Антон Чехов - Том 11. Пьесы 1878-1888
Здесь есть возможность читать онлайн «Антон Чехов - Том 11. Пьесы 1878-1888» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1978, Издательство: Наука, Жанр: Драматургия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Том 11. Пьесы 1878-1888
- Автор:
- Издательство:Наука
- Жанр:
- Год:1978
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Том 11. Пьесы 1878-1888: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Том 11. Пьесы 1878-1888»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В одиннадцатый том входят пьесы Чехова, написанные с 1878 по 1888 год.
В данной электронной редакции опущен раздел «Варианты».
http://ruslit.traumlibrary.net
Том 11. Пьесы 1878-1888 — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Том 11. Пьесы 1878-1888», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Бланк Условия дирекции императорских театров на постановку «Медведя», с подписью Чехова (ГЦТМ)
«Предложение». Обложка цензурного экземпляра (ЛГТБ)
«Предложение». Страница текста в цензурном экземпляре с вычерком цензора (ЛГТБ)
Бланк Условия дирекции императорских театров на постановку «Предложения», с подписью Чехова (ЦГАЛИ)
Выходные данные
Печатается по решению Редакционно-издательского совета Академии наук СССР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Н. Ф. БЕЛЬЧИКОВ (главный редактор), Д. Д. БЛАГОЙ, Г. А. БЯЛЫЙ, А. С. МЯСНИКОВ, Л. Д. ОПУЛЬСКАЯ (зам. главного редактора), А. И. РЕВЯКИН, М. Б. ХРАПЧЕНКО
Текст подготовили и примечания составили М. П. Громов, И. Ю. Тведохлебов
Редактор одиннадцтого тома Н. Ф. Бельчиков
Редактор издательства А. Ф. Ермаков
Оформление художника И. С. Клейнарда
Художественный редактор С. А. Литвак
Технические редакторы О. М. Гуськова, Т. В. Полякова
Корректоры Р. С. Алимова, Е. Н. Белоусова, Ф. Г. Сурова
ИБ № 5473
Сдано в набор 1.7.1977. Подписано к печати 1.12.1977.
Формат 84×1081/32. Бумага типографическая № 1.
Гарнитура обыкновенная. Печать высокая
Усл. печ. л. 23,6. Уч. — изд. л. 23,3.
Тираж 300 000 экз.
Изд. № 1992/78. Заказ № 1716.
Цена 2 р. 70 к.
Издательство «Наука»
117485, Москва, В-485, Профсоюзная ул., 94а
Ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова Союзполиграфпрома при Государственном комитете Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.
Москва, М-54, Валовая, 28
Примечания
1
мой ангел (франц.) .
2
Здоровый дух в здоровом теле. (лат.)
3
ваше превосходительство!.. (франц.)
4
Далее утрачен лист рукописи .
5
О мертвых или хорошо, или ничего (лат.) .
6
обо всех или ничего, или правда (лат.) .
7
Без сомнения (франц.) .
8
Ляпис… дистиллированной воды (лат.) .
9
Простой продукт (лат.).
10
кое-что ( франц. quelque chose).
11
«Граф Глагольев» (франц.).
12
Материя и сила (нем. Stoff und Kraft).
13
Ничего (лат.).
14
Оставьте всякую надежду! (итал.)
15
мой отец (франц.).
16
прелестна! (франц.).
17
Тысячу извинений (франц.).
18
дорогой мой (франц.).
19
кстати (франц.).
20
Я люблю, ты любишь, он любит… (лат.)
21
Пошлите, моя милая! (нем.)
22
Летающие мушки… (франц.)
23
Комедия окончена! (итал.)
24
идите-ка сюда (нем. kommen Sie her).
25
Кто это (франц.).
26
Прошу вас ( франц. je vous prie).
27
Повторим! (лат.)
28
Здесь: карман (от франц. empocher — класть в карман).
29
Понимаете? (франц.)
30
Обычаи заменяют законы (лат.).
31
все мое ношу с собой (лат.).
32
я вас прошу (франц. je vous prie).
33
Ал. П. Чехов ошибся: С. П. Соловьев — переводчик комедии «Жених каких мало и невеста каких много». Комедию «Жених из ножевой линии» написал А. М. Красовский.
34
кто знает? ( франц. ).
35
Полный текст стихотворения см. в т. XVIII Сочинений.
36
пришел, увидел, победил! ( лат. ).
37
Составители Л. П. Северская и М. Рев (венгерский язык).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Том 11. Пьесы 1878-1888»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Том 11. Пьесы 1878-1888» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Том 11. Пьесы 1878-1888» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.