Пабло Неруда: Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)

Здесь есть возможность читать онлайн «Пабло Неруда: Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 1976, категория: Поэзия / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

libcat.ru: книга без обложки
  • Название:
    Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)
  • Автор:
  • Издательство:
    Прогресс
  • Жанр:
    Поэзия / на русском языке
  • Год:
    1976
  • Город:
    Москва
  • Язык:
    Русский
  • Рейтинг книги:
    3 / 5
  • Ваша оценка:
    • 60
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
  • Избранное:
    Добавить книгу в закладки

Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»): краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Пабло Неруда: другие книги автора


Кто написал Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Эпилог (сб. «Виноградники и ветры») — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система автоматического сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Не бойтесь закрыть страницу, как только Вы зайдёте на неё снова — увидите то же место, на котором закончили чтение.

Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)

Разделённая песня

Пишу меж горами
и морем
Чилийским.

Горы белые,
море железного цвета.

Вернулся из странствий
со свежим уловом.

А ветер,

а ветер раскачивал
землю и корни.

Я странствовал с ветром.

Теперь на земле моей
меж снегом и морем
раскладываю
даяния мира.

Поставил любовь
пылающим кустом ежевичным
над весною
моей родины.

Вернулся я с песней.

Ростками, плодами
меня наделила
жизнь-созидательница
тех стран, куда ездил.
Вернулся в одежде
из виноградин и зёрен.
Привёз семена
школ стеклянных,
стальную листву
пущенных цехов,
биенье упорства,
движенье
пространств, заселённых благоуханием.

Где бы я ни был,
я видел хлебцы,
за ними — раздолье
пшеничного царства.

В иных селеньях
войну я видел,
она походила на рот щербатый,
в других землях
мир я видел, зреющий округлым бокалом,
словно дитя в утробе.

Это я видел.

Где бы я ни был,
даже в терниях,
что уязвить меня захотели,
я находил голубку,
скреплявшую
своим полётом
моё сердце
с другими сердцами.
Я находил повсюду
хлеб, вино, очаг, руки,
нежность.

Я спал под всеми знамёнами,
объединёнными, словно ветви
одного и того же зелёного леса,
и тамошние звёзды
были звёздами и моими.

Из моих жестоких
сражений, из моих несчастий
ничего я не вынес,
что не пошло бы вам на пользу.

Подобно земле, я принадлежу всем.
В моей груди
ни капли злобы.
Раскрыты мои ладони.
Они рассыпают
виноградины по ветру.

Я вернулся из странствий,
я плавал, созидая радость.

Защитимся любовью.

Пусть воспрянет
в ином облаченьи
роза. Цветы
земли
пусть пребудут
в вечном цветеньи.

Меж гор
и снеговых волн
Чили,
возрождённое
в крови моего народа.
Пою для всех,
для всех вас.

Пусть все земные песни
разделят между всеми.
Пусть вырастут гроздья.

Пусть ветер
их развеет.

Так будет.

© Перевод с испанского Б.А. Слуцкого, 1977


Похожие книги на «Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Пабло Неруда
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Пабло Неруда
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Пабло Неруда
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Пабло Неруда
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Пабло Неруда
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Пабло Неруда
Отзывы о книге «Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)»

Обсуждение, отзывы о книге «Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.