Забрав с собою без остатка.
Теперь один как перст я маюсь,
О вас не вспоминать пытаюсь,
Однако трудно вас забыть
И остаётся только пить,
Топить тоску на дне бокала,
Гулять безбожно до зори,
И мысли мрачные свои
Душить в набитой, тесной зале.
И до конца себя изжив
Попойками и кутежами,
В конец, ваш облик позабыв,
Случайно повстречаться с вами.
И вспомнить всё, всё осознать,
И промолчать, вас не заметив.
Не стану я по вас скучать,
Окончив жизнь постыдной смертью.
Лишь Богу одному известно,
Как я хотел бы вас любить,
Тогда бы жить я начал честно,
И появился б смысл жить.
Тогда б я с вами не лукавил,
И вежлив к вам я был всегда,
В беде-кручине б не оставил,
Не огорчил бы никогда.
За вашу честь врагов презренных
Я б на дуэлях побеждал,
И другом стал бы вашим верным,
Вас радовал и утешал.
Гулял бы я за вас с размахом,
Для вас смеялся б и шутил.
За вас бы голову на плаху
Без колебаний положил.
О вас бы жарко я молился,
Себя б постами изводил,
И у фонтана застрелился
Когда б другую полюбил.
И гонит нас по жизни ветер.
Как трудно что-то изменить.
Но вопреки всему на свете
Лишь вас хотел бы я любить.
О вас не вспомнил, не поздравил,
Подарка вам не подарил,
Как будто вас совсем не знаю.
Но что ж поделать, я забыл.
Забыл о вас в своих заботах,
Нависших тучей надо мной.
Заняв себя самим собой,
Я, обессилен и измотан,
Тогда мне не явилась мысль,
Что в этот день вы родились.
Но я уверен, вы простите
Мою оплошность как всегда,
Вы, лучше, обещание возьмите,
Мол, не забуду больше никогда,
Иначе, вы меня казните.
А я и, правда, не забуду.
Нет, надо же, такое, и забыть!
Я сам готов себя казнить,
Вот только проку в том не будет.
Вас с днём рожденья поздравляю,
На вашу милость уповаю,
Чтоб были милосердны вы,
Чего вам искренне желаю.
Ах, как прекрасна эта грёза,
И как я был ею увлечён!
Ни в шутку, нет, вполне серьёзно,
Не думал больше ни о чём.
И стало в радость видеть мне
Сей фокус, словно бы реальный.
В своих фантазий вышине
Я жил лишь им, в мечте хрустальной.
И каждый день летел, стремился,
Как мотылек на тёплый свет,
Всем остальным я тяготился,
Лишь этим чудом был согрет
В промозглом бытии своём,
В чреде бессмысленных событий,
В безудержной и оголтелой прыти
Я только им был поглощён.
Вы это чудо, это пламя,
Что греет душу мне давно.
Хотел я объясниться с вами,
Но, не судьба, не суждено.
Я вас прошу, вы моё чудо,
Не оставляйте же меня,
Без вас по гроб несчастен буду,
Себя, судьбу свою кляня.
Вы слишком близко подходили,
Теперь не можно отступать.
Вы слишком много говорили,
Чтоб взять теперь и замолчать.
Я слишком сильно к вам привязан,
Никак не разорвать петлю.
Вы моё чудо, моя сказка;
И, чёрт возьми, я вас люблю.
Ах, ma dame, как же вы далеко!
Между нами почти пол Европы.
Мне без вас стало жить не легко,
Натянулись душевные стропы.
Мне теперь не хватает вина,
А в Париже его тут не мало,
Но душа моя дна лишена,
Дно, как родина, просто пропало.
Ах, mon ami, без вас мне одиноко,
Я волком спьяну вою на луну.
Со мной Господь расправился жестоко,
Отняв любовь, мои пагоны и страну.
Ne pas avoir peur, ma dame, я вас прощаю,
И в моём сердце к вам презренья нет,
Но в ресторане я, напившись, забываю,
Как вы махали мне платочком белым в след.
Sûrement, вы меня уж позабыли,
И я не долго буду помнить вас,
Но всё-таки вы дурно поступили,
Моё купе, сменив на скромный третий класс.
И я не долго буду помнить вас,
Но всё-таки вы дурно поступили,
Моё купе, сменив на скромный третий класс.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу