Эмиль Брагинский: Ирония судьбы, или С легким паром

Н а д я. Кажется, вы начинаете прозревать.

Л у к а ш и н (пытается отсрочить неизбежное) . Значит, вы пришли, передвинули шкаф, заменили чашки и… куда вы дели люстру?

Н а д я (издевательски) . Отвезла в комиссионный магазин!

Л у к а ш и н (жалобно) . Где я?

Н а д я (едко) . 3-я улица Строителей, 25, квартира 3!

Л у к а ш и н. Но честное слово, это мой домашний адрес! Хотя мне кажется, я все-таки в чужой квартире!

Н а д я. Наконец-то! Теперь вы можете уйти со спокойной душой.

Л у к а ш и н. Но куда же я пойду, когда я дома! Я жду Галю, она придет по этому адресу. Я здесь прописан. (Протягивает руку, лезет в карман пиджака, достает оттуда паспорт и читает.) Вот… город Москва, 119-е отделение милиции. Прописан постоянно по 3-й улице Строителей, 25, квартира 3.

Н а д я. Значит, вы думаете, что вы в Москве!

Л у к а ш и н (в ответ смеется) . А где я, по-вашему?

Надя усмехается, лезет в сумку, достает оттуда паспорт и протягивает Лукашину.

(Читает вслух.) Город Ленинград, 306-е отделение милиции, прописан постоянно: 3-я улица Строителей, 25… (Возвращает паспорт.) Вы что же… намекаете, что я нахожусь в Ленинграде?

Надя торжествующе молчит.

(Засмеялся и тотчас сдержал смех.) Но как я мог попасть в Ленинград? Я ведь пошел в баню…

Н а д я. С легким паром!

Л у к а ш и н. Спасибо!

Н а д я. А теперь уже хватит! Уходите!

Л у к а ш и н. Но если я действительно в Ленинграде… какой ужас, а?.. Куда же мне пойти?.. Постойте… мы поехали на аэродром… да, да… поехали, я помню… мы провожали Павла. Все ясно… нет, неужели я улетел вместо него?

Н а д я. Не надо пить!

Л у к а ш и н. Вообще-то я непьющий… Нет, это невероятно… Галя уже пришла, а я в Ленинграде… Хоть бы я попал в какой-нибудь другой город!

Звонок в дверь.

(Быстро.) Не открывайте! Я сейчас встану!

Н а д я. Сразу не открыть — это хуже. К вашему сведению, это пришел он. Берегитесь!

Идет отворять. Лукашин натягивает на голову одеяло. Входит И п п о л и т, дородный мужчина лет сорока.

И п п о л и т (торжествующе) . С наступающим, Наденька! Я так счастлив, что мы будем встречать Новый год вдвоем! Вот тебе новогодний подарок!

Н а д я. Спасибо… Я тебе тоже приготовила подарок. Он в комнате…

Ипполит снимает пальто.

Но я тебе должна кое-что сообщить… В это невозможно поверить… Одним словом, ты умрешь со смеху… Короче говоря, я пришла домой, а на моем диване спит посторонний мужчина. Я его с трудом разбудила. (Смеется.) Я его поливала из чайника…

Ипполит входит в комнату, видит Лукашина.

Л у к а ш и н (высовывается из-под одеяла) . С наступающим!

И п п о л и т (Наде) . Ну что ж! Ты приготовила отличный подарок.

Л у к а ш и н. Она здесь ни при чем. Это я во всем виноват!

И п п о л и т. Мне хотелось бы узнать маленькую деталь… так, из любопытства… кто это такой?

Л у к а ш и н. Я посторонний, я здесь нечаянно…

Н а д я. Это невероятное совпадение… Он тоже живет — 3-я улица Строителей, 25, квартира 3, но только в Москве… Понимаешь, он пошел в баню, и там с приятелем, наверное, выпили.

Л у к а ш и н. Не наверное, а еще как выпили!

Н а д я. И его по ошибке запихнули в самолет!

И п п о л и т. Где, в бане? Ну, с меня достаточно!

Н а д я. Постой, не обижайся. Они поехали на аэродром…

Л у к а ш и н. Провожать Павла.

И п п о л и т. Ах, здесь еще и Павел?

Л у к а ш и н. Его нет. Я вместо него.

И п п о л и т. Значит, должен был прийти Павел…

Н а д я. Дорогой мой, никто не должен был прийти. Этот вот попал в самолет по ошибке…

И п п о л и т. Что его, в багаж сдавали?

Л у к а ш и н (искренне) . Я не помню…

Н а д я (желая польстить Ипполиту, показывает на Лукашина) . Ты посмотри на него, какой он несимпатичный!

И п п о л и т. Да, я тебя понимаю. Он просто отвратителен!

Л у к а ш и н. Зачем вы так? Что я вам сделал плохого?

И п п о л и т (Наде) . А как он оказался в твоей постели?

Л у к а ш и н. Я не нарочно! Извините, хозяйка, не знаю, как вас зовут…

И п п о л и т. Прекрасно, он у тебя в постели, но он не знает, как тебя зовут! Нет, я пошел!

Н а д я. Значит, если бы он знал, как меня зовут, ты бы остался? Ипполит, дорогой, я тоже не знаю, как его звать. Я его вижу первый раз в жизни!

И п п о л и т. Вот теперь я тебе верю! Прекрасные современные нравы.

Л у к а ш и н. Вы не должны на нее сердиться. Сейчас я встану и уйду навсегда!

Н а д я. Ипполит, давай не будем портить друг другу новогодний вечер. И не заставляй меня все время оправдываться, я ведь ни в чем не провинилась. Какой-то забулдыга попал ко мне в квартиру…