Пабло Неруда - Жизни

Здесь есть возможность читать онлайн «Пабло Неруда - Жизни» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1976, Издательство: Прогресс, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Жизни: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Жизни»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Жизни — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Жизни», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Жизни

Как неловко бывает тебе подчас,
я это чувствую,
рядом со мной,
со мной, победителем среди людей.

Ты не догадываешься,
что вместе со мной
победили тысячи человек,
тысячи лиц, недоступных твоим глазам,
тысячи ног, шагавших со мной,
сердец, стучавших в лад моему.
Ты ведь не знаешь, что нет меня,
я всего лишь лицо идущих со мной,
я потому только их сильней,
что во мне не одна моя малая жизнь,
а несчётное множество жизней других,
и я так твёрдо иду вперёд,
потому что вижу тысячей глаз,
и мой удар потому тяжел,
что я обладаю тысячей рук,
и голос мой слышен на берегах
далёких-далёких-далёких рек,
потому что мой голос принадлежит
всем, кто ни разу не говорил,
всем, кто ни разу в жизни не пел
и громко поёт теперь этим ртом,
который целует тебя.

© Перевод с испанского М. Алигер, 1977

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Жизни»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Жизни» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


libcat.ru: книга без обложки
Пабло Неруда
libcat.ru: книга без обложки
Пабло Неруда
libcat.ru: книга без обложки
Пабло Неруда
libcat.ru: книга без обложки
Пабло Неруда
libcat.ru: книга без обложки
Пабло Неруда
libcat.ru: книга без обложки
Пабло Неруда
libcat.ru: книга без обложки
Пабло Неруда
libcat.ru: книга без обложки
Пабло Неруда
Отзывы о книге «Жизни»

Обсуждение, отзывы о книге «Жизни» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x