Володя. Увы.
Рюрик. И складных столиков… Помнишь, Володька, мы с тобой по России как путешествовали… С примусами.
Володя. С примусами.
Рюрик. Я помню язык. Смоленск…
Володя. Ростов-на-Дону.
Рюрик. Ты привез водку?
Володя. Две бутылки «Столичной».
Рюрик. Доставай.
Володя. Вот уж дудки.
Рюрик. Доставай, доставай.
Володя. До тебя не достану.
Рюрик. Доставай, говорю.
Володя. Когда приедем, тогда и достану.
Рюрик. Ну и трус!.. Чего ты боишься? Я тоже сначала боялся. Ты не бойся. Тут свобода. Свистун сам испугается.
Володя. Свободен, Рюрик. Разговор окончен.
Пауза .
Рюрик. Посмотри: вагон для курящих.
Володя. Где?
Рюрик. Видишь знак? Вагон для курящих.
Володя. Но не пьющих.
Рюрик. А у вас нет для курящих. У вас для некурящих вагоны.
Володя. Зато пить можно.
Рюрик. Разве можно?
Володя. А ты забыл?
Рюрик. У нас тоже можно. Доставай.
Володя. А у вас нельзя. Хочешь беломорину?
Рюрик. Ты привез?
Володя. Угощайся.
Рюрик. Спрячь, спрячь. Не показывай.
Володя. Отвык.
Рюрик. Не отвык, а нельзя. Свистун увидит. Что нельзя, то нельзя. Тут у них экология. Действительно нельзя.
Володя. «Беломор» нельзя?
Рюрик. Именно «Беломор» нельзя. У них пунктик на этом.
Володя. На «Беломоре»?
Рюрик. На экологии.
Володя. Цирк. ( Помолчав .) Ты меня удивляешь.
Рюрик. Дым, дым.
Володя. Я поражен.
Рюрик. Дым и пепел. Вплоть до тюрьмы.
Володя. Да ты что?
Рюрик. Спрячь. Не надо. Потом.
Володя. Неужели в тюрьму?
Рюрик. Я тебе говорю. Лучше выпьем. Достань. (Тянется к сумке.)
Володя( препятствуя ). Нет, я так не могу.
Рюрик( внезапный прилив чувств ). Не можешь… ты представить не можешь… как я рад… как я рад тебя видеть… Володька приехал…
Контролер. Контролерская форма. Фуражка. Бляха с номером. Висит свисток на груди. На запястье подвешен фонарик. Величествен, но и доброжелателен. Крайне доброжелателен. Пока.
( Не поворачиваясь в сторону Контролера .) Это он.
Контролер( подойдя, улыбаясь любезно ). Щур дуп фрезен. Катюп.
Молчание. Рюриксмотрит в окно. Володя —куда-то на пол.
Кансоль. Щур фа сторин, Катюп.
Молчание .
( Менее доброжелательно ). Катюп фа сторин. Консоль.
Володя( подавленно ). Между прочим, он к нам обращается.
Рюрик( глядя в окно ). Между прочим, я не глухой. Сиди спокойно.
Контролер( Володе ). Фаршен чис куден, Катюп стан.
Володя всем видом выражает непонимание, двумя руками показывает на Рюрика, — все вопросы, дескать, к нему.
( Рюрик у — строго.) Фалант итове! Катюп фаршен чис куден?
Володя. Он просит билет.
Рюрик. Свистун.
Володя. Сделай что-нибудь.
Рюрик. А что я сделаю? ( Делает вид, что только что заметил контролера .) Сейчас, сейчас. ( Ищет билет .)
Поезд между тем стоит.
Остановка… Черт. Зараза. Чуть-чуть не хватило.
Контролер ( сердито ). Бонстра харунда! Еспод ержетра! Консоль фалант итове. Консоль!
Рюрик. Да подожди ты, разнервничался… Нетерпеливый какой… ( Ищет по карманам .) Что же ты свистеть не идешь на перрон?.. Остановка же… Нам бы одну остановку проскочить… Больше не надо…
Контролер ( торопя жестом руки ). Харанд. Харанд.
Володя. Надо уходить, Рюрик. Штрафовать будет.
Рюрик. Безденежных не штрафуют. Подожди. Может, отстанет. Поищи у себя. Может, у тебя билет.
Володя. У меня?
Рюрик. Ищи, тебе говорят ! (Показывает контролеру, что билет, скорее всего, у Володи .)
Володя ищет, достает из карманов бумажки какие-то.
Не торопись. Спокойно. Спокойно. Время тяни.
Контролер ( грозно ). Дибр фарана! Бонстра харунда консоль! Кужерт фарана консоль апта!
Володя( роняя бумажки ). Боже, позорище… ужас какой… какой кошмар… жуть, жуть…
Рюрик. И не уходит, подлец, что удивительно. И ведь главное, поезд стоит из-за него. Ищи, ищи… Все из-за мандража твоего, Володька… Если б мы водку пили, он бы и не подошел даже…
Читать дальше