Тимонг Лайтбрингер - Песнь с Ангелами

Прекрасное далеко,
Не задержи ты срока,
Не стань ты к нам жестоко,
Жестоко не будь.

Прекрасное далеко,
Ведь ты не одиноко,
Ведь ты не однобоко,
Нисколько, ничуть.

В прекрасное далеко
Не станет больше рока,
Смерть будет не жестока -
Изменят их суть.

Прекрасное далеко
Толчется у порога,
Давно зовет в дорогу,
В неблизкий путь.

"- Прекрасное далеко, -
Иные скажут строго,
- Вы нас смешите только ..."
Пусть скажут, пусть !

В прекрасное далеко
Войти желавших много,
Не понявших нисколько,
Его в чем суть.

В прекрасное далеко
Я шаг ступлю с порога,
И выйду раньше срока
В последний путь.


Прекрасное далеко...
Ведь в этом слове столько,
Что не окинуть оком -
Лишь только тонуть.

В прекрасное далеко,
Где счастья будет много,
У нас одна дорога -
Лишь стоит взглянуть.

Прекрасное далеко,
Ты не замедли только,
Ведь прока от порога
Нисколько, ничуть.

В прекрасное далеко
Войти желавших много,
Застрявших у порога
Навечно ... пусть !

Прекрасное далеко
Силой возьмем у бога,
Знай, ты не одиноко,
Нисколько, ничуть,

Но лишь не стань жестоко
Прекрасное далеко,
Рай в шалаше у Бога
Наш общий путь...

Original : Cascada “Everytime we touch”

Я голос твой слышу еще до сих пор,
Когда в моих снах обращаешь ты взор.
Прости мою слабость, но я не пойму,
Одной трудно жить почему...

И чувство все сильней с твоим касаньем,
И каждый поцелуй уносит вдаль,
И сердце не смирится с расставаньем,
Я больше не скажу тебе "прощай".

И искры между рук все пролетают,
И в губы поцелуй - что небеса,
Вдвоем наши сердца в объятьях тают …
И то ль не чудеса?

И ты моя крепость, и сердце твое
Все высушит слезы огнем.
Что было - то было, пусть горе, беда,
Поддержишь меня ты всегда...

И сердце все стучит с твоим касаньем,
И каждый миг с тобой уносит в даль,
Я поделюсь с тобой своим признаньем
И не скажу "прощай".

И искры между нами пролетают,
И в губы поцелуй - что небеса,
Я верю, что сердца наши растают,
Как по утру роса...

И сердца жар сильней с твоим касаньем,
И в губы поцелуй уносит в рай,
Я поделюсь с тобой души признаньем
Однажды - так и знай...

Ты один останешься однажды,
А, быть может, что и даже дважды,
И скажу тебе я, между прочим,
Это просто больно очень-очень.

Станешь одинок в этом мире,
И к душе подвесишь горя гири,
И потом оступишься однажды,
А, быть может, что и даже дважды...

Но еще останься хоть немного,
Погоди идти своей дорогой,
Я тебя прошу, хоть ради бога …
Грусти итак было слишком много.

Проведем с тобой одну лишь ночку…
Снимешь ты опять свою сорочку,
А потом во всем поставим точку
И опять продолжим жить в рассрочку.

Станешь одинок в этом мире,
И к душе подвесишь злобы гири,
И потом оступишься однажды …
Очень может быть, что даже дважды.

Выпьем же за все то, что было,
И давай за все то, что будет,
И попросим счастья мы у бога …
Может быть и нас он не забудет.

Больше уж не встретимся мы снова,
Нам обоим жизнь уже не нова,
Станем мы беречь ценность слова …
Больше не допустим мы такого.

Станешь одинок в этом мире,
И к душе подвесишь грусти гири,
А затем оступишься однажды,
Правда будет то уже неважно.

А теперь прощай, слов ведь нету,
И, прошу, запомни сцену эту,
Сердцем устремись к жизни лету,
И, молю, найди его хоть где-то...
...Я тебя люблю, помни это.

Станешь одинок в этом мире,
И к душе подвесишь веры гири,
А затем отступишься однажды,
Только лишь не сделай это дважды...

Original : Sunrise Avenue “Fairytale Gone Bad”


Это конец. Теперь
Не отпереть уже меж нами дверь.
И не забыть, и не простить ...
Как мы смогли все это допустить ?
И все не так. Никак.
Каждый из нас другому стал как враг.
И мы кричим. Молчим.
И для любви уж не найти причин.

И я устал терпеть,
Я одиноким видно буду впредь.
Пусть я один, пусть сам не свой -
Знай только то, что я не твой.
Я ухожу прочь далеко -
Раны внутри, боль глубоко,
И не забыть нам всех причин,
Мы за стеной, мы лишь молчим.

Только лишь прочь, только лишь в ночь,
Слезы не смогут нам теперь помочь.
Оба внутри мы гордецы,
Мы нашей бездны сами творцы.
Из сердца прочь, вон из мечты -
Нету былой в них красоты,
И виноват в том только я,
Сказка ушла, ты не моя.

Больше ни часа, вместе ни дня,
Ведь от любви нету огня,
Вновь буду жить я без тебя,
Сказка лишь ложь, ты не моя.

Не повернуть время нам вспять,
Сказка мертва - хватит мечтать !
Молча с тобой лишь постоим …
Ты не одна, я не один.

Снова ищи глупых иных,
Сердцем слепых, сердцем больных,
Я не пойду вновь за тобой,
Я исцелен - больше не твой.

Не прокричать нашу всю боль,
Нету причин быть нам с тобой,
И я не бог, чтоб заменять
Камни сердцами наши опять.

Только лишь прочь, ждет нас лишь ночь,
Слезы не смогут больше нам помочь.
Да, мы внутри все гордецы,
Сами убийцы, сами творцы.
Из сердца прочь, прочь из мечты -
В них только боль, в них только ты,
И виноват в том только я,
Сказка, умри, ты не моя !
(2x)