Лиана Маргива - Поездка в Америку

— Это мое хобби, я читаю книгу за книгой со студенческих лет, для меня это очень важно, можно даже сказать, что я не могу жить без книг. А вы любите читать?

— Да, — кивнула Анита.

— Кто вам больше всех нравится из писателей?

— Виктор Гюго.

— Какое произведение Гюго вы любите больше всего?

Она задумалась, не зная, как по — английски «Отверженные», и сказала:

— Не знаю, как по — английски называется роман, но героя зовут Жан Вольжан.

Эммануэль сразу понял, о чем она говорит, и произнес название книги по — английски.

— А что вы еще любите у Гюго?

— Не знаю, как это будет по — английски, — смутилась она, — но это роман про море, про людей моря!

— «Труженики моря», — сказал Эммануэль название книги на английском.

— А кто вам еще нравится?

— Диккенс, Бальзак, Проспер Мериме, Золя.

— Золя написал книгу о своем друге, о художнике.

— Да, про Поля Сезанна.

— Вы много знаете, это хорошо, — заметил Эммануэль. Анита улыбнулась.

Не доезжая до дома, где жила Инна, Эммануэль остановил машину.

— Вы можете дойти отсюда одна? Мне надо торопиться на работу.

— Конечно, это совсем близко, — ответила Анита.

— Я позвоню вам очень скоро, и мы встретимся, — пообещал Эммануэль и поцеловал ее в губы.

Анита вышла из машины, сияя от счастья. Первые апрельские дни были наполнены запахом цветов, ароматом проснувшейся природы, они в точности отражали состояние души Аниты. Она шла домой с таким чувством, словно спустилась с другой планеты, вернулась из другого мира — мира счастья и любви. Вся ее прежняя жизнь была перечеркнута за одну ночь, ей казалось, будто она начала жить только с этой ночи, с ночи любви с Эммануэлем.

Теперь она ждала его звонка каждую секунду. Все ее мысли были наполнены им, ее душа, словно бездонное пространство, глубоко впитала его образ.

Она не могла думать больше ни о чем, кроме него, не могла говорить с сестрой ни о ком, только о нем — какой он красивый, интеллигентный, образованный, как много книг прочитал, как она его любит!

На вопрос сестры, как она может любить Эммануэля после пары встреч, у Аниты не было ответа, она и сама не знала, как это случилось. Она только знала, что безумно его любит. Ее сердце было полно счастья и на вершине этого счастья сияло улыбающееся лицо Эммануэля.

Анита ходила в школу и учила английские слова с особой страстью, чтобы общаться с любимым, на перемене бегала к телефону, звонила сестре узнать, не звонил ли он.

Наконец настал счастливый день, Инна сообщила, что Эммануэль звонил и сообщил, что заедет за ней после работы в пять часов, поэтому Алекс заберет ее в два часа. Боже, какое это счастье, большего счастья уже и не могло быть.

В большом зале ресторана, куда они приехали, сидело много людей. Эммануэль сразу взял Аниту за руку. К ним подошла официантка и провела к столику на двоих.

Анита села напротив Эммануэля лицом к стене.

За его спиной в стену был вмонтирован большой аквариум с яркими, лимонно — желтыми рыбками разных размеров. Она пришла в восторг от этой красоты.

— Вам не повезло, вы не видите сказку за своей спиной, — посочувствовала она, не в состоянии оторвать восхищенный взгляд от аквариума.

— Посмотрите в другую сторону, — отозвался он, смеясь.

Она оглянулась и ахнула: во все стены были вставлены аквариумы различных размеров, с потолка на позолоченных цепях тоже спускались длинные аквариумы с яркими рыбами.

— Это мой любимый ресторан. А в Москве есть что — нибудь подобное? — спросил Эммануэль.

— Не знаю, я не ходила в Москве по ресторанам, с работы возвращалась поздно, а в выходные дни ходила в бассейн.

Анита переводила глаза от одного аквариума к другому, ее восхищенный взгляд следил то за одной, то за другой рыбкой, потом остановился на Эммануэле, и она взглянула на него глазами, полными любви.

Мужчина наблюдал за нею молча, а встретившись взглядом, улыбался. Вдруг Анита заметила перед собой высокий бокал с ярко — красным напитком, наполненный раздробленным льдом.

— Это «Маргарита», попробуйте, вам обязательно понравится, — предложил Эммануэль.

Анита пригубила бокал, и ее душа отделилась от нее, обрела безграничную свободу, опустилась вместе с рыбками на морское дно, плавала, как они, невесомая, не знавшая ни боли, ни тоски. Возвращаясь из грез, видела того, кого любила больше всех, кто был ей дороже всех на земле.

— Мне нельзя пить, я за рулем, но в моем доме мы обязательно выпьем вместе, — пообещал Эммануэль и сжал ей руку.