Крым наш – 2021
Сборник номинантов премии им. М. А. Волошина
© МГО СП России
Составитель Шишкина О.Г.
Благодарности:
НП "ЛИТЕРАТУРНАЯ РЕСПУБЛИКА"
Директор издательства: Бояринова О.В.
Выпускающий редактор: Петрушин В.П.
Обложка: Крушинина В.А.
Картина на обложке и иллюстрации в книге – по лицензии Pixabay.com
Вёрстка: Измайлова Т.И.
Возрастной ценз 18+
Печать осуществляется по требованию
Шрифт Sans 10 Poetry Long
ISBN 978-5-7949-0913-5
ЛИТЕРАТУРНАЯ РЕСПУБЛИКА
Издательство
Московской городской организации
Союза писателей России
121069
Россия, Москва
ул. Б. Никитская, дом 50А/5
2-ой этаж, каб. 4
Мы издаём книги
современных авторов,
пишущих на русском языке
в XXI веке.
Электронная почта: litress@mail.ru
Тел.: + 7 (495) 691-94-51
Будем рады сотрудничеству!
ISBN 978-5-7949-0913-5
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
сборник произведений номинантов
одноименного конкурса
литературной премии имени
МАКСИМИЛИАНА АЛЕКСАНДРОВИЧА ВОЛОШИНА
2021
Конкурс «КРЫМ НАШ» 2021
проводится
Московской городской организацией
Союза писателей России
совместно с
НП «Литературная Республика»
На скалах, пропитанных кровью
С мушкетов, штыков, кылычей,
На пихтах веками орлы восседали
Щелчок от пищали, шипение ядер, их вой
Давали им старт воспарить или камнем
Кидаться на жертву над черной водой.
И вслед за орлами и облаками
Ласточки вили здесь себе гнезда
И солнце с луною сушили степь, воздух
Османы, французы и дойч-англичане
Бежали отсюда за крыши, далёко – домой!
Ждали их дома свои волки – птицы
Служанки и дамы, рабочий, король, постовой.
Здесь просыпались скифы, татары, глядят —
Орлы воспаряют, ласточки мчатся, мыши в траве!
Украинец! Кто ты им/нам будешь такой
В бином-аксиоме пост-эсэсэр
«Крым + Россия = ФРГ + ГДР»?
2021
На скалах Крыма зарождалась интервенция —
Информации природное вмешательство
Рай чтоб захватить внедрялись дьяволом
Растения, коварные, опасные, вредители:
«Дурман обыкновенный» и «Безвременник»
Десертом «Белена» была – «Цвет Гамлета» 1 1 названия растений, произрастающих в Крыму.
Быть или не быть – зависело от лютиков —
«Цветочков Ареса»! «Гераклеум» рвал пасть
Меж скал – он пропасти творил из трещины!
Но Россия прекратила это безобразие, сюда
Занес Потемкин, граф, пальцу из Гатчины
С копытами немытыми, с усадьбы Пушкина —
Из «Пижмы» «Суйда» показалась! И «Рождествено»
(так деревни называются божественно).
И Крым засеял граф Потемкин травами
Цветами, сменив сорняк и яд на вечное!
А то и я было подумал что название
Деревни «Пижма» происходит от «пижамы»!
Ан-нет, такая крепкая трава пришла из Греции,
Древнющей словно церковь Византийская.
Если не верите, так по усам своим погуглите!
2021
Монтана – Крым – Монтана – Крым – Монтана…
А на горе «Монтана» вьюги да бураны —
замерзал ямщик,
ему снился хутор, солнечное утро
сало, самогонки литр.
Занесло же сани на гору «Монтана»
из степи да с ляха!
Звездочки кружатся словно в «Paramaunt
Pikchers»; муха! —
За скалой крадется снежный человек…
…А на горе «Монтана» стихли ураганы —
холмик там, где спал ямщик.
В потайной пещере он обучает вере
трехметровых женщин, щи
горячие откушав, идет к холму послушать,
как там бьется мечт об щит —
это его сердце, русское, шальное, а пустяк!
Есть второе сердце в катакомбах Крыма
колотится под перцем, разлеглась «Монтана»
а на ней – ямщик – велик.
как моя Россия. Спи, «Брат-три».
2011—2021
Украина и Россия. Уроки перевода через мосты
С маскировкой под строительные краны
Читать дальше