LibCat » Книги » Поэзия » Драматургия » Михаил Лермонтов - Том 5. Драмы

Михаил Лермонтов - Том 5. Драмы

Здесь есть возможность читать онлайн «Михаил Лермонтов - Том 5. Драмы» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Ленинград, Год выпуска: 1957, Издательство: Издательство АН СССР, Жанр: Драматургия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Том 5. Драмы
Автор:
Михаил Юрьевич Лермонтов
Издательство:
Издательство АН СССР
Жанр:
Драматургия / на русском языке
Год:
1957
Город:
Москва, Ленинград
ISBN:
нет данных
Рейтинг книги:
5 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Том 5. Драмы: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Том 5. Драмы»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Настоящее собрание сочинений великого русского поэта М. Ю. Лермонтова содержит критически установленный текст произведений поэта и полный свод вариантов к ним.
Все произведения и письма, вошедшие в издание, проверяются и печатаются по наиболее точным печатным текстам, автографам и авторитетным копиям.
Тексты сопровождаются краткими примечаниями, заключающими в себе сведения об источниках текста, о первом появлении в печати, о дате создания и краткие фактические разъяснения, необходимые для понимания произведения.
http://ruslit.traumlibrary.net

Том 5. Драмы — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Том 5. Драмы», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

следовательно ( лат. ) . — Ред.

нужно полагать. ( Лат. ) . — Ред.

Победа!.. ( Лат. ) . — Ред.

пришел, победил ( лат .). — Ред.

На этом месте рукопись обрывается.

Люди и страсти (Трагедия). ( Немецк. ) . — Ред.

например. ( Франц. ) — Ред.

сестра, ( франц. ) . — Ред.

Боже мой! Боже мой! ( Франц. ) . — Ред.

я должна быть сегодня красивее, чем когда-либо ( франц. ) . — Ред.

как будто это — государственное дело!.. ( Франц. ) . — Ред.

я-то над всем этим смеюсь! ( Франц. ) . — Ред.

двусмысленность ( франц. ) . — Ред.

с глазу на глаз. ( Франц. ) . — Ред.

Дорогая. ( Франц. ) . — Ред.

дорогая. ( Франц. ) . — Ред.

сестра ( франц. ) . — Ред.

Женщина, которую он любил, была обвенчана с другим.
Но тот любил ее не больше…

… И это мир называет безумием, но безумие мудрецов глубже,
И меланхолический взгляд — страшный дар;
Не телескоп ли он, в который рассматривают истину,
Телескоп, который сокращает расстояние и тем самым уничтожает фантазию,
Приближает жизнь в ее истинной наготе
И делает холодную действительность слишком действительной.

Сон. Лорд Байрон. ( Англ .). — Ред .

Дорогая! ( Франц. ) . — Ред.

Это кокетка. ( Франц. ) . — Ред.

чорт побери! ( Франц. ) . — Ред.

светское общество! ( Франц. ) . — Ред.

Дорогая кузина! ( Франц. ) . — Ред.

Очаровательный молодой человек! ( Франц. ) — Ред

кузина ( франц. ) . — Ред.

Дорогой друг! ( Франц. ) . — Ред.

Пикантное лицо! ( Франц. ) . — Ред.

Дорогая! ( Франц. ) . — Ред.

моя любовь. ( Франц. ). — Ред.

Мысль превосходная, как и всегда у вас. ( Франц. ) . — Ред.

Прощай, дорогая ( франц. ) . — Ред.

мой ангел ( франц. ) . — Ред.

Острое слово ( франц. ) . — Ред.

мой друг! ( Франц. ) . — Ред.

Тетя! ( Франц. ) . — Ред.

идите сюда ( франц. ) . — Ред.

Начало отсутствует.

моя любовь. (Франц.). — Ред.

Мысль превосходная, как и всегда у вас! (Франц.). — Ред.

В основном тексте О! но поймите же.

Прощай, дорогая (франц.). — Ред.

Острое слово (франц.). — Ред.

В основном тексте Петков.

мой друг (франц.). — Ред.

большой свет (франц.). — Ред.

Общество столь смешанное, состоящее из лиц, которых видишь на бульваре, на сборищах. После ремарки: Мадам, не хотели бы вы повальсировать? (Франц.). — Ред.

веселая ватага (франц.). — Ред.

Подлинный французский текст впервые напечатан в статье В. К. Богомолец в «Ученых записках ЛГПИ им. А. И. Герцена», кафедра русской литературы, 1955, т. 107, стр. 356–358. Русский перевод с некоторыми неточностями был опубликован впервые в «Ежегоднике императорских театров», 1911, вып. V, стр. 55–57. В настоящем издании дается новый перевод документа.

После этих слов следует пересказ первого отзыва Ольдекопа, опускаемый здесь и в переводе.

В тексте пьесы — Ванюшка.