Пабло Неруда - Ночные кошки
Здесь есть возможность читать онлайн «Пабло Неруда - Ночные кошки» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1976, Издательство: Прогресс, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Ночные кошки
- Автор:
- Издательство:Прогресс
- Жанр:
- Год:1976
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ночные кошки: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Ночные кошки»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Ночные кошки — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Ночные кошки», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Ночные кошки
Когда-то у меня в Париже
спросили: сколько звёзд у кошки?
И начал я за тигром тигра
выслеживать в ночах созвездья:
спокон веков два чутких стража,
два божьих трепета живут
в холодном взгляде каждой кошки,
две молнии — в тигрином взгляде.
Звездою расцветает хвост
кота, взъерошенного в небе.
Как тигр из голубого камня —
мрак голубой Антофагасты.
Свинцовый мрак Антофагасты
над улицами повисает
небокрушеньем, вознесённым
над утомлением земли,
но всем известно, что пустыня —
вторичное обличье ночи,
неведомое и глухое,
как звёздное небытие.
Душа разъята на две чаши,
меж ними — искры минералов.
В пустыне мне не доводилось
встречаться с кошками — в ночах
со мной делили сновиденья
лишь полуночные пески,
пустынные перипетии
и звёзды вечного пространства.
От этих и не этих мыслей —
мои скупые наблюденья.
© Перевод с испанского П. Грушко, 1977
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Ночные кошки»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Ночные кошки» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Ночные кошки» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.