Петр Киле - Телестерион [Сборник сюит]

1-Й ЮНОША
О нимфа!

1-Я ДЕВУШКА
Я не нимфа, не гетера,
И просто так тебе не дамся, знай!

1-Й ЮНОША
Зачем же просто? Нет, все это было.

1-Я ДЕВУШКА
Что было? Что? Когда?

1-Й ЮНОША
Да, в детстве, помнишь?
Ну, взгляды эти, смех нежданный, звонкий,
И стыд, и нега сладкая по телу,
Как будто смехом приласкала ты,
Играючи, конечно, понарошку
И словно бы взрослее ты меня.

1-Я ДЕВУШКА
Мы, женщины, взрослеем раньше вас.
Меня уж могут выдать замуж, ты же
Мечтаешь лишь скорее б стать эфебом.

1-Й ЮНОША
Да, чтоб сражаться наравне со всеми,
Случись война, — то мой первейший долг.

1-Я ДЕВУШКА
И обо мне не вспомнишь, рад погибнуть.

1-Й ЮНОША
Нет, нынче я люблю, хочу вкусить
Всех прелестей Киприды, призван к схватке
Эротом, стрелами его изранен,
Мне нет спасенья, как в твоих объятьях.
О, защити! Прими!

1-Я ДЕВУШКА
Ах, бедненький!
Ты в самом деле изнываешь весь,
Томишься и трясешься в лихорадке
Любовных мук; я рада бы помочь,
Но девственность должна беречь для мужа.

1-Й ЮНОША
Покорна ты, не ведая, кому?
А мной любима, и меня ты любишь,
Я вижу, как краснеешь ты при встречах
Случайных, все ж оглядываясь вновь
С веселостью в глазах и на устах.

1-Я ДЕВУШКА
Ты мил, ты нравишься не мне одной.
Но влюблена ли я? Еще не знаю.
И потому стыда не превозмочь мне,
Быть может, к счастью и для тебя.

2-Й ЮНОША ( один )
Наяды милые, дриады!
Вы видите — мне нет отрады
Ни в юности моей и ни в весне,
Я пребываю, как во сне
С тех пор, как стрелами Эрота
Настигнут был у грота
Влекуще нежных нимф,
Придя с дарами к ним.
В кого влюблен, не знаю,
Хотя хожу по краю:
Нет девушки, чей облик, поступь, взор
Не повели бы тайный разговор,
Порою даже очень явный, —
Иль я такой уж славный?

2-Я ДЕВУШКА ( одна )
Я слышу голос, мне знакомый,
Эротом радостно влекомый
Ко мне, надеюсь и боюсь,
Боюсь запретных сладких уз.
Ведь в браке женщина — рабыня,
И мать всего — ей имя,
И долг ее — рожать детей,
О чем хлопочет Гименей.
Ну, а любовь? Любовь
Лишь в юности волнует кровь
До муки сладкой и веселья,
И в рощах ищешь новоселья,
Как соловьи, —
Кто скажет: "Нет!" — любви?
( Увидев юношу, скрывается в пещере, тот — за нею .)

АСПАСИЯ
Сократ! Что ты запрыгал, как сатир?

СОКРАТ
Песок и камни мне щекочут пятки.

АСПАСИЯ
Зачем же снял сандалии?

СОКРАТ
Да к ним
Я не привык, натер до волдырей,
И ступни щиплет мне то жар, то холод
То камня, то земли с прохладой влаги.

АСПАСИЯ
Не думала, ты более изнежен,
Чем женщины, чем я.

СОКРАТ
С тобою, да.
Твой голос утомляет негой чистой,
Твоя стопа прельщает обещаньем
Всех таинств Афродиты, даже странно,
И в золоте волос — все та же прелесть,
О чем не хочет ведать ясный ум
Аспасии премудрой и прекрасной.

АСПАСИЯ
Сократ! Какие речи слышу, боги!
Ты захотел учиться у меня
И обещал вести себя примерно,
Как ученицы юные мои.

СОКРАТ
Так я веду себя, учусь прилежно,
Внимая речи нежной с женских уст,
Улыбке, взглядам, всем телодвиженьям,
Как Музами пленялся сам Гомер.
И если тут Эрот замешан, в чем же
Повинен я, прилежный ученик?

АСПАСИЯ
Сократ, а что ты знаешь об Эроте,
Помимо домыслов досужих, а?
Сынишка-несмышленыш Афродиты?
А ведь дитя-то бог, сам Эрос древний,
С его стремленьем вечно к красоте.

СОКРАТ
Ах, значит, благо в том, что я влюблен!
( Пляшет, как сатир, вокруг Аспасии .)

САТИР
( выглядывая из-за кустов )
Да, кто же это? Кажется, из наших.

НИМФА
Что ж он живет среди людей и скачет,
Берет уроки у гетеры, славной
Не столько красотою, сколь умом?

САТИР
Так он зазнается и нас предаст,
Веселых жителей лесов и моря,
Бессмертных, как и боги на Олимпе.
Нет, смертных так уж наплодилось много,
Теснят нас отовсюду и друг друга
В доспехах и с мечами, как Арес,
Безжалостнее самых диких зверей,
Которые свирепы лишь для виду,
А те охочи до смертоубийства,
Хотя и победители не вечны,
Сойти в аид равно всем суждено.