Марина Цветаева - Полное собрание стихотворений [Компиляция, сетевое издание]

Как смерть — на свадебный обед,

Я — жизнь, пришедшая на ужин.

…Никто: не брат, не сын, не муж,

Не друг — и всё же укоряю:

— Ты, стол накрывший на шесть — душ ,

Меня не посадивший — с краю.

6 марта 1941

«В тот момент, как я собирался подняться по лестнице, какая-то женщина в запахнутом плаще живо схватила меня за руку и поцеловала ее». Прокеш-Остен. «Мои отношения с герцогом Рейхштадтским» (фр.).

Никогда (нем.) .

Барышня Эльза (нем.) .

Любимый мальчик (нем.) .

«Так можно отправляться, господин?» (нем.) .

Тихая улица (нем.).

«В сумерках» Поля Шабаса (фр.) .

«Ибо все лишь сон, о моя сестра!» (фр.).

«Мое сердце в тяжелых оковах,

Которыми ты его опутал.

Клянусь жизнью,

Что ни у кого нет цепей тяжелей» (нем.).

Вечно движущееся (лат.) .

Сплошь фантазия (лат.).

Красное и голубое (фр.).

Воспоминание о Тиволи (итал.).

Отдать жизнь за правду (лат.).

Барышня (нем.) .

«Встречи господина де Брео» Ренье (фр.) .

Прощай навеки (лат.) .

«Ваш черед, маркиз, извольте!» (фр.) .

Рыцарь (фр.) .

О, я больше не могу, я задыхаюсь! (фр.).

Белой розы (модные в то время духи).

Родина (нем.).

Тайный советник Гете (нем.).

Швабские ворота (нем.).

Искусство любви (лат.) .

Искусство любви (лат.).

Привет! (итал.).

Крест, на каком-то собрании, сорванный с груди солдатом и надетый на грудь Керенскому. См. газеты лета 1917 г. М. Ц .

Богема (фр.).

«Не раскидывайте мои письма!» (фр.)

Красавец мрачный! (фр.)

Красный флаг, к<���отор>ым завесили лик Николая Чудотворца. Продолжение — известно (примеч. М. Цветаевой) .

Поили: г<���оспо>жу де Жанлис. В Бургундии. Называлось «la miaul е e». И жила, кажется, до 90-ста лет. Но была ужасная лицемерка (примеч. М. Цветаевой) .

Любили (примеч. М. Цветаевой) .

Господу — мою душу,

Тело мое — королю,

Сердце — прекрасным дамам,

Честь — себе самому (фр.).

NB! Если бы дровосеку! (примеч. М. Цветаевой)

Правила хорошего тона, осанка (фр.) .

Здесь: бывшему из бывших (фр.).

В Москве тогда думали, что Царь расстрелян на каком-то уральском полустанке (примеч. М. Цветаевой) .

Ударяются и отрываются первый, четвертый и последний слоги: На — берегу — реки (примеч. М. Цветаевой) .

Ударяется и отрывается первый слог. Помечено не везде (примеч. М. Цветаевой) .

Стихотворение перенесено сюда из будущего, по внутренней принадлежности (примеч. М. Цветаевой) .

Сердечная волна не вздымалась бы столь высоко и не становилась бы Духом, когда бы на ее пути не вставала старая немая скала — Судьба (нем.) .

Немножко, чуточку (нем.) .

Дансёры в дансингах (примеч. М. Цветаевой) .

Черт (укр.) .

Здесь — в поднебесье (фр.).

Нежная Франция (фр.).

Прощай, Франция! Мария Стюарт (фр.).