Сплин: (уст.) уныние, хандра, – автор.
Дастархан: в Центральной (Средней) Азии – скатерть; сервированный стол с угощениями – обычно, на полу, – автор.
В Душанбе, так или иначе, стараются избавиться от всех строений и зданий, выстроенных в советскую пору. Спору нет, если сносят одноэтажные и двухэтажные бараки и дома – правда, «сталинские дома» успешно бы простояли ещё 50 лет. Но если сносят вполне благоустроенные четырёхэтажные многоквартирные жилые здания, то задаёшься вопросом: зачем? Ладно, что сносят, вроде бы, старые жилые строения, «отжившие свой век», но зачем было сносить здание Русского драматического театра имени В. Маяковского, кинотеатра «Джами»? Показать, чего добился Таджикистан за годы своей независимости? Думаю, благополучие страны (столицы) определяется не столько внешностью, современным обустройством города, сколько благополучием и посильной доходностью своих сограждан. Например, для многих, по доходу простых душанбинцев квартиры в новых «высотках» становятся просто неподъёмными. А ведь ещё надо где-то жить полтора-два года, когда снесли твой прежний (советский) дом, а новый ещё не построили? – автор.
Аят: религ. стих из Корана Например, «Десятый аят первой суры Корана (Аль-Фатиха)», – автор.
Бегемот: впервые это животное, родственное свиньям, назвал гиппопотамом – речной лошадью – «отец истории» Геродот. Что и закрепилось во многих языках: немецком, шведском, английском. А принятый в русском языке «бегемот» упомянут в Библии, в Книге Иова: «Вот бегемот, которого Я создал…» Далее следует описание могучего животного, обитающего «под покровом тростника и в болотах». Ничего странного, что библейское чудовище списано с реального животного. Иудеи наверняка были наслышаны о речных гигантах от египтян. Ведь в Древнем Египте на бегемотов и охотились и одновременно боготворили их. Бегемот считался символом женской плодовитости, служил воплощением демону-защитнику Таурту. В средневековой Европе так стали называть одного из представителей нечистой силы. Демон по имени Бегемот олицетворял грех чревоугодия и умел насылать землетрясения. Отголоски этого находим в «Мастере и Маргарите» Булгакова. Помните починяющего примус котяру из окружения Воланда?» – Андрей Мазур, «Гиппопотамы – речные гиганты», сайт «Viva», – автор.
Ситора (тадж. яз.) имя и название предмета: звезда, – автор.
Пхи-Пхи: острова близ побережья Таиланда, – автор .