Константин Иманкулов - Странное слово тыия. Песни

Для сердца нет границ.

There are no borders for the heart!

Das Herz kennt keine Grenzen…

Pour le cœur, Il n’y a pas de frontières…

Det er ingen grenser for hjertet…

No hay limites para el Corazon…

Ne estas limoj por la koro…

გულისთვის საზღვრები არ არსებობს

(на музыку «Shadow of your smile» by Johnny Mandel)

В осколках зимних снов
Играет день —
Аккордами ветров
Взорвал покой.
Заворожён слегка
Его игрой,
Я вижу в облаках
Твоей улыбки тень.

Играет кое-как…
Но лучше всех
Дворовый музыкант
На струнах душ,
Касаясь берегов
Безбрежных луж.
И в музыке его
Звенит твой смех.

Лоскутья синевы —
Как паруса,
Биение травы
Под серым льдом;
И песни разных птиц —
Всё об одном.
А я в потоке лиц
Ищу твои глаза.

И я не знаю, где тебя искать
И что сказать,
Когда найду однажды.
Бумажный
Кораблик в бликах закружило,
Наворожила мне весна,
Заворожила – не до сна!
И как же мне тебя узнать,
Как не совершить ошибки?
Но я видел в облаках
Твоей улыбки тень,
Твоей улыбки…

У кого что болит,
Тот о том и поёт —
Расцарапанной душе
Не поможет йод.
А из-под слов
Да из-под чёрных нот
Сочится кровь
Да холодный пот.

Так что пой
Да громче играй —
Зашивай струной
Разорванный край!

А ты рану раскрой,
Боли не боясь.
Если хочешь – вой,
Но вычисти грязь;
Раскалённый аккорд
Твою рану прижжёт —
Стисни зубы: «С-с-с, чёрт!»
Да ничего, пройдёт!

А ты пой, пой
Да громче играй —
Зашивай струной
Разорванный край!

А когда зарастёт,
Зарубцуется шов,
Пониманье придёт —
Эх, а жить хорошо!
И, смеясь над собой,
Новый делая шаг,
Скажешь ты: «Ну, какой
Всё же был я дурак!»

Веселее пой
Да громче играй —
Зашивай струной
Разорванный край,
И пускай нас с тобой
Не пустят в рай,
Веселее пой
Да громче играй!

Народу вокруг так много,
А я словно ничей.
Под коростой асфальта дорога
Из жёлтых кирпичей.
Гудвин, игрушечный бог,
Где мне тебя искать?
Мне б смелости хоть глоток,
Мне нужно просто понять,

Что всё это есть во мне!
Есть во мне!
Есть во мне и в тебе!

Гудвин, сердце мне дай,
Чтоб весь этот мир я мог
Любить: и росчерки стай,
И пыль бескрайних дорог,
Людей, что чище огня,
И тех, что скорее звери,
И просто людей, как я.
Дай, дай мне поверить!

Что всё это есть во мне!
Есть во мне!
Есть во мне и в тебе!

Где-то во мне глубоко
Прячется, может быть,
Мудрость ушедших веков,
Знание, как нужно жить,
Всей этой жизни суть —
Во мне, словно джинн в бутылке,
И нужно всего лишь чуть-чуть…
Гудвин, смени мне опилки!

Ведь всё это есть во мне!
Есть во мне!
Есть во мне!
И в тебе.

Целую землю лёгким касанием ног —
Я почти научился летать.
Опять стихами коряво исписан листок,
Я опять не могу по ночам спать.
И на правом плече у меня
Расправил крылья
Белый ангел, ангел светлого дня.
Белые крылья, белый пух,
Золото волос, бронза рук —
Это она, мой белый ангел.

Целую воздух лёгким касанием рук —
Я почти научился летать.
Остывает, от струн оторвавшись, звук,
Но я продолжаю играть,
Ведь на левом моём плече
Расправил крылья
Чёрный, чёрный ангел ночей.
Чёрные крылья, чёрный пух,
Сумрак волос, белизна рук —
Это она, мой чёрный…

Целую воду лёгким касанием губ,
Я почти научился летать.
Я порой бываю наивен, порою глуп,
А ещё я очень люблю мечтать,
Но всегда мне прикроют фланги
От ударов судьбы
Мой снежно-белый и чёрный ангел.
Когда солнце зажарить хочет,
Белый ангел крылами овеет,
Но даже самой холодной ночью
Ангел чёрный меня согреет.

Целую пламя лёгким касаньем души,
Я почти научился летать!
Калёной стрелой я навылет прошит,
Но это повод, чтоб жить, а не чтоб умирать.
И мне жить намного легче,
Хоть это и странно,
Когда мой чёрный и белый ангелы
Мне давят на плечи,
И когда мне с судьбой не сладить,
И на сердце так глухо,
Белый ангел меня погладит,
Ну а чёрный – почешет за ухом.
Пожелают спокойной ночи,
И дрожь по коже,
Когда белый поцелует в щеку,
Ну, а чёрный, быть может…