Пьера Маттеи - Стихи

Здесь есть возможность читать онлайн «Пьера Маттеи - Стихи» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2016, Издательство: Иностранная литература, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Стихи: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Стихи»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Стихи итальянки, писателя, поэта, переводчика и издателя, Пьеры Маттеи «Каждый сам по себе за чертой пустого пространства». В ее издательстве «Гаттомерлино» увидели свет переводы на итальянский стихов Сергея Гандлевского и Елены Фанайловой, открывшие серию «Поэты фонда Бродского».
Перевод с итальянского и вступление Евгения Солоновича. Соединим в одном ряду минуты дорожные часы и дни
и запахи и взгляды пустые разговоры споры
трусливые при переходе улиц овечка белый кролик
на пешеходной зебре трясущиеся как тип который
на остановке собирает окурки ожиданий.

Стихи — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Стихи», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Сегоняшние газеты посвящают
первые страницы громкому открытию:
кембриджские физики вывели
математическую формулу всех возможных
галстучных узлов. Интересно, от чего зависит
тайна каждого движения? От сообразительности?
От покорности рук, пальцев
замыслу?

А что, как ученые, войдя в раж,
не остановятся на этом и откроют
формулу брошенного бездумно мяча,
за́мка на песке, печенья, размоченного в утреннем чае
безупречной игры на фортепьяно, на скрипке,
на других инструментах, послушных
чутким пальцам и смычку, либо дадут
научное объяснение тому, что я вижу и чувствую,
водя в счастливом уединении
кистью по холсту или пером по бумаге?

4 марта 1999 года, Imperial College, Лондон

Грейферы

я невидимка

сижу, отвернувшись к окну,
и смотрю вниз
с двадцатого этажа

по непреложным рельсам скользит трамвай,
а все вокруг неподвижно,
неизменяемо,
недоступное опыту, устоявшееся

двойные рамы —
повязка на рту
уличного движения

желтые грейферы
бережно поднимают
усталые вежды
к октябрьскому небу

возможно ли, что кому-то наверху
мерещится дружная перекличка
в уличном потоке, и этот кто-то лично
возвращает ее обратно, на землю?

Крушения

не успев переступить порог
гостиничного номера я сказала:
если ты хочешь, я готова!

номер уберет горничная это не наша забота
выключи свет и компьютер
и я поделилась с тобой планом перебраться в другую страну
я предложила тебе поехать со мной
но ты сослался на звезды
дескать они против

так или иначе
тебе повезло:
поезд сошел с рельсов
и я поплелась по шпалам
одна
ты отказался ехать
сказал что не можешь

выходит звездам виднее
доказательство я получила
оказавшись в минуту крушения одна

уверяю тебя я сохранила
свое достоинство
даже известную тебе улыбку
приоткрывающую десны
сохранила в то время
как сирены
удаляющимся воем
гарантировали целость
моих костей

Подводные подруги

на суше — на шершавой земной коре —
мы жили, помнишь?

шутки ради договорные обязательства —
дом, работа, любовь —
выбирать было проще простого
нас когда мы хотели несла река
а не хотели так плыли против течения

сегодня хоть все мы из разных русел
мы обитаем
в подводном городе недовольные
толщей моря вынуждающей нас
жить среди других утонувших
как будто бы мы живые

вот видишь мы сохранили легкость
одетые радужной чешуею
плывем на большой глубине и дно
шлет во тьму наши светлые отраженья

Отпущенное время

Соединим в одном ряду минуты
дорожные часы и дни
и запахи и взгляды
пустые разговоры споры
трусливые при переходе улиц
овечка белый кролик
на пешеходной зебре
трясущиеся как тип который
на остановке собирает
окурки ожиданий.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Стихи»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Стихи» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Стихи»

Обсуждение, отзывы о книге «Стихи» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x