Печатные варианты:
ст. 1
Какой-то древний царь впал в странное сомненье (О — Е)
ст. 25
Ни дара постигать вещей бесплотных (О — Е)
ст. 28
Бессмысленных животных. (О — Е)
ст. 33–34
Что весь ученый бред
Был нравов простоте во вред. (О — Е)
ст. 41–42
Царь сделал более. Созвав со всех сторон
Разумников, из них он учредил собранье. (О — Е)
ст. 52
Так он, приметя то, их скоро распустил. (О)
ст. 98
Хотя близ берегов ласкаться счастьем можно (О — Е)
Впервые напечатана в «Новых баснях», 1816 г., ч. V, стр. 5–6) написана не позднее февраля 1816 г.
Впервые напечатана в «Новых баснях», 1816 г., ч V. стр. 7; написана не позднее начала мая 1814 г., так как имеется в тетради, датированной 12 мая 1814 г. Автографы: ПД 1, ПБ-О.
Рукописные варианты:
ст. 5
Да что ж наделал он такого? (ПБ)
ст. 16
Обильно почву напоил (ПБ)
вм. ст. 19–20
Так нечего тебе напрасно тратить слов
И долгим здесь бытьем твоим гордиться,
А разве тем ты можешь похвалиться,
Что в несколько веков
Не пролежал ты здесь боков.
Есть люди, коих бог, конечно, избирает.
Таков вельможа, мудрый вождь,
Хоть иногда судьба их жизнь и пресекает,
Но жизнь сия, как благотворный дождь,
Здесь по следам своим лишь благо оставляет.
Вы спросите: кого ж нам к камню применить?
Про тех не стоит говорить. (ПД,ПБ)
Печатный вариант:
ст. 6
Всего-то был часа два-три (Д, Е)
Впервые напечатана в «Новых баснях», 1816 г., ч. V, стр. 8–9; написана не позднее февраля 1816 г. Автографы: ПД 1, ПБ 22 .
Рукописные варианты:
ст. 2
В надсмотрщики Медведь был выбран над пчелами (ПД, ПБ)
ст. 21
В берлогу теплую к себе забрался. (ПБ)
Впервые напечатана в «Сыне отечества», 1816 г., ч. XXVII, стр. 32, под названием «Мартышка и Зеркало». Автографы: ПД 1, ПБ 10, ПБ 17 ; написана не позднее 1815 г., так как Крылов читал эту басню на торжественном собрании Публичной Библиотеки 2 января 1816 г. Сюжетный мотив этой басни встречается у ряда баснописцев XVIII в. (А. Сумароков, «Сова и Зеркало»; М. Херасков, «Зеркало и Обезьяна»; С. Тучков, «Зеркало и Обезьяна»). В X письме «Почты духов» Крылов сравнивает поведение модного вертопраха, «петиметра», кривляющегося перед зеркалом, с обезьяной.
Заглавие — «Мартышка и Медведь» (ПБ 17)
Рукописные варианты:
ст. 3
Взгяни-тко, шепчет, милый мой (ПБ 17)
ст. 4
Что там за рожа? (ПБ 10)
ст. 5
Что за ужимки, за прыжки! (ПБ 17)
ст. 7
Когда бы на нее родилась чуть похожа (ПБ 17)
ст. 10
Я право их могу по пальцам перечесть (ПБ 17)
ст. 11–15
отсутствуют. (ПБ 17)
ст. 16–18
Как часто тож бывает в мире:
Я даже видел и вчера (СО)
(Что Климыч любит взять, все знают) (ПБ 17)
Печатный вариант:
ст.6
Я право б умерла с тоски (СО)
Впервые напечатана в «Новых баснях», 1816 г., ч. V, стр. 13; написана не позднее начала мая 1814 г., имеется в тетради, датированной 12 мая 1814 г. Автографы: ПД 1, ПБ-О, ПБ 13,
Рукописные варианты:
ст. 1
Пастух под рощей спал, надеяся па псов
[Пастух на травке спал, надеяся на псов] (ПБ 13)
ст. 2
Приметя то, змея из-за кустов, (ПБ-О)
ст. 2–3
Увидя то, змея из-за кустов
Ползет к нему обливши ядом жало. (ПБ 13, ПД; Д — Ж)
ст. 9
Что бедняка, как будто, не бывало. (ПБ13)
Впервые напечатана в «Драматическом вестнике», 1808 г., ч. IV, стр. 24; написана не позднее января 1807 г.; С. Жихарев в своем дневнике отметил чтение этой басни Крыловым под 3 февраля 1807 г. («Записки С. П. Жихарева», М., 1891 г., стр. 291). Автографы: ПД 1, ПБ-Г,
Рукописный вариант:
ст. 1
Валежнику набрав порой холодной, зимной (ПБ-Г)
Печатный вариант:
ст. 10–11
Нуждаюся во всем; при том жена и дети,
А там, боярщина, подушное, оброк. (ДВ)
Впервые напечатана в «Новых баснях», 1816 г., ч. V, стр. 14–15; написана не позднее февраля 1816 г.
Печатные варианты:
ст. 19
Состроить для тебя велю (Д — Ж)
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу