Пабло Неруда - («Когда-то, в одно из своих путешествий...»)
Здесь есть возможность читать онлайн «Пабло Неруда - («Когда-то, в одно из своих путешествий...»)» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1976, Издательство: Прогресс, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:(«Когда-то, в одно из своих путешествий...»)
- Автор:
- Издательство:Прогресс
- Жанр:
- Год:1976
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
(«Когда-то, в одно из своих путешествий...»): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «(«Когда-то, в одно из своих путешествий...»)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
(«Когда-то, в одно из своих путешествий...») — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «(«Когда-то, в одно из своих путешествий...»)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
* * *
Когда-то, в одно из своих путешествий,
я встретил реку:
новорождённая, она была
еще младенец, птенец, собачонка.
Она лепетала и всхлипывала
между камнями
рудоносной горной цепи,
молила о жизни
посреди одиночества неба и снега,
там далеко, в вышине.
А я себя чувствовал
старой усталой лошадью
рядом с тонконогим созданьем,
которое принималось носиться,
скакать, подрастать,
распевать звонким голосом,
узнавать землю,
камни, горное русло,
бежать днём и ночью
и, наконец, превращаться в гром,
превращаться в стремительный водопад,
превращаться в спокойствие,
становиться необъятной и полноводной,
становиться патриархальной и судоходной,
той речонкой,
что с упорством металлической рыбки
продиралась вперёд, теряя
серебряные чешуйки,
рекой,
что заходилась плачем, рождаясь,
что росла
у меня на глазах.
Там, среди горных хребтов моей родины,
когда-то, уже давно,
я увидел, тронул, услышал
то, что рождалось:
биеньем, звучаньем среди камней
было то, что рождалось.
© Перевод с испанского Л.С. Осповата, 1977
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «(«Когда-то, в одно из своих путешествий...»)»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «(«Когда-то, в одно из своих путешествий...»)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «(«Когда-то, в одно из своих путешествий...»)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.