Tennessee Williams - The Glass Menagerie

Здесь есть возможность читать онлайн «Tennessee Williams - The Glass Menagerie» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Драматургия, Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Glass Menagerie: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Glass Menagerie»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

No play in the modern theatre has so captured the imagination and heart of the American public as Tennessee Williams’s The Glass Menagerie. Menagerie was Williams’s first popular success and launched the brilliant, if somewhat controversial, career of our pre-eminent lyric playwright. Since its premiere in Chicago in 1944, with the legendary Laurette Taylor in the role of Amanda, the play has been the bravura piece for great actresses from Jessica Tandy to Joanne Woodward, and is studied and performed in classrooms and theatres around the world. The Glass Menagerie (in the reading text the author preferred) is now available only in its New Directions Paperbook edition. A new introduction by prominent Williams scholar Robert Bray, editor of The Tennessee Williams Annual Review, reappraises the play more than half a century after it won the New York Drama Critics Circle Award: “More than fifty years after telling his story of a family whose lives form a triangle of quiet desperation, Williams’s mellifluous voice still resonates deeply and universally.” This edition of The Glass Menagerie also includes Williams’s essay on the impact of sudden fame on a struggling writer, “The Catastrophe of Success,” as well as a short section of Williams’s own “Production Notes.” The cover features the classic line drawing by Alvin Lustig, originally done for the 1949 New Directions edition.

The Glass Menagerie — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Glass Menagerie», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

In memory everything seems to happen to music. That explains the fiddle in the wings.

I am the narrator of the play, and also a character in it. The other characters are my mother Amanda, my sister Laura and a gentleman caller who appears in the final scenes.

He is the most realistic character in the play, being an emissary from a world of reality that we were somehow set apart from. But since I have a poet’s weakness for symbols, I am using this character also as a symbol; he is the long-delayed but always expected something that we live for. There is a fifth character in the play who doesn’t appear except in this larger-than-life-size photograph over the mantel.

This is our father who left us a long time ago. He was a telephone man who fell in love with long distances; he gave up his job with the telephone company and skipped the light fantastic out of town… The last we heard of him was a picture postcard from Mazatlan, on the Pacific coast of Mexico, containing a message of two words – “Hello – Good-bye!” and no address.

I think the rest of the play will explain itself …

[ AMANDA’s voice becomes audible through the portières.

LEGEND ON SCREEN: “Où SONT LES NEIGES” [3] Legend on screen: a caption in the style of “titles” (comment or dialogue) in silent movies. Here a line from the French poet Francois Villion (1431-1463). “Where are the snows of yesteryear?” .

He divides the portieres and enters the upstage area.

AMANDA and LAURA are seated at a drop-leaf table. Eating is indicated by gestures without food or utensils. AMANDA faces the audience. TOM and LAURA are Seated is profile.

The interior has lit up softly and through the scrim we see AMANDA and LAURA seated at the table in the upstage area ]

AMANDA [ calling ] Tom?

TOM: Yes, Mother.

AMANDA: We can’t say grace until you come to the table!

TOM: Coming, Mother. [ He bows slightly and withdraws, reappearing a few moments later in his place at the table. ]

AMANDA [ to her son ]: Honey, don’t push with your fingers. If you have to push with something, the thing to push with is a crust of bread. And chew! Chew! Animals have sections in their stomachs which enable them to digest flood without mastication, but human beings are supposed to chew their food before they swallow it down. Eat food leisurely, son, and really enjoy it. A well-cooked meal has lots of delicate flavours that have to be held in the mouth for appreciation. So chew your food and give your salivary glands a chance to function!

[ TOM deliberately lays his imaginary fork down and his chair back from the table. ]

TOM: I haven’t enjoyed one bite of this dinner because of your constant directions on how to eat it. It’s you that makes me rush through meals with your hawk-like attention to every bite I take. Sickening – spoils my appetite – all this discussion of – animals’ secretion – salivary glands – mastication!

AMANDA [ lightly ]: Temperament like a Metropolitan star! [ He rises and crosses downstage .] You’re not excused from the table.

TOM: I’m getting a cigarette.

AMANDA: You smoke too much.

[ LAURA rises. ]

LAURA: I’ll bring in the blancmangé.

[ He remains standing with his cigarette by the portières during the following. ]

AMANDA [ rising ]: No, sister, no, sister – you be the lady this time and I’ll be the darkey

LAURA: I’m already up.

AMANDA: Resume your seat, little sister, I want you to stay fresh and pretty for gentleman callers!

LAURA: I’m not expecting any gentleman callers.

AMANDA [ crossing out to kitchenette. Airily ]: Sometimes they come when they are least expected! Why, I remember one Sunday afternoon in Blue Mountain –[ Enters kitchenette. ]

TOM: I know what’s coming

LAURA: Yes. But let her tell it.

TOM: Again?

LAURA: She loves to tell it.

[ AMANDA returns with bowl of dessert. ]

AMANDA: One Sunday afternoon in Blue Mountain, your mother received seventeen! gentlemen callers! Why, sometimes there weren’t chairs enough to accommodate them all. We had to send the nigger over to bring in folding chairs from the parish house.

TOM [ remaining at portières ]: How did you entertain those gentleman callers?

AMANDA: I understood the art of conversation!

TOM: I bet you could talk.

AMANDA: Girls in those days knew how to talk, I can tell you.

TOM: Yes?

[ IMAGE: AMANDA AS A GIRL ON A PORCH GREETING CALLERS. ]

AMANDA: They knew how to entertain their gentlemen callers. It wasn’t enough for a girl to be possessed of a pretty face and a graceful figure although I wasn’t alighted in either respect. She also needed to have a nimble wit and a tongue to meet all occasions.

TOM: What did you talk about?

AMANDA: Things of importance going on in the world! Never anything coarse or common or vulgar. [ She addresses Tom as though he were seated in the vacant chair at the table though he remains by portieres. He plays this scene as though he held the book.] My callers were gentleman – all! Among my callers were some of the most prominent young planters of the Mississippi Delta – planters and sons of planters!

[ Tom motions for music and a spot of light on AMANDA. Her eyes lift, her face glows, her voice becomes rich and elegiac.

SCREEN LEGEND: “Où SONT Les NEIGES” ]

There was young Champ Laughlin who later became vice-president of the Delta Planters Bank. Hadley Stevenson who was drowned in Moon Lake and left his widow one hundred and fifty thousand in Government bonds.

There were the Cutrere brothers, Wesley and Bates. Bates was one of my bright particular beaux! He got in a quarrel with that wild Wainwright boy. They shot it out on the floor of Moon Lake Casino. Bates was shot through the stomach. Died in the ambulance on his way to Memphis. His widow was also well provided for, came into eight or ten thousand acres, that’s all. She married him on the rebound – never loved her – carried my picture on him the night he died! And there was that boy that every girl in the Delta had set her cap for! That brilliant, brilliant young Fitzhugh boy from Greene County!

TOM: What did he leave his widow?

AMANDA: He never married! Gracious, you talk as though all of my old admirers had turned up their toes to the daisies!

TOM: Isn’t this the first you’ve mentioned that still survives?

AMANDA: That Fitzhugh boy went North and made a fortune – came to be known as the Wolf of Wall Street! He had the Midas touch, whatever he touched turned to gold! And I could have been Mrs. Duncan J. Fitzhugh, mind you! But – I picked your father !

LAURA [ rising ]: Mother, let me clear the table.

AMANDA: No, dear, you go in front and study your typewriter chart. Or practise your shorthand a little. Stay fresh and pretty! It’s almost time for our gentlemen callers to start arriving. [ She flounces girlishly toward the kitchenette. ] How many do you suppose we’re going to entertain this afternoon?

[ Tom throws down the paper and jumps up with a groan. ]

LAURA [ alone in the dining-room ]: I don’t believe we’re going to receive any, Mother.

AMANDA [ reappearing, airily ]: What? Not one – not one? You must be joking!

[ LAURA nervously echoes her laugh. She slips in a fugitive manner through the half-open portières and draws them in gently behind her. A shaft of very clear light is thrown on her face against the faded tapestry of the curtains. ]

[ MUSIC: “THE GLASS MENAGERIE” UNDER FAINTLY. Lightly. ]

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Glass Menagerie»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Glass Menagerie» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Glass Menagerie»

Обсуждение, отзывы о книге «The Glass Menagerie» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x