Пабло Неруда - Знать всех

Здесь есть возможность читать онлайн «Пабло Неруда - Знать всех» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1976, Издательство: Прогресс, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Знать всех: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Знать всех»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Знать всех — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Знать всех», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Знать всех

Кто-нибудь спросит позже, однажды,
в поисках имени, своего или чужого,
почему я не запечатлел его дружбу,
его мысли, его бред или его творенья, —
верно, мой долг был назвать тебя,
того, кто вдали, и того, кто рядом,
этого — за его героический шрам,
женщину — за то, что она лепесток,
задиру — за петушиное простодушье,
забытого — за туманную славу.

Но на всех не хватило жизни, чернил.

Быть может, ржавчина города, времени
или холодная пульсация ходиков,
которые, тикая, меня уменьшали, —
причина того, что я не распутал,
не смог расшифровать все знаки, —
пусть простит меня тот, кто не был отмечен,
моим долгом было понять всех: безумца,
слабого, стойкого, подлеца, героя,
влюблённого до слёз, неблагодарного,
искупающего грехи в кандалах
и чемпиона веселья в трауре.

Стоит ли пересчитывать твои доводы,
если я и так всю жизнь жил ими,
если я в каждом и каждый раз,
если я зовусь и твоим именем?

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Знать всех»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Знать всех» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Знать всех»

Обсуждение, отзывы о книге «Знать всех» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x