Пабло Неруда - Слияния
Здесь есть возможность читать онлайн «Пабло Неруда - Слияния» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1976, Издательство: Прогресс, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Слияния
- Автор:
- Издательство:Прогресс
- Жанр:
- Год:1976
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Слияния: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Слияния»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Слияния — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Слияния», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Слияния
Когда всё кончится, любить
тебя я буду так, как будто
нетленно то, что было прежде,
как будто оттого, что ждал
(а ты ко мне не приходила),
твоё дыхание навечно
присутствует со мною рядом.
И все твои обыкновенья
со мной — твой цвет, твоя гитара:
так рядышком ютятся страны
на карте, вывешенной в классе,
так две провинции слепились,
так две реки переплелись,
так вырастают два вулкана.
С тобою рядом —это значит
со мною рядом, а разлука
с тобой — всего на свете дальше,
и словно глина — цвет луны
в глухой ночи землетрясения,
когда от ужаса в земле
переплетаются все корни
и слышишь, как звучит безмолвье
тягучей музыкою страха.
И улица — всё тот же страх,
а по её ужасным плитам
бредёт на четырёх ногах
четырёхгубое объятье.
Не покидая этот день,
похожий на тончайший перстень,
мы трогаем пески былого,
а в океанской бездне множит
свой бесконечный бунт любовь.
© Перевод с испанского П. Грушко, 1977
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Слияния»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Слияния» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Слияния» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.