Петр Киле - Очаг света [Сцены из античности и эпохи Возрождения]

МУСЕЙ
О царь! Что вы замыслили?

ЭАГР
Сведи нас.

МУСЕЙ
Не то ли самое, что и Дионис?

ЭАГР
А что замыслил бог, ты, верно, знаешь?

МУСЕЙ
Орфея с Эвридикой разлучить.

ЭАГР
Зачем?

МУСЕЙ
Чтоб ревностней служил Орфей
Ему, Дионису, чей культ повсюду
И славой, и напевом утверждая.

1-я НИМФА
Венки сплетаем мы с утра пораньше.
А для кого?

2-я НИМФА
Конечно, для Орфея.
В разлуке долгой мы истосковались.

3-я НИМФА
Один-то день?

2-я НИМФА
Для нас все дни равны,
Как бы извечны, только не для смертных:
Им всякий день - утрата, убыль жизни,
Невосполнимая уже ничем.

ЭВРИДИКА
Да, это правда. Тем дороже счастье
И жизни, и любви во всякий миг.

1-я НИМФА
А в чем же счастье жизни и любви?

ЭВРИДИКА
В цветах! И в радости от их цветенья
Во всем разнообразьи красоты.
И так повсюду, и в любви, конечно.

2-я НИМФА
Орфей - поэт; а музы навещают
Его тайком, иль при тебе приходят?

ЭВРИДИКА
Что хочешь ты сказать?

2-я НИМФА
О, Эвридика!
Да, наболтать я лишнее боюсь.
Ведь говорят, к царю явились музы,
Да в яви, их все видели в саду.

ЭВРИДИКА
К царю? Искали, может быть, Орфея?
( Впадая в беспокойство .)
Недаром это - чтоб явились в яви,
Уж что-то приключилось, иль случится!

ЭАГР
Мусей! Кого там видишь? Не Орфея?

МУСЕЙ
( в тревоге )
О, нет! Орфей и пьяный не поскачет
С повадками сатира к Эвридике.

ЭАГР
Да и она его боится, видно.

ДИОНИС
Не узнаешь меня?

ЭВРИДИКА
А кто же ты?

ДИОНИС
Ну, да, вакханками потрепан малость;
Всю ночь плясал я, пил во славу Вакха...

ЭВРИДИКА
Стараешься напрасно - за Орфея
Принять тебя я не могу. Надень-ка
Другую маску, если не свою,
Природную, коль рассмешить ты хочешь.

ДИОНИС
Изволь. Я сицилиец родом, друг
Орфея, а зовут же Аристей.

ЭВРИДИКА
Бог пчел и меда? Друг Орфея?

ДИОНИС
Сладко?

ЭВРИДИКА
Меня пьянят цветы и радость утра,
А мед уж слишком сладок, пчелы - с жалом.

ДИОНИС
Что пчелы? В чаще за кустами змеи,
Свернувшись, нежатся на солнцепеке.

ЭВРИДИКА
Зачем ты это говоришь, пугая
Безумными глазами? Кто же ты?
( Отходит от него .)

МУСЕЙ
Что там случилось? Эвридики вскрик
Разнесся негой ужаса и смерти,
И в тишине примолкли даже птицы...

ЭАГР
О, злое дело чуть не совершил
Я сам...

МУСЕЙ
Как! Эвридика умерла?

ХОР МУЗ
Увы! Увы! И бог ее не уберег.
Она бежала со всех ног, -
За нею Аристей помчался, -
И прямо к змеям в чащу.
(Пляшет, выражая отчаянье.)
Орфей, пронзен внезапною тоской,
Из дальних мест спешит домой.
И песнь его проносит Эхо
Со склонов гор далеко.
К нему навстречу все бегут,
Лишь Эвридику не несут
Ее пленительные ноги.
И лица у подруг печально-строги.
Что с Эвридикой? Где она?
Где юная его жена?
- Орфей, прости! Ужасны мы в ответе.
Жены прелестной нет на свете.
Ее ужалила змея,
И яд
Проник ей прямо в сердце.
Ведь нимфы не бессмертны,
Когда, как люди, носят имена.
Не возродит ее весна.
(Пляшет вокруг Орфея.)
О, где ж ты был, когда все в мире
Твоей послушно лире?