Татьяна Рожкова - Мелодия моей души

To be or not to be…
It’s not a question just for me.
I choose to be, to love, to hate,
To have a dream and change my fate.

I want to thank the friends of mine
Because they showed me happy sign.
They taught me to believe in good
When I was really in bad mood.

And if one day you ask me why
You have to live under this sky,
I’ll say that you was born to be
The brightest star, the deepest sea…

You’re young and free and you can reach
The highest peak and hit the beach
Of land that becks you in your dream.
It’s not so hard. Just go with stream!

And if you set yourself the aim,
Go straight ahead e’en when you’re lame.
You’ve fixed the height – don’t make it lower.
Don’t look at bars – you’ll get them over.

Well now, I want to know your scheming!
Do you believe in dream you live in?
Believe, it will come true one day.
You will be happy anyway…

Потухает рассвет…
Потухает огонь…
Потухает земля…
Потухает любовь…
Потухает душа,
Растворясь в пустоте…
Потухают глаза,
Утонув в темноте…

Камни падают вниз,
Бьётся в венах вода —
Ты не будешь со мной
Никогда-никогда!
Мир окутала тьма —
Ты не в силах помочь.
Вдаль летит пустота,
Унося меня прочь
В эту вечную ночь…

Мир накрыла волна,
Спрятав свет от людей.
Нас украла луна
Под покровом теней.
Ночь пытается скрыть
Под подушкою боль,
Выпить слёзы из глаз,
Проклиная любовь…

Камни падают вниз,
Бьётся в венах вода —
Ты не будешь со мной
Никогда-никогда!
Мир окутала тьма —
Ты не в силах помочь.
Вдаль летит пустота,
Унося меня прочь
В эту вечную ночь…

Наблюдая, как в лёд
Превращается кровь,
Боль поймёт, что душа
Убивает любовь.
Захлебнётся рассвет,
Утонув в море слёз.
Будет вечною ночь —
Не воскреснет любовь…
…не воскреснет любовь.

Разобьётся душа:
На осколках любви
Будет плыть моя боль
В море чёрной крови.
И потухший рассвет
Не всплывет с его дна.
Не придёт новый день —
Будет вечною тьма…
…будет вечною ночь.

Если хочешь,
Я проснусь в твоих руках…
Если хочешь,
Засыпая в облаках…
Если хочешь —
Я спешу тебе помочь…
Если хочешь,
Мы растопим эту ночь…

Ночь смешала
Секунды и вечность.
Ночь вплела их
В наши объятья.
Вдруг упало
С дрожащих плеч
Белое платье…

Ночь сменила
Осень на лето.
Ночь спустила
Звёзды на крыши.
И над ними
Мы тёплым ветром
Летим всё выше.

Если хочешь,
Я проснусь в твоих руках.
Если хочешь,
Засыпая в облаках.
Если хочешь —
Я спешу тебе помочь.
Если хочешь,
Мы растопим эту ночь.
Эту ночь…
М-м…

Я растаю.
И, закрыв свои глаза, —
Улетаю.
По щеке бежит слеза.
Где-то в сердце
Ты услышишь тихий стон.
Вдруг, проснувшись,
Понимаю: это сон.
Это сон…
М-м…

Ты мой сон…
Сон!

Если хочешь,
Я проснусь в твоих руках…
Если хочешь…

Я не хочу встречать рассвет
И этот день, где нет тебя.
Взгляд обжигает яркий свет —
Пронзает боль, меня губя.
Я не хочу, чтоб он погас,
Но больно мне, когда горит
В душе моей в последний раз
Лишь дым от пламени любви…

Я закрываю глаза,
И я лечу над землёй,
Но моё сердце в слезах,
И я забыла покой —
Мне тёплый ветер сказал,
Что ты уже не со мной.

Скажи, зачем я жду тебя?
Зачем в душе храню любовь?
Ведь знаю, глупая судьба
Нас разведет с тобою вновь.
Подруга-тьма пришла опять.
Свет не вернуть, как ни зови.
И ты кричишь, но не собрать
Осколки счастья и любви…

Я закрываю глаза,
И я лечу над землёй,
Но моё сердце в слезах,
И я забыла покой —
Мне тёплый ветер сказал,
Что ты уже не со мной.
Мне тёплый ветер сказал,
Что ты уже не со мной.

Я не хочу встречать рассвет
И этот день, где нет тепла.
Взгляд обжигает яркий свет
Осколков жёлтого стекла.

Я закрываю глаза,
И я лечу над землёй,
Но моё сердце в слезах,
И я забыла покой —
Мне тёплый ветер сказал,
Что ты уже не со мной.
Ты уже не со мной…

Я сочиняю песни
И я пою их под гитару —
Для тебя…
Под этим небом полным звёзд
И слёз
В глазах моих,
Распахнутых так широко,
Когда они смотрят на тебя…
Прости меня!
Так странно, я не знала, что сказать…
Прошу тебя:
(Я знаю, это трудно, но…)
Когда молчу,
Услышь ты, как поёт моя душа
И плачет —
В час, когда осознаёт…
Признайся!
Ведь правда, не одна такая я?
Скажи зачем,
Зачем так смотришь на меня?
Не надо…
Но нет, постой!
Не разрушай мою мечту —
Иллюзию.
И это всё, о чём прошу…