Георгий Данелия - Сценарий фильма Кин-дза-дза

- Тсс, - Би приложил палец к губам. - Пж жив, родной, - шепотом сообщил он.

- Пж я очень люблю! - громко провозгласил Уэф.

- Я его еще больше люблю! - крикнул Би.

На краю кладбища один над другим стояли два прозрачных резервуара, наполовину заполненных песком. Из верхнего песок струился в нижний, по принципу песочных часов. Там трудились два мужика. Один стоял на стремянке, другой - внизу. Нижний ведром загребал песок из нижнего резервуара и передавал ведро верхнему. Верхней высыпал песок в свой резервуар и возвращал ведро нижнему. И т.д.

- Что они делают? - удивился Гедеван.

- Вкалывают, - сказал Уэф.

Возле ржавой карусели старик-пацак в рваном скафандре мел метлой песок. Уэф подошел к нему, шепнул что-то и дал монетку.

Старик-пацак опасливо огляделся, разгреб песок и поднял рукояткой метлы крышку люка.

- Ку! - шепнул он и показал, чтобы быстро влезали.

Они шли по рельсам, уложенным на железном гофрированном полу железного коридора. Машков и Би несли рельсу. Гедеван и Уэф - большой моток проволоки.

- А раньше здесь что было? - спрашивал Гедеван.

- Луцепровод, - отвечал Би.

- Раньше здесь все было. - вздохнул Уэф.

- Спокойно! - шепнул Би. - Дядя Вова! Не думай! Не думай!

Из-за поворота, навстречу им шел высокий, тощий эцилопп с несчастными глазами.

- Ку! - все синхронно бросили ношу, пошлепали себя по щекам, присели и выпрямились. Тощий эцилопп внимательно вгляделся в лоб каждого. Взгляд его остановился на пилотке Машкова. Уэф закатил глаза и схватился за сердце.

- Ку, - сказал тощий эцилопп, показывая рукой, что можно идти.

Они подняли рельсу и проволоку и быстро зашагали.

- Стойте! - вдруг окликнул эпилопп, - Ты что подумал, а? Уэф снова закатил глаза.

- Я? - растерялся Машков. - Я про квартальный план думал.. Заднее слово!

- Не ты, а этот! - тощий эцилопп подошел к Гедевану.

- Я? Я думал, что некоторые чужую скрипку ломают, а потом еще и издеваются, - пробурчал Гедеван,

- Нет. Ты подумал, что вы без билета в центр хотите протыриться. И для этого маскарад с железками устроили. Так?

- Эх! - Уэф заскрипел зубами и выпустил рельсу.

- Три чатла, и я ничего не видел,- предложил зпилопп.

- Ку, - Уэф показал два пальпа.

- Я не один, - вздохнул эцилопп.

Уэф достал свой мешочек и расплатился.

Пошли.

- Скрипач, с тебя четыре чатла, гаденыш, - прошипел Уэф.

- Хэ-хэ-хэ, - Гедеван пощекотал себя под мышкой. – Три разделите на четыре - сколько будет? А? Не слышу! - Он приложил руку к уху.

- Пацаки! - снова позвал эцилопп. - Выкупаться хотите?

- Нет! - категорически отказался Уэф.

- А сколько стоит? - спросил Гедеван.

- По чатлу с носа.

- Выкупаемся, дядя Вова, а? А то что, такие полетим. Неудобно…

-Давай.

- Платите только за себя, - сказал Би. - Мы бедные. Эта роскошь не для нас.

Тощий эцилопп открыл железную дверь, и Машков с Гедеваном вошли в зал, облицованный белоснежным мрамором, посредине которого был бассейн с прозрачной голубой водой.

- Давай по-очереди, - сказал Машков Гедевану и незаметным для эцилоппа движением показал на свою пилотку.

Гедеван быстро скинул брюки, ботинки, рубашку и майку, подошел к бассейну и прыгнул в воду, шлепнулся на дно.

Вода не шелохнулась.

Машков посмотрел на эцилоппа. Тот зевал.

Гедеван выпрямился под водой и крикнул:

- Эй! А где вода?

Пузырьков изо рта не было.

- Ты что, за чатл настоящую воду захотел? Ну, ты нахал, пацак, - покачал головой эпилопп и переключил рубильник.

Мрамор и вода исчезли. И они оказались в грязном цементном помещении.

А Гедеван стоял на дне ржавого прямоугольного бака.

Они снова шли по железному коридору. Гедеван заметно прихрамывал.

Их обогнала платформа, груженная саркофагами на колесиках.

- Ку! - крикнул им сидящий на саркофагах эпилопп.

И платформа скрылась.

- А этому гаденышу что надо? - сердито спросил Гедеван.

Би посмотрел на него потом сказал, мягко улыбаясь:

- Друзья. Дядя Вова, Гедеван Алексидзе, родные. Он сказал, что здесь где-то Кырр с трэнклюкатором появился. Поэтому Пж…

- В штаны наложил, -шепнул Уэф.

- Тсс… Мой любимый Пж велел всем пацакам в центре не только по праздникам, но и в обычные дни ходить на четвереньках. Это справедливо, родные…

- Головой вперед? Или задом? - мрачно оросил Машков.

- Головой! Очень удобно. Смотри! - Уэф встал на четвереньки и пополз по рельсам, демонстрируя удобство движения на четырех точках. - Это на Зетте надо задом вперед. Я там как-то сорок кило…