Шандор Петефи - Стихотворения. Поэмы

В Мункачской крепости(стр. 216). — При жизни Петефи стихотворение не было напечатано. В «Путевых письмах» Петефи пишет о своем посещении Мункачской крепости: «Ранним утром, вернее поздним утром, добрался в Мункач. Покуда мой возница кормил лошадей, я наскоро пообедал и поспешил навестить замок, превращенный в государственную тюрьму. Он стоит посреди равнины, на высоком холме, в добрых пятнадцати минута от города. На склоне холма растет виноград… Не хотелось бы мне пить вино из этого винограда… Мне все казалось бы, что я пью слезы узников… Я поднялся в замок, обошел все дворы и несколько зал. Темницы мне не показали, быть может, потому, что я был один и меня никто не знал, а может быть, в подземелья никого не пускают?.. Бог его знает почему, но в этих стенах у меня так сжалось сердце, что я едва дышал. Чувства свои я описал в стихотворении. Это были мучительные ощущения. Все время, покамест я был там, какой-то дух шептал мне на ухо о печальных делах. Слова его мне были непонятны, так тихо, тихо говорил он, — я слышал только шепот его, и этот звук был так скорбен. Не знаю даже, кем был этот шепчущий дух? Воспоминанием или предчувствием?»

Я вижу дивные цветы Востока…(стр. 217). — При жизни Петефи стихотворение не было напечатано.

Ответ на письмо моей милой(стр. 218). — Это письмо в стихах, написанное Юлии Сендреи.

Покинутый флаг(стр. 221). — При жизни Петефи стихотворение не было напечатано.

Не сердись, моя голубка…(стр. 221). — При жизни Петефи стихотворение не было напечатано.

Пятое августа(стр. 222). — В этот день состоялось в 1847 г. обручение Петефи с Юлией Сендреи. При жизни Петефи стихотворение не было напечатано.

Письмо Яношу Араню(стр. 223). — Послание это Петефи отправил Араню на следующий день после обручения. Арань откликнулся на него стихотворением, приложенным к письму, в котором он писал: «Что же касается кумушки, то она просила ничего тебе не передавать. Она совершенно отчаялась увидеть тебя еще когда-либо. Лаци, правда, все время утешает ее, говорит: «Дядя Петефи приедет. Он обещал мне лошадку и привезет ее». Но мать не верит, говорит, что она уже не дитя. Тебе шлет привет искалеченная башня. Она спрашивает, когда ей представится счастье повидать тебя. И если бы кто-нибудь ей сказал, что этого не дождаться, она, верно, тут же рухнула бы от огорчения. Розы в саду завяли сразу после твоего отъезда, но к будущей троице они вновь расцветут. И аист улетел, но и он попрощался не навеки».

Достопочтенная кумушка . — Петефи называл кумушкой жену Араня.

Лаци и Илуш — дети Араня.

В кабаке(стр. 228). — При жизни Петефи стихотворение не было напечатано.

Бродяга(стр. 229). — При жизни Петефи стихотворение не было напечатано.

Не обижайся(стр. 231). — При жизни Петефи стихотворение не было напечатано.

Пестрая жизнь(стр. 232). — При жизни Петефи стихотворение не было напечатано.

Прекрасное письмо(стр. 233). — Петефи сам перечеркнул каждую строку этого стихотворения, посвященного, как и все упомянутые любовные стихи, Юлии Сендреи. Расшифровал стихотворение уже после смерти Петефи его биограф Золтан Ференци.

На розу рассердился я…(стр. 234). — При жизни Петефи стихотворение не было напечатано.

Все говорят, что я поэт…(стр. 235). — При жизни Петефи стихотворение не было напечатано.

Звездное небо(стр. 235). — При жизни Петефи стихотворение не было напечатано.

Ах, одно другого лучше…(стр. 236). — При жизни Петефи стихотворение не было напечатано.

Как-нибудь(стр. 239). — При жизни Петефи стихотворение не было напечатано.

Видал ли кто…(стр. 240). — При жизни Петефи стихотворение не было напечатано.

Прощанье с холостой жизнью(стр. 241). — Свадьба Петефи и Юлии Сендреи состоялась 8 сентября 1847 г. в Эрдёде; стихотворение написано за несколько дней до свадьбы. При жизни Петефи не было напечатано.

Молодой батрак(стр. 242). — При жизни Петефи стихотворение не было напечатано.