Ayn Rand - Night of January 16th
Здесь есть возможность читать онлайн «Ayn Rand - Night of January 16th» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Драматургия, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Night of January 16th
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Night of January 16th: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Night of January 16th»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Night of January 16th — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Night of January 16th», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
STEVENS: What did the man say?
REGAN: He said nothing. He took out a check book and looked at me. I shrugged and looked at him. Then, he said: "Would five thousand dollars be a suitable token of appreciation to keep your mouth shut?" I said: "It'll do. Lawrence Regan's the name." He wrote out the check. Here it is.
[REGAN produces a check and hands it to STEVENS. Reaction in the courtroom]
STEVENS: [His voice is tensely ominous] I offer this check in evidence.
[He passes the check to the CLERK. CLERK glances at it and gives a start]
FLINT: [Jumping up] What's all this nonsense? Who was the man?
STEVENS: [Solemnly] Who was the man, Mr. Regan?
REGAN: Let the clerk read that check to you.
STEVENS: [To CLERK] Kindly read the check.
CLERK: [Reading] January seventeenth . . . Pay to the order of Lawrence Regan the sum of five thousand dollars." Signed: "John Graham Whitfield."
[Uproar in the courtroom. WHITFIELD jumps to his feet]
WHITFIELD: It's an outrage!
FLINT: I demand to see that check!
JUDGE HEATH: [Striking his gavel] Silence! If there are any more demonstrations of this kind, I shall order the courtroom cleared!
STEVENS: We offer this check in evidence!
FLINT: Objection!
JUDGE HEATH: Objection overruled. Admitted in evidence.
STEVENS: What did you do after you received this check, Mr. Regan?
REGAN: I put it in my pocket and thanked him. Then -- I drew my gun and stuck it in his ribs, and asked: "Now, you lousy bastard, what did you do with Faulkner?" He opened his mouth like a fish choking and couldn't make a sound.
WHITFIELD: Your Honor! Is this man to be allowed to make such statements in public in my presence?
JUDGE HEATH: The witness is allowed to testify. If it is proved to be perjury, he will suffer the consequences. Proceed, Mr. Stevens.
STEVENS: What did he answer, Mr. Regan?
REGAN: At first, he muttered: "I don't know what you're talking about." But I jammed the gun harder and I said: "Cut it out! I've no time to waste. I'm in on it and so are you. Where did you take him?" He said: "If you kill me, you'll never find out."
STEVENS: Did you get any information out of him?
REGAN: Not a word. I didn't want to kill him -- yet. He said: "If you expose me -- you'll expose the fake suicide and Faulkner will be found." I asked: "Is he alive?" He said: "Go and ask him." I talked and threatened. It was no use. I let him go. I thought I could always get him.
STEVENS: Then, did you try to find Faulkner?
REGAN: I didn't lose a second. I rushed home, changed my clothes, grabbed a sandwich and an airplane -- and flew to Buenos Aires. I searched. I advertised in the papers. I got no answer. No one called at the banks for Ragnar Hedin's millions.
STEVENS: Did you try to communicate about this with Miss Andre?
REGAN: No. We had promised to stay away from each other for a month. And she had been arrested -- for Faulkner's murder. I laughed when I read that. I couldn't say a word -- not to betray him if he were still alive. I waited.
STEVENS: What were you waiting for?
REGAN: February sixteenth -- at the Hotel Continental in Buenos Aires. I set my teeth and waited every minute of every hour of that day. He didn't come.
STEVENS: Then?
REGAN: Then I knew he was dead. I came back to New York. I started a search for my plane. We found it. Yesterday.
STEVENS: Where did you find it?
REGAN: In a deserted valley in New Jersey, a hundred miles from Meadow Lane. I recognized the plane by the engine number. It had been landed and fire set to it.
STEVENS: Was the plane . . . empty?
REGAN: No. I found the body of a man in it.
STEVENS: Could you identify him?
REGAN: No one could. It was nothing but a burned skeleton. But the height was the same. It was Faulkner . . . I examined the body -- or what was left of it. I found two bullet holes. One -- in a rib, over the heart. The other -- straight through the right hand. He didn't die without putting up a fight. He must have been disarmed first, shot through the hand; then, murdered, defenseless, straight through the heart.
STEVENS: [After a pause] That's all, Mr. Regan.
FLINT: Just what is your . . . business, Mr. Regan?
REGAN: You'd like me to answer, wouldn't you?
STEVENS: We object, your Honor. The witness has a right not to answer that question.
JUDGE HEATH: Sustained.
FLINT: Mr. Regan, what do you do when prospective clients refuse to pay you protection?
REGAN: I'm legally allowed not to understand what you're talking about.
FLINT: Very well. You don't have to understand. May I question you as to whether you read the newspapers?
REGAN: You may.
FLINT: Well?
REGAN: Question me.
FLINT: Will you kindly state whether you read newspapers?
REGAN: Occasionally.
FLINT: Then did you happen to read that when Mr. James Sutton Vance, Jr., refused to pay protection to . . . a certain gangster, his magnificent country house in Westchester was destroyed by an explosion, just after the guests left, barely missing a wholesale slaughter? What was that, Mr. Regan, a coincidence?
REGAN: A remarkable coincidence, Mr. Flint: just after the guests left.
FLINT: Did you read that when Mr. Van Dorn refused to --
STEVENS: We object, your Honor! Such questions are irrelevant!
JUDGE HEATH: Sustained.
FLINT: So you had no ill feeling toward Mr. Faulkner for the . . . failure of your business with him?
REGAN: No.
FLINT: Now, Mr. "Guts" -- I beg your pardon -- Mr. Lawrence Regan, what would you do if someone were to take this woman you love so much -- and rape her?
REGAN: I'd cut his throat with a dull saw.
FLINT: You would? And you expect us to believe that you, "Guts" Regan, gangster, outlaw, scum of the underworld, would step aside with a grand gesture and throw the woman you wanted into another man's arms?
STEVENS: Your Honor! We --
[STEVENS is near the witness stand. Calmly and forcefully REGAN pushes him aside. Then, turns to FLINT and says very calmly, very earnestly]
REGAN: I loved her.
FLINT: You did? Why did you allow Faulkner to visit her after his marriage?
REGAN: I had nothing to say about that.
FLINT: No? You two didn't hold a blackmail plot over his head?
REGAN: Got any proof of that?
FLINT: Her association with you is the best proof!
STEVENS: Objection!
JUDGE HEATH: Sustained.
FLINT: How did you kill Faulkner in the penthouse that night?
STEVENS: Objection!
JUDGE HEATH: Sustained.
FLINT: Where is your other accomplice, the man who played the drunk?
REGAN: I can give you his exact address: Evergreen Cemetery, Whitfield Family Memorial; which is the swankiest place poor Lefty's ever been.
FLINT: Now, let me get this clear: you claim that the man buried in Evergreen Cemetery is "Lefty" O'Toole, and the man you found in the burned plane is Bjorn Faulkner?
REGAN: Yes.
FLINT: And what is to prove that it isn't the other way around? Supposing you did steal O'Toole's body? What's to prove that you didn't stage that fantastic thing yourself? That you didn't plant the airplane and the body in New Jersey and then appear with that wild story, in a desperate attempt to save your mistress? You've heard her tell us that you'd do anything for her; that you'd lie for her.
STEVENS: We object, your Honor!
JUDGE HEATH: Objection sustained.
FLINT: Where's your real proof, Mr. Regan?
REGAN:[He looks straight at FLINT for a second. When he speaks, his manner is a startling contrast to his former arrogance and irony; it is simple, sincere; it is almost solemn in its earnestness] Mr. Flint, you're a district attorney and I . . . well, you know what I am. We both have a lot of dirty work to do. Such happens to be life -- or most of it. But do you think we're both so low that if something passes us to which one kneels, we no longer have eyes to see it? I loved her; she loved Faulkner. That's our only proof.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Night of January 16th»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Night of January 16th» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Night of January 16th» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.