ТУТ… ТАК… доставать деньги. Это… как бы… Москва… Так… к… к… кх… Поменять деньги. Так, так, секундочку… Здесь рядом есть… Но там курс всегда плохой… Такх… Я знаю одно место, мы туда сразу и пойдем… Ага?! Только я сейчас… на секундочку. Позвоню… Вы подождите… И, кстати, ни с кем тут не разговаривайте пожалуйста. Если кто-то будет чего-то просить, спрашивать — не отвечайте! И деньги… деньги… туда… подальше… (убегает)

Сессиль и Люк тихо беседуют .

Голос Володи . А… але! Простите, Сергея можно? Сергей!.. Слушай… тут такие дела. Галина позвонила… короче, тут у меня двое французов, но думаю — часика в четыре освободиться… Я перезвоню… Да — да… (смеется) Ну ты понял — да? Ну пока…

Володя возвращается.

Люк . Может быть мы сами погульяем… Неудобно… Вы заняты…

Володя . Нет — нет! Щас… я пойму, что делать… Значит нужно поменять деньги? Так… так — такх. Щас я подумаю… как лучше сделать…

Сессиль о чем-то шепотом просит Люка.

Люк . Сессиль говорит, что она хотела бы позвонить домой и купить открытки… и… послать открытки…