Александр Вампилов - Провинциальные анекдоты

Камаев смеется.

ВИКТОРИЯ. Нет, я больше не могу… К черту? (Садится в кресло спиной к присутствующим.) Разбирайтесь сами.

КАЛОШИН. Подождите, детки…

МАРИНА. Вот, возьми его.

КАЛОШИН. …дайте только срок…

МАРИНА. Ведь кто его не знает – и поверить может. Псих и псих.

КАМАЕВ. Да я вижу, вы тут весело время проводите.

Виктория. Что и говорить!

КАМАЕВ. Что ж. Я к вам присоединяюсь. Но поначалу надо немного выпить.

МАРИНА. Нет, сначала надо его поднять.

КАМАЕВ. Зачем? Пусть отдыхает.

Марина. Нет, нет! Вот-вот сюда заявится врач.

КАМАЕВ. Ну и что?

МАРИНА. Как – что? Представляешь, какие будут разговоры, если…

КАМАЕВ. Уже понял.

МАРИНА. Ведь по всему городу пойдет, а зачем нам это надо?

КАМАЕВ. Да, это никому не надо. (Калошину.) Она права, придется вам подняться.

КАЛОШИН. Подождите, детки…

КАМАЕВ. Ждать нет никакого смысла.

КАЛОШИН. …дайте только срок…

КАМАЕВ. Хоть вы и сумасшедший, но неплохо бы вам подумать сейчас о своей репутации.

КАЛОШИН. …будет вам и белка, будет и свисток!

КАМАЕВ. Поторопитесь. Пока здесь все свои, и инцидент пока имеет частный характер. Но как только сюда войдет кто-нибудь посторонний… Подумайте, как вы будете выглядеть в общественном мнении.

МАРИНА. Ладно, хватит с ним разговаривать. Бери его я поднимай.

КАЛОШИН (вцепился в кровать). Нет, нет!.. Не трогайте меня… Я букашка, я мошка, но я… я ужалить могу! Лучше не трогайте.

МАРИНА (Камаеву). Бери его за шиворот, и никаких.

КАМАЕВ. Ну зачем же так? (Калошину.) Мы и сами в состоянии, мы люди интеллигентные, не правда ли?

КАЛОШИН. Мы мошки, мы букашки…

КАМАЕВ. Перестаньте. Вы человек цивилизованный и не хуже меня знаете, что значит моральное разложение. Поднимайтесь.

МАРИНА. Олег, ты провозишься.

КАМАЕВ. Прошу вас. Не принуждайте меня к физическому воздействию. Я человек воспитанный, но…

КАЛОШИН (вдруг садится на постели, с тихой яростью). Если ты человек воспитанный… (громче и выше тоном) если ты человек цивилизованный… (пронзительным голосом и потрясая в воздухе кулаками) если ты человек интеллигентный!.. тогда… (остановился, опустил кулаки, потом – с просьбой, отчаянной, но одновременно и смиренной) тогда скажи мне, что такое метранпаж?

Небольшая пауза.

ВИКТОРИЯ (поднимается). Нет, я больше не могу. (Камаеву.) Отвечайте, если знаете. На этом он и помешался.

КАМАЕВ. На чем?

ВИКТОРИЯ. На метранпаже!

КАМАЕВ. Это как же?

ВИКТОРИЯ. А вот так. Ко мне в номер зашел человек, а он его отсюда вытолкал.

КАМАЕВ. Так…

ВИКТОРИЯ. А потом спохватился. Вытолкал, а кого вытолкал – неизвестно.

КАМАЕВ. Так…

ВИКТОРИЯ. Кто такой? Позвонил в регистратуру, а там ему и говорят, метранпаж. А кто такой метранпаж – никто не знает.

КАМАЕВ. Так, так…

ВИКТОРИЯ. Кто такой, откуда? Может это шишка какая-нибудь? Тут уж он по-настоящему сдрейфил. Куда ни позвонит – никто не знает. Сказали – из газеты, а в точности неизвестно. Тут он и вовсе.

КАМАЕВ. Так…

ВИКТОРИЯ. Ну и вот. И тронулся. С перепугу.

МАРИНА. Врет она.

КАМАЕВ (Марине). Подожди. (Виктории.) Значит, никто не знает, кто такой метранпаж?

ВИКТОРИЯ. В том-то и дело! Если знаете – объясните ему! Вдруг это ему поможет.

КАМАЕВ (забавляется). Навряд ли. Боюсь, как бы ему не стало хуже…

Калошин, до сих пор жадно прислушивающийся к разговору, теперь не может скрыть своего волнения и испуга.

Оскорбить метранпажа, знаете.

ВИКТОРИЯ (с нетерпением). Да кто он такой?

КАМАЕВ. Н-да… (Калошину.) Вы его не били?

КАЛОШИН (вне игры). Нет! Нет!

КАМАЕВ. Признавайтесь честно, здесь все свои. Было рукоприкладство?

КАЛОШИН. Н-ничего такого! Клянусь!

ВИКТОРИЯ. Он его вытолкал.

КАМАЕВ. Вытолкал?.. Это нехорошо… А не выражались?

КАЛОШИН. Как?

КАМАЕВ. Употребляли нецензурные выражения?.. Не матерились?

КАЛОШИН. Ни разу!

Виктория. Он назвал его донжуаном.

КАМАЕВ. Метранпажа – донжуаном?.. Нда, это уже… Это совсем нехорошо.

ВИКТОРИЯ. Да кто же такой метранпаж?

МАРИНА. Кто?

ВИКТОРИЯ. Знаете вы или нет?

КАЛОШИН (дрожит). Что такое метранпаж?

КАМАЕВ. Я вижу, к вам вернулся рассудок. Тем хуже для вас. В вашем положении лучше оставаться сумасшедшим.

КАЛОШИН (тяжело дышит). Что такое метранпаж?

КАМАЕВ. Метранпаж – это… это… Да, дорогой мой, плохи ваши дела.

ВИКТОРИЯ. Да не тяните вы!

КАМАЕВ. Метранпаж – это, друзья мои, не что иное, как человек из министерства. Большой человек…

Небольшая пауза

Да, друзья мои, это так, ничего не поделаешь…